Montaña Rusa - CRISTAL перевод на немецкий

Montaña Rusa

No termino de entender bien
Qué es lo que estoy haciendo
Me lleva la corriente
Sobre la marcha lo voy viendo
En un globo meto todos mis pensamientos
Lo suelto y dejo que a su destino lo lleve el viento

Mucha gente que se acerca y se queda acá a mi lado
Mientras tanto me cuentan todo lo que han caminado
No se lo busques no tiene ningún significado
Lo importante se sabe siempre sin ser hablado

Hacer cosas cada día para avanzar
Pensar que mientras duermo hay otro haciendo más
Tanta competencia siento me estoy quedando atrás
Con esta mente que carbura no encuentro la paz

Hoy me levanto y no me siento inspirada
Tantas cosas por hacer quedaron en la nada
Las ideas cuando vienen vienen en manada
Aprendí a leer de antemano cómo es la jugada

Como en todo lo difícil siempre es empezar
Tantas posibilidades tengo mucho para armar
Encuentro la belleza de saber cuándo parar
Frenar antes que no te quede nada para dar
Es buena idea sentarse un rato y respirar
Te cambia el día mirar el cielo, disfrutar
En la experiencia algo bueno vas a encontrar
Aprovecha hoy que mañana no sé si vamos a estar

No me arrepiento de nada
Si lo que pasé me llevó hasta donde estoy
Ya no me siento atada
Con libertad elijo el camino por donde voy
No hacen falta palabras
Si con la mirada te digo cómo ando hoy
Todo lo que viví
Incluyendo las malas me formó a ser quien soy
Es muy largo el análisis
Complicada la pista
Si tenemos tiempo te cuento y te muestro todo lo que tengo en vista
Ya es hora de salir
No te quiero aburrir
Mis frases parecen sermones
Si buscas mi opinión
Le prestas atención
A las rimas de mis canciones

Achterbahn

Ich verstehe nicht ganz genau,
was ich hier eigentlich mache.
Der Strom reißt mich mit,
ich sehe es, während es passiert.
In einen Ballon packe ich all meine Gedanken,
ich lasse ihn los und lasse den Wind ihn zu seinem Schicksal tragen.

Viele Leute kommen näher und bleiben hier an meiner Seite,
währenddessen erzählen sie mir alles, was sie durchgemacht haben.
Such nicht danach, es hat keine Bedeutung,
das Wichtige weiß man immer, ohne dass es ausgesprochen wird.

Jeden Tag Dinge tun, um voranzukommen.
Denken, dass während ich schlafe, ein anderer mehr macht.
So viel Konkurrenz, ich fühle, ich falle zurück.
Mit diesem Verstand, der ständig rattert, finde ich keinen Frieden.

Heute stehe ich auf und fühle mich nicht inspiriert.
So viele Dinge zu tun, blieben im Nichts.
Die Ideen, wenn sie kommen, kommen in Scharen.
Ich habe gelernt, im Voraus zu lesen, wie das Spiel läuft.

Wie bei allem ist das Schwierige immer der Anfang.
So viele Möglichkeiten, ich habe viel zu gestalten.
Ich finde die Schönheit darin, zu wissen, wann man aufhören muss.
Anhalten, bevor dir nichts mehr zu geben übrigbleibt.
Es ist eine gute Idee, sich eine Weile hinzusetzen und zu atmen.
Es verändert deinen Tag, den Himmel anzusehen, zu genießen.
In der Erfahrung wirst du etwas Gutes finden.
Nutze den heutigen Tag, denn ich weiß nicht, ob wir morgen noch da sein werden.

Ich bereue nichts.
Wenn das, was ich durchgemacht habe, mich dorthin geführt hat, wo ich bin.
Ich fühle mich nicht mehr gebunden.
In Freiheit wähle ich den Weg, den ich gehe.
Worte sind nicht nötig,
wenn ich dir mit einem Blick sage, wie es mir heute geht.
Alles, was ich erlebt habe,
einschließlich der schlechten Zeiten, hat mich zu der gemacht, die ich bin.
Die Analyse ist sehr lang,
die Spur ist kompliziert.
Wenn wir Zeit haben, erzähle ich dir und zeige dir alles, was ich im Blick habe.
Es ist Zeit zu gehen,
ich will dich nicht langweilen.
Meine Sätze klingen wie Predigten.
Wenn du meine Meinung suchst,
dann achte
auf die Reime meiner Lieder.