Текст и перевод песни CRS - Saturday

Saturday

Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice
Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice

So many questions I need to answers to
Like, why do people let me down when I get comfortable
I, put my heart on my sleeve
Everytime I'm making progess they just pull it squeeze
Like they want me to bleed
Nowadays I refuse to be weak
Taking the lead its time for to you leave
Never made difference but you only made it worse for the kid
I know your type you just like to deceive
Well, I got the keys unlocking this potential
If you say my name in lights it's not coincidental
Only real we don't do rentals
Identifying fakes will drive mental
When you find out it's close ones too you
Boy it feels so detrimental
Turning my stomach churning
Fire me up burning
Adding fuel to the furnace
Bitches are liar no earnestness
I can't believe this shit I can't believe it
Only present when they need me
Never present when I need them (yeah yeah)
People change like the seasons do
But that's okay just walk away there's no reason to
Have to figure it out
When you weren't really about
You weren't really around
Never there when it counted
Always running your mouth and never holding it down
Too many chances been given
I'm done with giving them out
So no more Mr Nice Guy
You ran out of your life lines
So bye bye

Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice

I finally found the antidote
If we don't click like the metronome
Paper thin I cut them off like they were meant to go
Ooh killem killem off like terrio
I'm jiggy boppin I'm milly rocking I steady glow
Heavy flow tighter than red pants at Eddie's show
Delirous so I keep it in on the need to know
Barely open up so you rarely see my centre fold
Cos when I open up you see that as weakness
And try to leave to me pieces
Well I'm strapped up like Gilbert Arenas
Firing in every direction hitting targets
Don't get me started
Opposition I'm clartin'
I'm moving heartless now
Damn, that's the way goes
Supply the shoes to these phonys they'll step on your toes
Damn that's the way it goes
I keep them far heart cos it's buried in snow

Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice

Суббота

Это всерьез?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Ты думаешь обо мне постоянно?
Мелькаю ли я хоть иногда в твоих мыслях?
Это только на одну ночь?
Или мы просто тратим время?
Ты хочешь быть частью моей жизни?
Тогда рискни, брось кубик,
Брось кубик.
Это всерьез?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Ты думаешь обо мне постоянно?
Мелькаю ли я хоть иногда в твоих мыслях?
Это только на одну ночь?
Или мы просто тратим время?
Ты хочешь быть частью моей жизни?
Тогда рискни, брось кубик,
Брось кубик.

У меня так много вопросов без ответов,
Например, почему люди подводят меня, когда я начинаю им доверять?
Я открываю свое сердце,
Но каждый раз, когда я добиваюсь прогресса, они просто сжимают его,
Как будто хотят, чтобы я истек кровью.
Теперь я отказываюсь быть слабым,
Беру инициативу в свои руки, тебе пора уходить.
Ты никогда ничего не значила, только делала хуже,
Я знаю таких, как ты, ты просто любишь обманывать.
Что ж, у меня есть ключи к моему потенциалу,
Если ты увидишь мое имя в огнях рампы, знай, это не случайно.
Только настоящие, мы не сдаемся в аренду,
Поиск фальшивок может свести с ума,
Когда ты понимаешь, что это кто-то из близких,
Парень, это так больно.
Мой желудок сжимается,
Я горю изнутри,
Подбрасывая дрова в огонь,
Суки лживы, в них нет искренности.
Не могу в это поверить, просто не могу,
Они рядом, только когда я им нужен,
И никогда, когда нужен им (да, да).
Люди меняются, как времена года,
Но это нормально, просто уходи, незачем
Пытаться что-то понять,
Когда тебе было все равно,
Тебя никогда не было рядом,
Никогда не было, когда это было важно.
Вечно треплешь языком и никогда не можешь держать его за зубами.
Я давал тебе слишком много шансов,
Я больше не буду этого делать.
Так что хватит быть милым парнем,
Ты истратила все свои жизни,
Так что прощай.

Это всерьез?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Ты думаешь обо мне постоянно?
Мелькаю ли я хоть иногда в твоих мыслях?
Это только на одну ночь?
Или мы просто тратим время?
Ты хочешь быть частью моей жизни?
Тогда рискни, брось кубик,
Брось кубик.

Наконец-то я нашел противоядие.
Если у нас нет этой искры, как ритм метронома,
Я обрываю все связи, как будто так и должно быть.
Убиваю их, убиваю, как Террио.
Я танцую джигу, я качаюсь, я сияю,
Мощный поток, сильнее, чем красные штаны на концерте Эдди.
Я в бреду, поэтому храню это в секрете,
Редко открываюсь, поэтому ты вряд ли увидишь мою душу.
Потому что когда я открываюсь, ты видишь в этом слабость
И пытаешься разбить меня на куски.
Что ж, я заряжен, как Гилберт Аренас,
Стреляю во все стороны, поражая цели.
Даже не начинай со мной,
Я уничтожу оппозицию,
Теперь я безжалостен,
Вот так все и происходит.
Дай этим придуркам обувь, и они наступят тебе на ноги,
Вот так все и происходит.
Я держу их подальше от своего сердца, потому что оно погребено под снегом.

Это всерьез?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Ты думаешь обо мне постоянно?
Мелькаю ли я хоть иногда в твоих мыслях?
Это только на одну ночь?
Или мы просто тратим время?
Ты хочешь быть частью моей жизни?
Тогда рискни, брось кубик,
Брось кубик.