It's Nowhere, But It's There - Creek перевод на французский

It's Nowhere, But It's There

Today, I wrote a list
Of all the places I insist
I need to go to
With or without you
A reincarnation
A space time vacation
A light speed transmission
With no destination

We learn something new
Every single day
While the doors we all open
All remain the same
And we're the ones to blame
'Cause we're the ones who care
Walking circles with no purpose
It's nowhere, but it's there

C'est nulle part, mais c'est là

Aujourd'hui, j'ai écrit une liste
De tous les endroits où j'insiste
Où je dois aller
Avec ou sans toi
Une réincarnation
Des vacances spatio-temporelles
Une transmission à la vitesse de la lumière
Sans destination

On apprend quelque chose de nouveau
Chaque jour
Alors que les portes que nous ouvrons
Restent toutes les mêmes
Et c'est nous les responsables
Parce que c'est nous qui nous en soucions
Marcher en rond sans but
C'est nulle part, mais c'est là