CRISTAL - Persona - перевод текста песни на немецкий

Persona - CRISTALперевод на немецкий




Persona
Persona
Algunos días me siento vacía
An manchen Tagen fühle ich mich leer
Como si lo que me hace falta no se ha inventado todavía
Als ob das, was mir fehlt, noch nicht erfunden worden wäre
Ponerlo en palabras me limitaría
Es in Worte zu fassen, würde mich einschränken
Creí encontrarle una respuesta no sabía lo que quería
Ich dachte, ich hätte eine Antwort gefunden, wusste aber nicht, was ich wollte
Te dicen date tiempo son etapas vos tranquila
Man sagt dir, gib dir Zeit, es sind Phasen, sei du ruhig
No por qué se siente como si estuviera haciendo fila
Ich weiß nicht, warum es sich anfühlt, als stünde ich Schlange
Un trámite en el banco
Ein Behördengang bei der Bank
Una sala de espera
Ein Wartezimmer
Te cosen los retazos sueltos y salís entera
Man näht dir die losen Flicken zusammen und du kommst heil heraus
Mucho tiempo gastado queriendo hacerme independiente
Viel Zeit damit verschwendet, unabhängig werden zu wollen
Y terminé aprendiendo que no se vive sin la gente
Und am Ende lernte ich, dass man ohne Menschen nicht leben kann
Aunque quiera no puedo quedarme sola con mi mente
Auch wenn ich wollte, ich kann nicht allein mit meinen Gedanken bleiben
Aceptar que entre todos podemos armar un gran puente
Akzeptieren, dass wir alle zusammen eine große Brücke bauen können
Que nadie quede afuera
Dass niemand außen vor bleibt
Que fluya como fuente
Dass es fließt wie eine Quelle
Que te llamen residente
Dass man dich ansässig nennt
Que se sienta más presente
Dass es sich präsenter anfühlt
Que cualquiera que así quiera pueda contar lo que siente
Dass jeder, der es so will, erzählen kann, was er fühlt
Que te quieran como quieran el amor siempre está latente
Dass sie dich lieben, wie sie wollen, die Liebe ist immer latent vorhanden
Paro el mundo y me encierro, haciendo mucha introspección
Ich halte die Welt an und schließe mich ein, betreibe viel Introspektion
Es algo necesario no sale de imaginación
Es ist etwas Notwendiges, es entspringt nicht der Fantasie
A veces puedo plasmarlo escribiendo una canción
Manchmal kann ich es ausdrücken, indem ich ein Lied schreibe
Otras aprendo a convivir con la frustración
Andere Male lerne ich, mit der Frustration zu leben
Me aíslo y me olvido
Ich isoliere mich und vergesse
Que tengo a cargo a mis amigos
Dass ich für meine Freunde verantwortlich bin
Mi gente cuenta conmigo si necesita de un oído
Meine Leute zählen auf mich, wenn sie ein offenes Ohr brauchen
Soy la fuerza con la que cuentan cuando todo está caído
Ich bin die Kraft, auf die sie zählen, wenn alles am Boden liegt
Nada es casualidad placer haberte conocido
Nichts ist Zufall, es war mir ein Vergnügen, dich kennengelernt zu haben
Si el rumbo de mi creación quiero cambiar
Wenn ich die Richtung meiner Schöpfung ändern will
Me recorro el mundo y termino volviendo al mismo lugar
Reise ich um die Welt und kehre doch immer an denselben Ort zurück
Puedo ver que siempre tuve un buen hogar
Ich kann sehen, dass ich immer ein gutes Zuhause hatte
Hacen posible lo imposible solo para encajar
Sie machen das Unmögliche möglich, nur um hineinzupassen
No hay peor sordo que el que no quiere escuchar
Es gibt keinen schlimmeren Tauben als den, der nicht hören will
Presta atención a lo que dicen siempre te puede ayudar
Achte darauf, was sie sagen, es kann dir immer helfen
De la boca al oído existe un gran caminar
Vom Mund zum Ohr ist es ein langer Weg
No te estreses ni te atrases hoy al fin se te va a dar
Stress dich nicht und zögere nicht, heute wird es dir endlich gelingen





Авторы: Cristal Traverso

CRISTAL - Persona
Альбом
Persona
дата релиза
07-05-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.