Lange her - Max Herre , Cro , Teesy перевод на русский

Lange her

Wir haben uns lange nicht gesehen
Es ist schon komisch wie das Leben so spielt
Bis eben noch hier, umgeben von dir
Ein Augenblick später heißt es Geh bitte
Wir, sind nicht mehr wir
Denn du bist da, und ich bin jetzt hier
Und ich mache Jahrelang auf hart
Und sage Ist nichts passiert
Doch innerlich bin ich dabei mit jedem Schritt zu krepieren
Ich wollte alles auf der Welt, außer dich zu verlieren
Ich dreh' mich jede Nacht im Bett
Und merk' du t nicht mehr hier
Tipp 'ne Nachricht in mein Handy
Doch ich schick' sie nicht ab
Deine Nummer, keinen Plan ob ich die richtige hab
Ich denk an dich, und daran
Dass es jemanden gibt der dich mag
Du hast wirklich keine Ahnung wie verrückt es mich macht
Ich stehe auf, leg mich hin
Gehe raus, denk ich spinn'
Reg mich auf wie'n Kind
Schrei es laut in den Wind
Nein ich brauch' dich nicht mehr
Doch ich brauch dich so sehr!
Tut mir leid, ich habe gerade nur bemerkt
Ich habe dich lange nicht gesehen
Ich wollte nur fragen wie's dir geht
Wir haben uns lange nicht gesehen
Ich wollte nur fragen wie's dir geht
Wir haben uns lange nicht gesehen
Lang, Lang ist's her
Du erkennst mich sicher nicht
Ich schau hoch zu deinem Fenster, wo das Licht an ist
Geh auf und ab, als wenn ich wahnsinnig wär'
Und mein Herz schlägt so laut, ich hör' die Straße nicht mehr
Ich bin wach vor deinem Revier, und ich lege mich an die Grenze
Es vergeht kein Abend, an dem ich nicht an dich denke
Dein Garten ist schön, er erinnert mich an dich
Und der Flieder blüht das ganze Jahr, wo immer du auch bist
Ich steck' ein Brief in dein Türschlitz
Versteck' mich hinterm Zaun
Dann renn' ich fluchend wieder hin
Und hol ihn hektisch wieder raus
Kein Plan was mit mir los ist
Ich habe dich nur so lange nicht gesehen
Und wollte fragen wie's dir geht, und ob du froh bist
Ich mache mir keine Hoffnungen, oder so
Ich wollte höflich sein
Ich wäre früher gekommen, doch es ergab sich keine Möglichkeit
Es passierte so
Ich hab mich leider nicht gewehrt
Und jeder lebt sein Leben weiter wie her
Wir haben uns lange nicht gesehen
Ich wollte nur fragen wie's dir geht
Wir haben uns lange nicht gesehen
Ich wollte nur fragen wie's dir geht
Wir haben uns lange nicht gesehen
Es ist schön dich zu sehen, Love, hab' dich vermisst
Ich hab' fast vergessen wie ich mag wie du bist
Kenn' dich schon seitdem ich klein war, wir hingen immer zusammen
Damals warn zwei Wochen Ferien ohne dich schon zu lang
Hab' als Kind jeden Tag in deiner Straße gespielt
Jedes mal wenn meine Mum mich suchte saß ich bei dir
Wir wurden älter und ich lernte dich noch besser kennen
Erinner' mich wie wir am kleinen Schlossplatz 'rum gesessen sind
Ich war 12 und Rollerskater
Cryptos, breite Achsen unter ollen Tretern
Fuhr mit 50 Sachen down und mich hats gebrettert
Hab' mein' Arm geschreddert, fuhr erst wieder Wochen später
Über dich lern' ich viele meiner besten Freunde kennen
Lachen über die wir damals warn, wenn wir uns heute sehen
Denn mit der Zeit ändert sich die Perspektive
Nur du bleibst meine Erste Liebe
Wir haben uns lange nicht gesehen
Ich wollte nur fragen wie's dir geht
Wir haben uns lange nicht gesehen
Ich wollte nur fragen wie's dir geht
Wir haben uns lange nicht gesehen
Ich wollte nur fragen wie's dir geht
Wir haben uns lange nicht gesehen
Ich wollte nur fragen wie's dir geht
Wir haben uns lange nicht gesehen

Давно не виделись

Мы давно не виделись.
Странно, как жизнь всё переворачивает.
Только что ты была рядом, я был окружен тобой,
А мгновение спустя слышу: "Уходи, пожалуйста".
Мы больше не мы.
Потому что ты там, а я теперь здесь.
И я годами притворяюсь сильным,
Говорю, что ничего не случилось.
Но внутри с каждым шагом я умираю.
Я хотел всего на свете, кроме как потерять тебя.
Я каждую ночь ворочаюсь в постели
И понимаю, что тебя больше нет рядом.
Печатаю сообщение в телефоне,
Но не отправляю.
Твой номер... понятия не имею, правильный ли он.
Я думаю о тебе, и о том,
Что есть кто-то, кому ты нравишься.
Ты даже не представляешь, как это сводит меня с ума.
Я встаю, ложусь,
Выхожу на улицу, думаю, что схожу с ума.
Злюсь, как ребенок,
Кричу об этом в ветер.
Нет, ты мне больше не нужна,
Но ты так нужна мне!
Извини, я только сейчас заметил,
Что мы давно не виделись.
Я просто хотел спросить, как твои дела.
Мы давно не виделись.
Я просто хотел спросить, как твои дела.
Мы давно не виделись.
Давно, давно это было.
Ты меня наверняка не узнаешь.
Я смотрю на твое окно, где горит свет.
Хожу туда-сюда, как сумасшедший,
И мое сердце бьется так громко, что я не слышу улицу.
Я не сплю возле твоего дома и подхожу к самому краю.
Не проходит ни вечера, чтобы я не думал о тебе.
Твой сад прекрасен, он напоминает мне о тебе.
И сирень цветет круглый год, где бы ты ни была.
Я засовываю письмо в твою дверь,
Прячусь за забором,
Потом бегу обратно, ругаясь,
И вытаскиваю его.
Не понимаю, что со мной происходит.
Я просто так давно тебя не видел.
И хотел спросить, как твои дела, и счастлива ли ты.
Я не питаю никаких надежд или что-то в этом роде.
Я хотел быть вежливым.
Я бы пришел раньше, но не было возможности.
Так получилось.
Я, к сожалению, не сопротивлялся.
И каждый продолжает жить своей жизнью, как прежде.
Мы давно не виделись.
Я просто хотел спросить, как твои дела.
Мы давно не виделись.
Я просто хотел спросить, как твои дела.
Мы давно не виделись.
Рад тебя видеть, любимая, я скучал.
Я почти забыл, как мне нравится, какая ты.
Знаю тебя с детства, мы всегда были вместе.
Тогда даже две недели каникул без тебя были слишком долгими.
В детстве я каждый день играл на твоей улице.
Каждый раз, когда мама меня искала, я был у тебя.
Мы стали старше, и я узнал тебя еще лучше.
Помню, как мы сидели на маленькой площади у замка.
Мне было 12, и я катался на роликах.
Cryptos, широкие оси под старыми ботинками.
Ехал со скоростью 50, и меня разбросало.
Раздробил руку, снова катался только через несколько недель.
Через тебя я познакомился со многими своими лучшими друзьями.
Смеемся над тем, какими мы были тогда, когда видимся сейчас.
Ведь со временем меняется перспектива.
Только ты остаешься моей первой любовью.
Мы давно не виделись.
Я просто хотел спросить, как твои дела.
Мы давно не виделись.
Я просто хотел спросить, как твои дела.
Мы давно не виделись.
Я просто хотел спросить, как твои дела.
Мы давно не виделись.
Я просто хотел спросить, как твои дела.
Мы давно не виделись.