Текст и перевод песни CREAM feat. Thelma Aoyama - G-E-T OVER U

G-E-T OVER U

I wanna G-E-T, get over you
I wanna get, get, get over you
I wanna G-E-T, get over you
I wanna get, ge-get, get over you
You and I are like a broken record
いつまでも抜け出せない
チャラいのはわかってるけど
他の男は興味ない
きっと 一番にはなれないんだ
でもキミのことが好き
All I wanna do is walk away
But I can't get over you
どうせまた口だけ
ホントはわかってる
Hate you, love you, hate that I love you
Hate you, love you, hate that I love you
Hate you, love you, hate that I love you
Tonight I'm getting over you
I wanna G-E-T, get over you
I wanna get, get, get over you
ヘアサロンに行った日も
キミは何も気づかない
こんな男 どこがいいの?
ホントは I wanna say goodbye
なのに いつもキミの甘い KISSで
フリダシに戻る my love
All I wanna do is walk away
But I can't get over you
逃げ出そうとしたって
気づけばキミがいる
Hate you, love you, hate that I love you
Hate you, love you, hate that I love you
Hate you, love you, hate that I love you
Tonight I'm getting over you
I wanna G-E-T, get over you
I wanna get, get, get over you
I wanna G-E-T, get over you
I wanna get, ge-get, get over you
なんで一番になれないの?
こんなにも好きなのに
All I wanna do is walk away (walk away)
But I can't get over you (No baby, I can't)
どうせまた口だけ (Oh yeah, oh yeah)
ホントはわかってる (Boy you make me...)
Hate you, love you, hate that I love you
Hate you, love you, hate that I love you
Hate you, love you, hate that I love you
Tonight I'm getting over you
Hate you, love you, hate that I love you
Hate you, love you, hate that I love you
Hate you, love you, hate that I love you
Tonight I'm getting over you
I wanna G-E-T, get over you
I wanna get, get, get over you

G-E-T OVER U

Je veux te G-E-T, te laisser tomber
Je veux te laisser tomber, te laisser tomber, te laisser tomber
Je veux te G-E-T, te laisser tomber
Je veux te laisser tomber, te-te laisser tomber
Toi et moi, on est comme un disque rayé
Je n'arrive pas à en sortir
Je sais que tu es un peu superficiel
Mais je ne suis pas intéressée par les autres hommes
Je sais que je ne serai jamais la première
Mais je t'aime quand même
Tout ce que je veux, c'est partir
Mais je n'arrive pas à te laisser tomber
De toute façon, tu ne feras que parler
Je le sais
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Ce soir, je vais te laisser tomber
Je veux te G-E-T, te laisser tomber
Je veux te laisser tomber, te laisser tomber, te laisser tomber
Le jour où je suis allée au salon de coiffure
Tu n'as rien remarqué
Qu'est-ce que tu trouves de bien en ce garçon ?
En fait, j'ai envie de te dire au revoir
Mais à chaque fois, ton baiser sucré me ramène à la case départ
Mon amour, je recommence
Tout ce que je veux, c'est partir
Mais je n'arrive pas à te laisser tomber
Même si j'essaie de m'échapper
Tu es toujours là
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Ce soir, je vais te laisser tomber
Je veux te G-E-T, te laisser tomber
Je veux te laisser tomber, te laisser tomber, te laisser tomber
Je veux te G-E-T, te laisser tomber
Je veux te laisser tomber, te-te laisser tomber
Pourquoi je ne peux pas être la première ?
Alors que je t'aime tant
Tout ce que je veux, c'est partir (partir)
Mais je n'arrive pas à te laisser tomber (Non bébé, je ne peux pas)
De toute façon, tu ne feras que parler (Oh oui, oh oui)
Je le sais (Boy, tu me fais...)
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Ce soir, je vais te laisser tomber
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Je te déteste, je t'aime, je déteste t'aimer
Ce soir, je vais te laisser tomber
Je veux te G-E-T, te laisser tomber
Je veux te laisser tomber, te laisser tomber, te laisser tomber