Текст и перевод песни Cream - Yesterday

Yesterday

Bring me back to yesterday
ビルの光 明るく
黒い空に 瞬く
カラフルなネオンのサイン
キミの影 焼きつく my mind
Bring me back to yesterday
Hungover you, all day today
Bring me back to yesterday
I wanna be next to you, next to you, next to you
Bring me back to yesterday, yesterday, yesterday
I wanna go to yesterday, yesterday, yesterday
Bring me back to yesterday, yesterday, yesterday
I wanna go to yesterday, yesterday, yesterday
夢の終わり ボヤける
記憶の中に キミがいる
騒がしい街の noise
ねぇどこに消えてしまったの? My boy
Bring me back to yesterday
Hungover you, all day today
Bring me back to yesterday
I wanna be next to you, next to you, next to you
Bring me back to yesterday, yesterday, yesterday
I wanna go to yesterday, yesterday, yesterday
Bring me back to yesterday, yesterday, yesterday
I wanna go to yesterday, yesterday, yesterday
Wanna go to yesterday and see ya
いつもとは違うエリア
5秒で恋する2人は
まるで R. Kelly と Aaliyah
年齢なんて ただの number (数字)
Yeah, yeah これただのナンパ (Ooh wee)
キミは真っ赤な唇を噛んだ
そんで俺はその細い手をつかんだのに
キミのいない today
If I die today, I gotta find the way
Time machine？ それか deja vu？
狙ったモノは Get る性格
Bring me back to yesterday
間違いなく これ destiny
もしも昨日に戻れるなら
キミを見つけ出して back to the future
Bring me back to yesterday
Hungover you, all day today
Bring me back to yesterday
I wanna be next to you, next to you, next to you
Bring me back to yesterday, yesterday, yesterday
I wanna go to yesterday, yesterday, yesterday
Bring me back to yesterday, yesterday, yesterday
I wanna go to yesterday, yesterday, yesterday

Вчера

Верни меня во вчерашний день
Свет зданий, яркий,
Мерцает в черном небе.
Разноцветные неоновые вывески,
Твой силуэт запечатлен в моей памяти.
Верни меня во вчерашний день.
Похмелье из-за тебя весь сегодняшний день.
Верни меня во вчерашний день.
Я хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой.
Верни меня во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.
Я хочу вернуться во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.
Верни меня во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.
Я хочу вернуться во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.
Конец сна, всё расплывается.
Ты в моих воспоминаниях.
Шумный городской гам.
Эй, куда же ты исчез, мой мальчик?
Верни меня во вчерашний день.
Похмелье из-за тебя весь сегодняшний день.
Верни меня во вчерашний день.
Я хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой.
Верни меня во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.
Я хочу вернуться во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.
Верни меня во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.
Я хочу вернуться во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.
Хочу вернуться во вчерашний день и увидеть тебя.
В совершенно другом районе.
Мы влюбились друг в друга за 5 секунд,
Прямо как R. Kelly и Aaliyah.
Возраст — это просто цифра.
Да, да, это просто флирт (О, да).
Ты закусила свои ярко-красные губы,
И я схватил твою тонкую руку, но...
Сегодняшний день без тебя.
Если я умру сегодня, я должен найти способ.
Машина времени? Или, может быть, дежавю?
Я всегда получаю то, чего хочу.
Верни меня во вчерашний день.
Без сомнения, это судьба.
Если бы я мог вернуться во вчерашний день,
Я бы нашел тебя и вернулся в будущее.
Верни меня во вчерашний день.
Похмелье из-за тебя весь сегодняшний день.
Верни меня во вчерашний день.
Я хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой.
Верни меня во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.
Я хочу вернуться во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.
Верни меня во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.
Я хочу вернуться во вчерашний день, вчерашний день, вчерашний день.