CREDOROYAL - Synarchia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CREDOROYAL - Synarchia




Synarchia
Synarchia
Du hättest gern' mich doch für uns hab ich nie Zeit
Tu voulais que je sois à toi, mais je n'ai jamais eu le temps pour nous.
Stumm ist deine Welt nach der Liebe folgt ein Schrei
Ton monde est silencieux, après l'amour, un cri s'ensuit.
Zu viel Unterwegs und ich komme erst um 3
Je suis trop souvent en déplacement et je ne rentre qu'à 3 heures du matin.
Dunkel ist mein Herz und Gefühle sind mein Feind
Mon cœur est sombre et mes sentiments sont mes ennemis.
Umgeben von den Frieden aber zwischen uns ist Krieg
Entourée de paix, mais entre nous, c'est la guerre.
Eine Wand ist zwischen uns verhindert deinen Sieg
Un mur s'est dressé entre nous, empêchant ta victoire.
Inhaliere Rauch fühle Schmerzen ohne Weed
J'inhale la fumée, je ressens la douleur sans herbe.
Um uns nur ein Chaos und du sagst dass du mich liebst
Autour de nous, rien que le chaos, et tu dis que tu m'aimes.
Narben in der Seele doch du kommst damit noch klar
Des cicatrices dans l'âme, mais tu arrives à les gérer.
Suche meine Fehler und dann findest du ein paar
Tu cherches mes erreurs, et tu en trouves quelques-unes.
Du willst eine Story aber ist sie dann auch wahr?
Tu veux une histoire, mais est-elle vraie ?
Viel zu viele Sorries und das geht über ein Jahr
Trop de « Je suis désolée », et ça dure depuis plus d'un an.
Baby warum bleibst du noch bei mir?
Bébé, pourquoi restes-tu encore avec moi ?
Gefühle segeln weg mit einer Fähre
Les sentiments s'éloignent avec un ferry.
Ständig ist sie fucked up doch bleibt hier
Je suis toujours dans un état lamentable, mais je reste ici.
Trotz der Kälte auf der Suche nach der Nähe
Malgré le froid, je cherche la proximité.
Baby warum bleibst du noch bei mir?
Bébé, pourquoi restes-tu encore avec moi ?
Gefühle segeln weg mit einer Fähre
Les sentiments s'éloignent avec un ferry.
Ständig ist sie fucked up doch bleibt hier
Je suis toujours dans un état lamentable, mais je reste ici.
Trotz der Kälte auf der Suche nach der Nähe
Malgré le froid, je cherche la proximité.
Warum fragst du mich ob ich dich überhaupt noch will
Pourquoi me demandes-tu si je veux encore de toi ?
Tut mir leid dass du dich jetzt so fühlst wie in 'nem Film
Je suis désolée que tu te sentes comme dans un film en ce moment.
Ich block leider ab ist nunmal so wie ich bin
Je bloque, c'est comme ça que je suis.
Liebe macht dich Blind und sie sucht nach einem Sinn
L'amour te rend aveugle, et il cherche un sens.
Die Sonne scheint im Herzen doch im Kopf hab ich nur Regen
Le soleil brille dans mon cœur, mais dans ma tête, il ne pleut que de l'orage.
Wolken wurden grau und zogen stets in unsrer' Gegend
Les nuages sont devenus gris et ont toujours plané dans notre région.
Sie will dass es besser wird und fängt dann an zu beten
Elle veut que ça aille mieux et commence à prier.
Wolltest nicht verletzen sondern den Kontakt nur pflegen
Tu ne voulais pas me blesser, mais simplement entretenir le contact.
Versprechen voller staub ich verlerne den Begriff
Des promesses pleines de poussière, j'oublie le concept.
Doch du bleibst an meiner Seite wenn es Donnert und es Blitzt
Mais tu restes à mes côtés quand il tonne et qu'il y a des éclairs.
Ist das noch gesund weil Gesund find' ich das nicht
Est-ce encore sain ? Parce que je ne trouve pas ça sain.
Wie konntest mich so lieben denn für dich bin ich nur Gift
Comment as-tu pu m'aimer comme ça, car pour toi, je ne suis que du poison ?
Baby warum bleibst du noch bei mir?
Bébé, pourquoi restes-tu encore avec moi ?
Gefühle segeln weg mit einer Fähre
Les sentiments s'éloignent avec un ferry.
Ständig ist sie fucked up doch bleibt hier
Je suis toujours dans un état lamentable, mais je reste ici.
Trotz der Kälte auf der Suche nach der Nähe
Malgré le froid, je cherche la proximité.
Baby warum bleibst du noch bei mir?
Bébé, pourquoi restes-tu encore avec moi ?
Gefühle segeln weg mit einer Fähre
Les sentiments s'éloignent avec un ferry.
Ständig ist sie fucked up doch bleibt hier
Je suis toujours dans un état lamentable, mais je reste ici.
Trotz der Kälte auf der Suche nach der Nähe
Malgré le froid, je cherche la proximité.
Alles ist nicht einfach leider kann ich dich nicht lieben wie du mich
Rien n'est facile, malheureusement, je ne peux pas t'aimer comme tu m'aimes.
Ich mags lieber einsam einer gibt dir hoff' ich was du für mich gibst
Je préfère être seule, j'espère qu'une personne te donnera ce que tu donnes pour moi.
Versunken in dem Treibsand beinah sah ich deiner Hilfe dank das Licht
Engloutie dans le sable mouvant, j'ai presque vu la lumière grâce à ton aide.
Versprich mir bitte ein Mal keiner soll dich so behandeln so wie ich
Promets-moi une chose, s'il te plaît, que personne ne te traitera comme moi.
Baby warum bleibst du noch bei mir?
Bébé, pourquoi restes-tu encore avec moi ?
Gefühle segeln weg mit einer Fähre
Les sentiments s'éloignent avec un ferry.
Ständig ist sie fucked up doch bleibt hier
Je suis toujours dans un état lamentable, mais je reste ici.
Trotz der Kälte auf der Suche nach der Nähe
Malgré le froid, je cherche la proximité.
Baby warum bleibst du noch bei mir?
Bébé, pourquoi restes-tu encore avec moi ?
Gefühle segeln weg mit einer Fähre
Les sentiments s'éloignent avec un ferry.
Ständig ist sie fucked up doch bleibt hier
Je suis toujours dans un état lamentable, mais je reste ici.
Trotz der Kälte auf der Suche nach der Nähe
Malgré le froid, je cherche la proximité.





Авторы: Afsin Demir, Natan Woldeselassie, Patrick Daniel Gazda

CREDOROYAL - Synarchia
Альбом
Synarchia
дата релиза
29-01-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.