Текст и перевод песни Creek - The Deep

The Deep

I love the way you rock me sugar
I love the way you try to wear me out
′Cause even when your mouth ain't running
I feel the way you try to bring me down
Don′t think I don't

Hey child
Drag me to your depths
I feel my breath escape me through your lips

You go down in the evening, and you
Bring it on in by the moon
I'm driving down the highway, pretty girl
Ninety miles an hour to get to you
Telling the truth

Hey child
Drag me to your depths
I feel my breath escape me through your lips

(Oo, oo, oo)
Quit acting like you don′t have a clue
(Oo, oo, oo)
You′ve got them crying out for you, hey!
So, take me downstream, and bless me with your loving duress
And we can drift right down into the deep, dark water abyss
'Cause I′m in need of your love

Les Profondeurs

J'aime la façon dont tu me berces, ma chérie
J'aime la façon dont tu essaies de me user
Parce que même quand ta bouche ne court pas
Je sens comment tu essaies de me faire tomber
Ne crois pas que je ne le sais pas

Hé, mon enfant
Entraîne-moi dans tes profondeurs
Je sens mon souffle s'échapper par tes lèvres

Tu descends le soir, et tu
L'amènes avec la lune
Je roule sur l'autoroute, belle fille
Cent quarante-cinq kilomètres à l'heure pour arriver à toi
Je dis la vérité

Hé, mon enfant
Entraîne-moi dans tes profondeurs
Je sens mon souffle s'échapper par tes lèvres

(Oo, oo, oo)
Arrête de faire comme si tu n'avais aucune idée
(Oo, oo, oo)
Ils pleurent tous pour toi, hey !
Alors, emmène-moi en aval, et bénis-moi avec ta tendre contrainte
Et nous pouvons nous laisser dériver dans les profondeurs obscures de l'abysse
Parce que j'ai besoin de ton amour