Peasant - Creek перевод на немецкий

Peasant

I look like shit
Been doing taxes
Papers flowing past my knee
Put ten dollars in my pocket
Now I've got nothing to eat
Won't you be my medication?
Need you there to ease my pain
When you put your fingers on me
It does something to my brain

I've been living hard
But, I've done my bit
Oh girl, I've got something to admit
I wanna be your peasant
Girl, I wanna be your peasant

Well, I've been working hard for nothing
All it does is wear me out
Put me right out of commission
Don't care what it's all about
Won't you shed some light
The way you like to do
Only you like me to do them
Things I like to do to you

I've been living hard
But, I've done my bit
Oh girl, I've got something to admit
I wanna be your peasant
Girl, I wanna be your peasant

I wanna be your peasant
Girl, I wanna be your peasant

Leibeigener

Ich sehe scheiße aus
Hab Steuern gemacht
Papiere fließen mir übers Knie
Zehn Dollar in die Tasche gesteckt
Jetzt hab ich nichts zu essen
Wirst du nicht meine Medizin sein?
Brauche dich, um meinen Schmerz zu lindern
Wenn du deine Finger auf mich legst
Tut das was mit meinem Gehirn

Ich habe hart gelebt
Aber, ich hab meinen Teil getan
Oh Mädchen, ich muss etwas zugeben
Ich will dein Leibeigener sein
Mädchen, ich will dein Leibeigener sein

Nun, ich hab hart für nichts geschuftet
Es macht mich nur völlig fertig
Setzt mich direkt außer Gefecht
Ist mir egal, worum es geht
Wirst du nicht etwas Licht spenden
So wie du es gerne tust
Nur dir gefällt es, wenn ich sie tue
Die Dinge, die ich gern mit dir tue

Ich habe hart gelebt
Aber, ich hab meinen Teil getan
Oh Mädchen, ich muss etwas zugeben
Ich will dein Leibeigener sein
Mädchen, ich will dein Leibeigener sein

Ich will dein Leibeigener sein
Mädchen, ich will dein Leibeigener sein