CRUCiAL STAR feat. OLNL, Ji Chanel, EXN, Jehwwn, h3hyeon, Quokka & Kim Mi Jeong - FREE HAEE (Feat. OLNL, Ji Chanel, EXN, Jehwwn, h3hyeon, Quokka, yourbeagle) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CRUCiAL STAR feat. OLNL, Ji Chanel, EXN, Jehwwn, h3hyeon, Quokka & Kim Mi Jeong - FREE HAEE (Feat. OLNL, Ji Chanel, EXN, Jehwwn, h3hyeon, Quokka, yourbeagle)




FREE HAEE (Feat. OLNL, Ji Chanel, EXN, Jehwwn, h3hyeon, Quokka, yourbeagle)
FREE HAEE (Feat. OLNL, Ji Chanel, EXN, Jehwwn, h3hyeon, Quokka, yourbeagle)
어제에 이어 오늘도
Après la journée d'hier, aujourd'hui encore
맑은 날씨가 예상됩니다
Un temps clair est prévu.
근처 공원으로 나들이를 가면
Ce serait bien
좋을 같은데요
d'aller pique-niquer au parc du coin.
내일의 우리 사이는
Ce qu'il adviendra de nous demain
미정입니다
est indéterminé.
You will be mine (mine, mine)
Tu seras à moi moi, à moi)
보고 싶으니까 나와
Sors, j'ai envie de te voir
수북이 쌓인 (ayy, you look so fine, babe)
Oublie (ayy, tu es si belle, bébé)
일들은 까먹었어
tout ce tas de travail
오늘 시간 프리해, 프리해
Aujourd'hui, j'ai du temps libre, du temps libre
너한테만 프리해, 프리해
Du temps libre juste pour toi, du temps libre
하루종일 프리해, 프리해
Du temps libre toute la journée, du temps libre
Feels like ooh, yeah, ooh, yeah
On dirait que ooh, ouais, ooh, ouais
정말 프리하다니까, 너한텐 백수보다
Je suis vraiment libre, plus qu'un chômeur pour toi
너의 프리지아 향길 맡으러 지금 날아갈
Je vole vers toi maintenant pour sentir ton parfum de freesia
나비처럼 훨훨, yeah, I fell in love
Comme un papillon, ouais, je suis amoureux
레이싱 선수 빙의해 너를 데리러
Je me prends pour un pilote de course pour venir te chercher
옷가겔 지나갈 때면, I'm moonwalking like MJ
Quand je passe devant le magasin de vêtements, je marche sur la lune comme MJ
너와 나를 썸으로 보기엔
C'est plus qu'un flirt entre toi et moi
우린 시간 계속 카톡중 ayy, ayy
on s'envoie des textos depuis deux heures ayy, ayy
그렇게 예쁨 어떡해, 지금 심히 널널해
Tu es si belle, que dois-je faire ? Je suis très libre en ce moment
성수동 카페 어떤데?
Que dirais-tu d'un café à Seongsu-dong ?
우리 근처 카페 어때? 어차피 가는 길인데
Que dirais-tu d'un café près de chez moi ? J'y vais de toute façon
오늘 프리해 너를 위해, 지금 가는 중인데
Je suis libre aujourd'hui pour toi, je suis en route
너는 뭐가 그리 바빠서? 밀어내는 거야
Pourquoi es-tu si occupée ? Tu me repousses
핸드폰 부재중 이름이 적혀있잖아
Mon nom est affiché sur ton téléphone dans les appels manqués
(급해, 급해 전화해 빨리)
(Vite, vite, appelle-moi vite)
빨간색 이름을 봤잖아 너는
Tu as vu mon nom en rouge
(부재중에 이름 옆에)
côté de mon nom dans les appels manqués)
빨간 전활, 뚜뚜뚜
L'appel rouge, tou tou tou
You will be mine (mine, mine)
Tu seras à moi moi, à moi)
보고 싶으니까 나와
Sors, j'ai envie de te voir
수북이 쌓인 (ayy, you look so fine, babe)
Oublie (ayy, tu es si belle, bébé)
일들은 까먹었어
tout ce tas de travail
오늘 시간 프리해, 프리해
Aujourd'hui, j'ai du temps libre, du temps libre
너한테만 프리해, 프리해
Du temps libre juste pour toi, du temps libre
하루종일 프리해, 프리해
Du temps libre toute la journée, du temps libre
Feels like ooh, yeah, ooh, yeah
On dirait que ooh, ouais, ooh, ouais
Dumbass 무던해, 무덤덤
Idiot, peu importe, indifférent
네, 체감 온도 웃도는데
Oui, la température ressentie est supérieure à la normale
기상청 레이더 보다도 못해
Pire que les radars météo
날씨 맑지만 을씨년스러운 반응
Un temps clair, mais une réaction glaciale
레드썬
Red Sun
프리덤이면 이태원서
Si tu veux la liberté, retrouve-moi à Itaewon
썬크림도 뚫을 UV 조심해
Fais attention aux UV qui percent même la crème solaire
성수동이나 앞은 소용이래?
À quoi bon Seongsu-dong ou devant chez toi ?
난리 부르스 like 이소룡이 같은
Une furie comme Bruce Lee
최면 걸어줄 어디로든 타고선
Je vais t'hypnotiser, traverse la porte tu veux
귀찮은 매일에 움직이게
Dans ce quotidien ennuyeux, tu me donnes envie de bouger
네가 어디있든지 당장 너를 향해 거야
que tu sois, je vais venir te chercher tout de suite
YouTube 보다 중독성이 강해 네가
Tu es plus addictive que YouTube
강아지마냥 끌려 살냄새인지 너의
Je suis attiré par ton odeur comme un chien
다른 여자들관 달라서
Tu es différente des autres filles
시간 가져 언제든지 콜, I wanna know you
Prends mon temps quand tu veux, appelle-moi, je veux te connaître
예쁜 얼굴로 향해 웃어줄
Quand tu me souris avec ton joli visage
원하게 가깝게
Je veux me rapprocher
You will be mine (mine, mine)
Tu seras à moi moi, à moi)
보고 싶으니까 나와
Sors, j'ai envie de te voir
수북이 쌓인 (ayy, you look so fine, babe)
Oublie (ayy, tu es si belle, bébé)
일들은 까먹었어
tout ce tas de travail
오늘 시간 프리해, 프리해
Aujourd'hui, j'ai du temps libre, du temps libre
너한테만 프리해, 프리해
Du temps libre juste pour toi, du temps libre
하루종일 프리해, 프리해
Du temps libre toute la journée, du temps libre
Feels like ooh, yeah, ooh, yeah
On dirait que ooh, ouais, ooh, ouais
Free but 기상 시간은 2 p.m.
Libre mais je me réveille à 14 heures
모닝커피는 즐길 없게 매일
Je ne peux plus profiter de mon café du matin
내가 나가지 못하게
Je m'empêche de sortir
그러니 baby, 집으로 와줄래?
Alors bébé, tu veux bien venir à la maison ?
Hey lady, what's your name? 믿어줘, 줄게
mademoiselle, comment vous appelez-vous ? Crois-moi, je te donnerai tout
염따형의 목걸이보다 비싼 시간 쓸게 단숨에
Je passerai plus de temps avec toi que le collier de Yumdda
구름 한점 없는 하루가 가는 아쉽대
Tu trouves dommage que cette journée sans nuage se termine
지금 좋은 날씨는 생중계 창문에
Ce beau temps est diffusé en direct sur la fenêtre
I can fly you (fly you)
Je peux t'emmener voler (t'emmener voler)
지체 없이 달려 무시해 time zone (time zone)
Je cours sans tarder, ignorant les fuseaux horaires (fuseaux horaires)
언제 어디라도 괜찮아 (괜찮아)
Peu importe et quand (peu importe)
너를 있다면 레벨 라이언 레이놀즈 처럼
Si je peux te voir, je passe au niveau supérieur comme Ryan Reynolds
찍을래 Free Guy 2 (let's go)
On tourne Free Guy 2 (allons-y)
Okay, where at? Which way? That way (that way)
D'accord, ça ? Par ? Par (par là)
필요하면 말만 (oh, wait)
Dis-le moi si tu as besoin de quelque chose (oh, attends)
위해 일해, 미루지 않아, let me make your day
Je travaille pour toi, je ne procrastine pas, laisse-moi égayer ta journée
너만 있으면 right now
J'ai juste besoin de toi maintenant
짓게 해줄게 쿼카 smile
Je te ferai sourire comme un quokka
You will be mine (mine, mine)
Tu seras à moi moi, à moi)
보고 싶으니까 나와
Sors, j'ai envie de te voir
수북이 쌓인 (ayy, you look so fine, babe)
Oublie (ayy, tu es si belle, bébé)
일들은 까먹었어
tout ce tas de travail
오늘 시간 프리해, 프리해
Aujourd'hui, j'ai du temps libre, du temps libre
너한테만 프리해, 프리해
Du temps libre juste pour toi, du temps libre
하루종일 프리해, 프리해
Du temps libre toute la journée, du temps libre
Feels like ooh, yeah, ooh, yeah
On dirait que ooh, ouais, ooh, ouais





Авторы: Crucial Star, Gun, Ji Chanel, On Fleek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.