Текст и перевод песни Cream - Nobody

Nobody

Nobody, but you
Nobody, nobody, nobody
Nobody, but you
Nobody, nobody, nobody
今日のコーデは supa dupa dope
繁華街でもブラブラと
歩けば気分は fashion killa
すぐに合流するから待っときな
この日のため おろしたての kicks
New school hip hop オシャレに mix
超 hot まるで habanero
Party chakka なら俺に任せろ wassup
「遊ぼうよ it′s a friday night」
Hey girls, what you wanna do?
ドレスコード決めて black and white
少し急ぎ足の boots
待ち合わせ場所は club の前
もうキミが待ってる
So let's party tonight ほら夢じゃない
キミがくれる perfect love
ドキドキしてる
Can′t take my eyes off of you
It's a party on the weekend
夜は終わらない
感じるこの music
キミと踊ってたい
Nobody, but you
Nobody, nobody, nobody (Nobody, nobody, nobody)
Nobody, but you
Nobody (Nobody)
Boy, you give me perfect love
「遊ぼうよ it's a friday night!」
ここまで来たらもう帰れない
In this club 一緒に踊ろう
Baby 今日は子供に戻ろう
さぁ 夜はまだまだ終わんない
Bar で shot ゲットしたら乾杯
そんでチェイサーには tequila sunrise
Let′s get tipsy まだまだ足んない
Yo fellas, don′t be jealous
眺めときな天井の propellers
No chance, you better back down
カノジョにとっちゃただの background
アイツらは朝まで all night long
だけど続きは二人で on and on
It's a party on the weekend
夜は終わらない
感じるこの music
キミと踊ってたい
Nobody but you
Nobody, nobody, nobody (Nobody, nobody, nobody)
Nobody but you
Nobody (Nobody)
Boy, you give me perfect love
Bring it back DJ (Bring it back DJ)
Bring it on and on and on and on and on
Bring it back DJ (Bring it back DJ)
Bring it on and on and on and on and on
Bring it back DJ (Bring it back DJ)
Bring it on and on and on and on and on
Bring it back (Bring it back), bring it back (bring it back)
Bring it back (Bring it back), bring it back...
It′s a party on the weekend
恋は終わらない
キミはまるで music
Baby, I need you in my life
Nobody but you
Nobody, nobody, nobody (Nobody, nobody, nobody)
Nobody but you
Nobody (Nobody)
Boy, you give me perfect love

Nobody

Personne, que toi
Personne, personne, personne
Personne, que toi
Personne, personne, personne
La tenue d'aujourd'hui est super géniale
Même dans les rues commerçantes je flâne
En marchant je me sens comme un fashion killa
Attends-moi, je te rejoins vite
Des baskets neuves pour ce jour spécial
Du New school hip hop mixé avec style
Super hot comme un habanero
Pour une soirée chakka, fais-moi confiance
Jouons ensemble, c'est vendredi soir
Hey les filles, qu'est-ce que vous voulez faire ?
Le dress code, c'est noir et blanc
Des bottes un peu hautes
Rendez-vous devant le club
Tu m'attends déjà
Alors faisons la fête ce soir, ce n'est pas un rêve
L'amour parfait que tu me donnes
Je suis tout excité
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
C'est la fête le week-end
La nuit ne s'arrête jamais
Je ressens cette musique
Je veux danser avec toi
Personne, que toi
Personne, personne, personne (Personne, personne, personne)
Personne, que toi
Personne (Personne)
Garçon, tu me donnes un amour parfait
Jouons ensemble, c'est vendredi soir !
Une fois là-bas, on ne peut plus rentrer
Dansons ensemble dans ce club
Bébé, redevenons des enfants ce soir
La nuit est encore longue
Prenons un shot au bar et trinquons
Et comme chaser, un tequila sunrise
Buvons encore, c'est pas assez
Yo les gars, ne soyez pas jaloux
Regardez les hélices au plafond
Pas question, vous feriez mieux de reculer
Pour elles, tu n'es qu'un simple arrière-plan
Elles dansent toute la nuit jusqu'au matin
Mais la suite, c'est à deux, encore et encore
C'est la fête le week-end
La nuit ne s'arrête jamais
Je ressens cette musique
Je veux danser avec toi
Personne d'autre que toi
Personne, personne, personne (Personne, personne, personne)
Personne d'autre que toi
Personne (Personne)
Garçon, tu me donnes un amour parfait
Reviens DJ (Reviens DJ)
Continue encore et encore et encore et encore
Reviens DJ (Reviens DJ)
Continue encore et encore et encore et encore
Reviens DJ (Reviens DJ)
Continue encore et encore et encore et encore
Reviens (Reviens), reviens (reviens)
Reviens (Reviens), reviens...
C'est la fête le week-end
L'amour ne s'arrête jamais
Tu es comme une musique
Bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie
Personne d'autre que toi
Personne, personne, personne (Personne, personne, personne)
Personne d'autre que toi
Personne (Personne)
Garçon, tu me donnes un amour parfait