Coming Home (feat. Tuimi) - Tuimi , CROW ON HYENAS & Shinasty , Datmaniac перевод на немецкий

Coming Home (feat. Tuimi)

Home is where it started
Home is where my heart's at ease
And if I'm being honest
Home is where I'd rather be

Có lúc ôi sao mỏi mệt
Dòng người những chiếc xe thay nhau nối tiếp
Có lúc ta cần yên bình
Về nhà thế thôi ta tìm yên vui

Cảm giác từ đầu mà cuộc đời này cho
Là tụi con biết mình không giống đứa con nít khác do
Có những tháng ngày trời mát gió
Khi thì nóng khoác lên đống cát nhỏ
Con là căn nhà còn trống gác gỗ
Không lo bác bỏ vì hoà bình là tâm trí khi biết hát hò
Hôm nay quên mang theo mây giông, trời mưa
Đến lúc người ta cũng phải nói không với nhựa
Thời gian sẽ trả lời là mình đã mong đợi chưa
Cuộc sống hơi bừa, thì âm nhạc nằm trong bãi đất trống chơi đùa
Chưa phải sống trong tác phong
Con muốn thấy được cá sông
Có đứa bạn để phá chung
Hoá mình vào trong văn hoá Á Đông đi chơi về trễ để má trông (wow)

What comes tomorrow no one knows
But ain't no place feels right like home
They say keep going with the flow
Here are my roots, here's where I'll grow
But there's one thing
I know for sure
It's in my blood
It's in my bones
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home

K' (yo) anh có một lời hứa với mày
Sẽ tới ngày hoà bình về với thế giới này
Khi bầu trời như đang có điều ngập ngừng gì đấy
Nơi tình người thì thiếu nhưng mà rừng thì cháy
Khói đen lao lên cao như trực thăng vừa lăn trên mặt hồ trượt băng
Con người khi nào thì hiểu được rằng
Những phát biểu dài dòng về việc cần thiết được ăn
Nhưng mà thiết thực hơn là mình đã giết được hơn hàng ngàn loài
Để có thể viết thực đơn
Đây sẽ là bài nhạc mình nghe khi lái xe hay cho cô con gái nghe?
Hành tinh này chính là ngôi nhà
Nơi mà đã cho con được mái che (Yeah)

Home is where it started
Đi bên con đường hàng ngày mang đôi chân tôi quay về
Có lúc ta cần yên bình
Bầu trời xanh trôi trên ngôi nhà là điều bình yên khi tôi đang quay về

What comes tomorrow, no one knows
But ain't no place feels right like home
They say keep going with the flow
Here are my roots, here's where I'll grow
But there's one thing
I know for sure
It's in my blood
It's in my bones
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home

Anywhere I go, anywhere I go
When I'm losing faith, when I'm losing hope
That is when I know, that is when I know
Home is where I'd rather be
Anywhere I go, anywhere I go
When I'm losing faith, when I'm losing hope
That is when I know, that is when I know
Home is where I'd rather be

What comes tomorrow, no one knows
But ain't no place feels right like home
They say keep going with the flow
Here are my roots, here's where I'll grow
But there's one thing
I know for sure
It's in my blood
It's in my bones
I'm coming home
I'm coming home

But there's one thing
I know for sure
It's in my blood
It's in my bones
I'm coming home

Nach Hause kommen (feat. Tuimi)

Zuhause ist, wo es begann
Zuhause ist, wo mein Herz Ruhe findet
Und wenn ich ehrlich bin
Zuhause ist, wo ich lieber wäre

Manchmal, oh wie müde ich bin
Der Strom der Menschen und Autos, einer nach dem anderen
Manchmal brauchen wir Frieden
Nach Hause gehen, das ist alles, wir suchen Ruhe

Das Gefühl vom Anfang, das dieses Leben gibt
Ist, dass wir Kinder wissen, wir sind nicht wie andere Kinder
Es gibt Tage mit kühlem Wind
Manchmal ist es heiß, bedeckt mit kleinem Sand
Ich bin das leere Haus mit dem Holzdachboden
Keine Sorge vor Ablehnung, denn Frieden ist im Geist, wenn man singen kann
Heute habe ich vergessen, Wolken und Donner mitzubringen, es regnet
Es ist Zeit, dass die Leute Nein zu Plastik sagen
Die Zeit wird zeigen, ob wir schon gewartet haben
Das Leben ist etwas chaotisch, also spielt die Musik auf dem leeren Grundstück
Ich muss noch nicht professionell leben
Ich möchte Fische im Fluss sehen
Einen Freund haben, mit dem ich Unsinn machen kann
Mich in die ostasiatische Kultur integrieren, spät nach Hause kommen, damit Mama wartet (wow)

Was morgen kommt, weiß niemand
Aber kein Ort fühlt sich so richtig an wie Zuhause
Sie sagen, lass dich treiben
Hier sind meine Wurzeln, hier werde ich wachsen
Aber eines
weiß ich sicher
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinen Knochen
Ich komme nach Hause
Ich komme nach Hause
Ich komme nach Hause

K' (yo) Ich habe dir ein Versprechen gegeben, mein Schatz,
Es wird der Tag kommen, an dem Frieden in diese Welt zurückkehrt
Wenn der Himmel etwas zu zögern scheint
Wo menschliche Liebe fehlt, aber der Wald brennt
Schwarzer Rauch steigt auf wie ein Hubschrauber, der gerade auf einer Eisfläche gelandet ist
Wann werden die Menschen verstehen
dass lange Reden über die Notwendigkeit zu essen
Aber praktischer ist, dass wir mehr als tausend Arten getötet haben
Um ein Menü schreiben zu können
Wird dies das Lied sein, das ich höre, wenn ich Auto fahre oder meiner Tochter vorspiele?
Dieser Planet ist unser Zuhause
Der Ort, der mir ein Dach gegeben hat (Yeah)

Zuhause ist, wo es begann
Ich gehe den Weg entlang, den ich jeden Tag gehe, er bringt meine Füße zurück
Manchmal brauchen wir Frieden
Der blaue Himmel über dem Haus ist der Frieden, wenn ich zurückkehre

Was morgen kommt, weiß niemand
Aber kein Ort fühlt sich so richtig an wie Zuhause
Sie sagen, lass dich treiben
Hier sind meine Wurzeln, hier werde ich wachsen
Aber eines
weiß ich sicher
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinen Knochen
Ich komme nach Hause
Ich komme nach Hause
Ich komme nach Hause

Wohin ich auch gehe, wohin ich auch gehe
Wenn ich den Glauben verliere, wenn ich die Hoffnung verliere
Dann weiß ich, dann weiß ich
Zuhause ist, wo ich lieber wäre
Wohin ich auch gehe, wohin ich auch gehe
Wenn ich den Glauben verliere, wenn ich die Hoffnung verliere
Dann weiß ich, dann weiß ich
Zuhause ist, wo ich lieber wäre

Was morgen kommt, weiß niemand
Aber kein Ort fühlt sich so richtig an wie Zuhause
Sie sagen, lass dich treiben
Hier sind meine Wurzeln, hier werde ich wachsen
Aber eines
weiß ich sicher
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinen Knochen
Ich komme nach Hause
Ich komme nach Hause

Aber eines
weiß ich sicher
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinen Knochen
Ich komme nach Hause