Текст и перевод песни CRS - Saturday

Saturday

Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice
Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice

So many questions I need to answers to
Like, why do people let me down when I get comfortable
I, put my heart on my sleeve
Everytime I'm making progess they just pull it squeeze
Like they want me to bleed
Nowadays I refuse to be weak
Taking the lead its time for to you leave
Never made difference but you only made it worse for the kid
I know your type you just like to deceive
Well, I got the keys unlocking this potential
If you say my name in lights it's not coincidental
Only real we don't do rentals
Identifying fakes will drive mental
When you find out it's close ones too you
Boy it feels so detrimental
Turning my stomach churning
Fire me up burning
Adding fuel to the furnace
Bitches are liar no earnestness
I can't believe this shit I can't believe it
Only present when they need me
Never present when I need them (yeah yeah)
People change like the seasons do
But that's okay just walk away there's no reason to
Have to figure it out
When you weren't really about
You weren't really around
Never there when it counted
Always running your mouth and never holding it down
Too many chances been given
I'm done with giving them out
So no more Mr Nice Guy
You ran out of your life lines
So bye bye

Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice

I finally found the antidote
If we don't click like the metronome
Paper thin I cut them off like they were meant to go
Ooh killem killem off like terrio
I'm jiggy boppin I'm milly rocking I steady glow
Heavy flow tighter than red pants at Eddie's show
Delirous so I keep it in on the need to know
Barely open up so you rarely see my centre fold
Cos when I open up you see that as weakness
And try to leave to me pieces
Well I'm strapped up like Gilbert Arenas
Firing in every direction hitting targets
Don't get me started
Opposition I'm clartin'
I'm moving heartless now
Damn, that's the way goes
Supply the shoes to these phonys they'll step on your toes
Damn that's the way it goes
I keep them far heart cos it's buried in snow

Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice

Samedi

Est-ce que c'est réel ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Penses-tu à moi tout le temps ?
Est-ce que je traverse au moins ton esprit ?
Est-ce seulement pour la nuit ?
Ou perdons-nous notre temps ?
Veux-tu faire partie de ma vie ?
Alors tente ta chance, lance les dés
Lance les dés
Est-ce que c'est réel ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Penses-tu à moi tout le temps ?
Est-ce que je traverse au moins ton esprit ?
Est-ce seulement pour la nuit ?
Ou perdons-nous notre temps ?
Veux-tu faire partie de ma vie ?
Alors tente ta chance, lance les dés
Lance les dés

J'ai besoin de réponses à tant de questions
Comme, pourquoi les gens me laissent tomber quand je suis à l'aise ?
J'ouvre mon cœur
À chaque fois que je progresse, ils le serrent
Comme s'ils voulaient me voir saigner
Aujourd'hui, je refuse d'être faible
Je prends les devants, il est temps pour toi de partir
Tu n'as jamais fait de différence, tu n'as fait qu'empirer les choses
Je te connais, tu aimes tromper
Eh bien, j'ai les clés pour libérer ce potentiel
Si tu vois mon nom en haut de l'affiche, ce n'est pas un hasard
On est vrais, on ne fait pas de la location
Identifier les faux, ça rend fou
Quand tu découvres que ce sont des proches
Mec, c'est tellement douloureux
Mon estomac se retourne
Le feu me brûle
J'ajoute du carburant au feu
Les garces sont des menteuses, aucune sincérité
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire
Présentes seulement quand elles ont besoin de moi
Jamais présentes quand j'ai besoin d'elles (ouais ouais)
Les gens changent comme les saisons
Mais c'est bon, partez, il n'y a aucune raison de
Chercher à comprendre
Quand tu n'étais pas vraiment là
Tu n'étais jamais là
Jamais là quand ça comptait
Toujours en train de parler et jamais en train d'agir
Trop de chances données
J'en ai fini avec ça
Alors fini Monsieur Gentil
Tu n'as plus de vies
Alors salut

Est-ce que c'est réel ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Penses-tu à moi tout le temps ?
Est-ce que je traverse au moins ton esprit ?
Est-ce seulement pour la nuit ?
Ou perdons-nous notre temps ?
Veux-tu faire partie de ma vie ?
Alors tente ta chance, lance les dés
Lance les dés

J'ai enfin trouvé l'antidote
Si on ne clique pas comme le métronome
Si c'est superficiel, je les coupe comme s'ils étaient censés partir
Ooh je les tue je les tue comme Terrio
Je danse, je brille d'un éclat constant
Un flow puissant, plus serré qu'un pantalon rouge au spectacle d'Eddie
Délirant, alors je garde ça pour ceux qui ont besoin de savoir
Je m'ouvre rarement, donc tu vois rarement mon potentiel
Parce que quand je m'ouvre, tu vois ça comme une faiblesse
Et tu essaies de me briser
Eh bien, je suis paré comme Gilbert Arenas
Je tire dans toutes les directions, touchant des cibles
Ne me lancez pas
L'opposition, je la démolit
Je suis sans cœur maintenant
Merde, c'est comme ça que ça se passe
Fournis les chaussures à ces imposteurs, ils te marcheront sur les pieds
Merde, c'est comme ça que ça se passe
Je les garde à distance, mon cœur est enseveli sous la neige

Est-ce que c'est réel ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Penses-tu à moi tout le temps ?
Est-ce que je traverse au moins ton esprit ?
Est-ce seulement pour la nuit ?
Ou perdons-nous notre temps ?
Veux-tu faire partie de ma vie ?
Alors tente ta chance, lance les dés
Lance les dés