It's Nowhere, But It's There - Creek перевод на немецкий

It's Nowhere, But It's There

Today, I wrote a list
Of all the places I insist
I need to go to
With or without you
A reincarnation
A space time vacation
A light speed transmission
With no destination

We learn something new
Every single day
While the doors we all open
All remain the same
And we're the ones to blame
'Cause we're the ones who care
Walking circles with no purpose
It's nowhere, but it's there

Es ist nirgendwo, aber es ist da

Heute schrieb ich eine Liste
Aller Orte, auf die ich bestehe,
An die ich gehen muss
Mit oder ohne dich
Eine Reinkarnation
Eine Raum-Zeit-Reise
Eine Lichtgeschwindigkeitsübertragung
Ohne Ziel

Wir lernen jeden Tag
Etwas Neues dazu
Während die Türen, die wir alle öffnen,
Immer gleich bleiben
Und wir sind diejenigen, die Schuld daran tragen
Weil wir diejenigen sind, die sich kümmern
Ziellos im Kreis laufen
Es ist nirgendwo, aber es ist da