Текст и перевод песни Cream - Wonderland

Wonderland

時を止めて DJ
このままコドモでいたい
あのキモチを replay
I wanna go on and on and on
どんな悲しいことがあった時も
きっと笑顔にさせるだろうキミを
アルバムを彩る
忘れかけてた smile
ソコは心躍る
Wonderland
時を止めて DJ
このままコドモでいたい
あのキモチを replay
I wanna go on and on and on
ずっと離さないで
色あせない paradise
あの笑顔のままで
I wanna go on and on and on
仕事が終わればもうフラフラ
霞んでく目の前クラクラ
倒れこむベッドはフカフカ
今日も夢見る職場の superstar
ってそれ誰のタメに頑張ってんの？
それでもまだためらってんの？
さまようキモチは stop n go
高鳴る鼓動だけが uptempo
(What you waitin' for?)
ハッチャけたい？
じゃぁいつやるか？今でしょ
(Let's hit the floor)
あの日みたいに
朝から晩まで party しよう
ほら今からだって遅くはない
めんどくさいハナシは取っ払い
悩んでる時間なんてもったいないぜ
I'ma live my life
時を止めて DJ
このままコドモでいたい
あのキモチを replay
I wanna go on and on and on
輝くはず your life
色あせない paradise
迷う事はもうない
I wanna go on and on and on

Wonderland

Arrête le temps, DJ
Je veux rester un enfant pour toujours
Rejoue ce sentiment
Je veux continuer, continuer, continuer
Même si tu as vécu des choses tristes
Tu vas sûrement me faire sourire
L'album est rempli
De sourires que j'avais oubliés
C'est un endroit excitant
Le pays des merveilles
Arrête le temps, DJ
Je veux rester un enfant pour toujours
Rejoue ce sentiment
Je veux continuer, continuer, continuer
Ne me laisse jamais partir
Un paradis qui ne se fane jamais
Avec ce sourire
Je veux continuer, continuer, continuer
Dès que le travail est terminé, je suis déjà épuisé
Tout devient flou devant mes yeux, j'ai des vertiges
Le lit où je m'effondre est moelleux
Aujourd'hui encore, je rêve d'être une superstar au travail
Mais pour qui est-ce que je travaille si dur ?
Tu hésites encore ?
Mes sentiments errants font stop and go
Seul mon cœur battant est uptempo
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Tu veux t'en donner à cœur joie ?
Alors quand est-ce que tu le feras ? Maintenant, c'est le moment !
(Allons danser)
Comme ce jour-là
Faisons la fête du matin au soir
Eh bien, il n'est pas trop tard, même maintenant
Oublie les histoires ennuyeuses
Perdre du temps à te soucier, c'est dommage
Je vais vivre ma vie
Arrête le temps, DJ
Je veux rester un enfant pour toujours
Rejoue ce sentiment
Je veux continuer, continuer, continuer
Ta vie est censée briller
Un paradis qui ne se fane jamais
Il n'y a plus de place au doute
Je veux continuer, continuer, continuer