CRS - Growing Pains - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CRS - Growing Pains




Growing Pains
Растущие Боли
Don't have the time to relax
Нет времени расслабляться,
Carry the world on my back
Весь мир несу на своих плечах.
I need to
Мне нужно
Get in my zone in my bag
Собраться, вникнуть в дело,
Yearning to earn me some plaques
Хочу заработать себе награды,
I need to
Мне нужно
Save up my money and stack
Копить деньги, делать запасы,
Work on my plan of attack
Работать над своим планом атаки.
I need to
Мне нужно
Keep my ambition in tact
Сохранять свои амбиции,
Make sure that I never lack
Убедиться, что мне ничего не будет не хватать.
Lack
Не хватать.
Yeah Yeah
Да, да.
Don't have the time to relax
Нет времени расслабляться,
Carry the world on my back
Весь мир несу на своих плечах.
I need to
Мне нужно
Get in my zone in my bag
Собраться, вникнуть в дело,
Yearning to earn me some plaques
Хочу заработать себе награды,
I need to
Мне нужно
Save up my money and stack
Копить деньги, делать запасы,
Work on my plan of attack
Работать над своим планом атаки.
I need to
Мне нужно
Keep my ambition in tact
Сохранять свои амбиции,
Make sure that I never lack
Убедиться, что мне ничего не будет не хватать.
Lack
Не хватать.
Yeah Yeah
Да, да.
I don't care about your chains
Мне плевать на твои цепи,
I don't care about the fame
Мне плевать на славу,
I just want to live long enough
Я просто хочу прожить достаточно долго,
To try and implement a change
Чтобы попытаться изменить ситуацию.
Always had food my plate
У меня всегда была еда на тарелке,
Never had to hold a blade
Мне никогда не приходилось держать в руках клинок,
But nowadays I'm a Samurai the way I'm carving out a lane
Но сейчас я самурай, прокладывающий себе путь.
Nobody showed the way though
Никто не показал мне дорогу,
Papa was gone, mama was working
Папы не было, мама работала,
Many jobs to keep us stable
На нескольких работах, чтобы обеспечить нам стабильность.
No family dinners at the table
Никаких семейных ужинов за столом.
Grinding over time to stay afloat
Работала сверхурочно, чтобы остаться на плаву,
Taught me not to be so wasteful
Научила меня не быть расточительным.
We were slipping down the slope
Мы скатывались по наклонной,
Had our back against the rope
Были прижаты к стенке.
Either you roll with punches the or you stay down for the count
Либо ты принимаешь удары, либо остаешься в нокауте.
But giving up isn't an easy when you take into account
Но сдаться нелегко, когда ты понимаешь,
That your purpose has switched up to providing for your child
Что твоя цель изменилась теперь ты должен обеспечивать своего ребенка.
So my job is to work hard and keep making her proud
Поэтому моя задача усердно работать и продолжать делать ее гордой.
I know that we'll be okay,
Я знаю, что у нас все будет хорошо,
Okay
Хорошо.
I know that we'll be alright
Я знаю, что у нас все будет хорошо,
Alright
Хорошо.
I know that we'll be okay,
Я знаю, что у нас все будет хорошо,
Okay
Хорошо.
I know that we'll be alright
Я знаю, что у нас все будет хорошо,
Alright
Хорошо.
Don't have the time to relax
Нет времени расслабляться,
Carry the world on my back
Весь мир несу на своих плечах.
I need to
Мне нужно
Get in my zone in my bag
Собраться, вникнуть в дело,
Yearning to earn me some plaques
Хочу заработать себе награды,
I need to
Мне нужно
Save up my money and stack
Копить деньги, делать запасы,
Work on my plan of attack
Работать над своим планом атаки.
I need to
Мне нужно
Keep my ambition in tact
Сохранять свои амбиции,
Make sure that I never lack lack
Убедиться, что мне ничего не будет не хватать.
Yeah Yeah
Да, да.
Don't have the time to relax
Нет времени расслабляться,
Carry the world on my back
Весь мир несу на своих плечах.
I need to
Мне нужно
Get in my zone in my bag
Собраться, вникнуть в дело,
Yearning to earn me some plaques
Хочу заработать себе награды,
I need to
Мне нужно
Save up my money and stack
Копить деньги, делать запасы,
Work on my plan of attack
Работать над своим планом атаки.
I need to
Мне нужно
Keep my ambition in tact
Сохранять свои амбиции,
Make sure that I never lack lack
Убедиться, что мне ничего не будет не хватать.
Supplying the vibes gotta provide
Создаю настроение, должен обеспечивать,
People are waiting to refill
Люди ждут, чтобы пополнить запасы.
Starting to climb I'm on the rise
Начинаю восхождение, я на подъеме,
Can never be troubled by steep hills
Меня не пугают крутые склоны.
Chasing my dream like I'm Meek Mill
Преследую свою мечту, как Мик Милл,
Motivated wanna reach mills
Мотивирован, хочу достичь миллионов.
Seen so many lose their way
Видел, как многие сбились с пути,
Parent your kids of streets will
Воспитывайте своих детей, иначе улица их заберет.
Not involved in your cheap thrills
Меня не интересуют ваши дешевые развлечения,
I don't care bout how he she him her or they feel
Мне все равно, что он, она, он, она или они чувствуют.
The politics is getting peak still
Политика все еще накаляется,
Getting tired of the fake ish
Устаю от фальши.
Is it difficult to be real
Разве трудно быть настоящим?
Reality you gotta face it
Реальность, с которой ты должен столкнуться,
And only then you can be healed
И только тогда ты сможешь исцелиться.
I know that we'll be okay,
Я знаю, что у нас все будет хорошо,
Okay
Хорошо.
I know that we'll be alright
Я знаю, что у нас все будет хорошо,
Alright
Хорошо.
I know that we'll be okay
Я знаю, что у нас все будет хорошо,
Okay
Хорошо.
I know that we'll be alright
Я знаю, что у нас все будет хорошо,
Alright
Хорошо.





Авторы: Chachrist Rimraor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.