Intro: Nostalgia - CRISTAL перевод на немецкий

Intro: Nostalgia

Tá gravando Maurício?

Eu já tenho a atenção que eu sonhava em ter, tá ligado?
Mas agora tudo que eu possa falar nessas rimas
Vão te parecer tão transparente, como se me conhecesse...

Nem metade!

E mesmo que tu não queira ou mesmo que tu não saiba
Uma hora elas vão falar contigo!
É como se essas rimas fossem teu reflexo
Eu não controlo isso, tá ligado? Às vezes eu só acerto!

(Fazer o que, tá ligado?)

Enfim
Essa atenção me requer segurança
Minha música é meu fim e a minha esperança
Se as minhas letras não puderem mais me salvar um dia
Que pelo menos elas sirvam tipo "terapia" pra quem for ouvir, tá ligado?

Os quartzos são usados desde a antiguidade
Pra proteger o corpo, a mente de energias negativas
E pra atrair coisa boa também!
Não existe um cristal que seja igual aos outros, porque eles são únicos
E possuem luz própria, te ligou?

Então não adianta, fala o que quiser...
Não tem quem faça igual, ou quem sinta igual
Eu sou minha própria proteção
A minha fonte de energia!

Cristal
Ô Cris!
Cristaaaaal
Cristal Rocha!
TaAL!

Sempre me perguntam se é meu nome de verdade
Ouve essas rimas então, vê se tu sente que é de mentira!

Intro: Nostalgie

Nimmst du auf, Maurício?

Ich habe schon die Aufmerksamkeit, von der ich geträumt habe, verstehst du?
Aber jetzt alles, was ich in diesen Reimen sagen könnte
Wird dir so transparent erscheinen, als ob du mich kennen würdest...

Nicht einmal die Hälfte!

Und selbst wenn du nicht willst oder selbst wenn du es nicht weißt
Irgendwann werden sie mit dir sprechen!
Es ist, als wären diese Reime dein Spiegelbild
Ich kontrolliere das nicht, verstehst du? Manchmal treffe ich einfach ins Schwarze!

(Was soll man machen, verstehst du?)

Jedenfalls
Diese Aufmerksamkeit erfordert von mir Sicherheit
Meine Musik ist mein Ende und meine Hoffnung
Wenn meine Texte mich eines Tages nicht mehr retten können
Dass sie wenigstens als eine Art "Therapie" für diejenigen dienen, die zuhören, verstehst du?

Quarze werden seit der Antike verwendet
Um den Körper und den Geist vor negativen Energien zu schützen
Und auch um Gutes anzuziehen!
Es gibt keinen Kristall, der den anderen gleicht, denn sie sind einzigartig
Und sie besitzen ihr eigenes Licht, hast du's kapiert?

Also, es nützt nichts, sag, was du willst...
Es gibt niemanden, der es gleich macht, oder der es gleich fühlt
Ich bin mein eigener Schutz
Meine Energiequelle!

Cristal
Oh Cris!
Cristaaaaal
Cristal Rocha!
TaAL!

Man fragt mich immer, ob das mein echter Name ist
Hör dir dann diese Reime an, sieh zu, ob du spürst, dass es eine Lüge ist!