Текст и перевод песни CRS - Denial (Snippet)

Denial (Snippet)

I don't wanna lose you
But I don't wanna lose myself
I don't wanna choose you
But I want you to myself
Very selfish I know
But I can't keep it going like this
Very selfish I know
But I can't keep it going like this

Its been a couple weekends
I'm used to conversations every day but we ain't speaking
Anticipation got me sleepless
My eyes water damaged something's wrong cos they keep leaking
Must be the hayfever like Tracy Beaker
And I've blasting Daniel Caesar nearly broke my speakers
Everyday chilling with Mary J even Aretha
Tryna the pass the time and tell myself that I don't need ya
That ain't right That's a lie
Cos we planned out flying to Dubai
Getting freaking in the sky
Joining the mile high
That would have been so live
Oh that woulda blown my mind yeah yeah

Girl that would of been a flight to remember
But now your heart is cold like December
But maybe I can salvage the flame
Don't wanna deal with this pain
So I'll keep blowing the embers

I don't wanna lose you
But I don't wanna lose myself
I don't wanna choose you
But I want you to myself
Very selfish I know
But I can't keep going on like this
Very selfish I know
But I can't keep going on like this

Dénial (Extrait)

Je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas me perdre moi-même
Je ne veux pas te choisir
Mais je te veux pour moi tout seul
Je sais que c'est très égoïste
Mais je ne peux pas continuer comme ça
Je sais que c'est très égoïste
Mais je ne peux pas continuer comme ça

Ça fait quelques week-ends
J'ai l'habitude de parler tous les jours mais on ne se parle plus
L'anticipation me rend insomniaque
Mes yeux sont larmoyants, quelque chose ne va pas parce qu'ils ne cessent de couler
C'est peut-être le rhume des foins comme Tracy Beaker
Et j'ai mis Daniel Caesar à fond, j'ai presque cassé mes enceintes
Tous les jours, je traîne avec Mary J, même Aretha
J'essaie de passer le temps et de me dire que je n'ai pas besoin de toi
Ce n'est pas vrai, c'est un mensonge
Parce qu'on avait prévu de voler à Dubaï
S'envoler dans le ciel
Rejoindre les voyageurs du ciel
Ça aurait été tellement incroyable
Oh, ça m'aurait fait tourner la tête, ouais ouais

Ma chérie, ça aurait été un vol inoubliable
Mais maintenant ton cœur est froid comme décembre
Mais peut-être que je peux sauver la flamme
Je ne veux pas gérer cette douleur
Alors je vais continuer à souffler sur les braises

Je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas me perdre moi-même
Je ne veux pas te choisir
Mais je te veux pour moi tout seul
Je sais que c'est très égoïste
Mais je ne peux pas continuer comme ça
Je sais que c'est très égoïste
Mais je ne peux pas continuer comme ça