Текст и перевод песни CRVIG - Next December

Next December

Last few months have been pretty crazy
My friends try but they can't convince me
I don't love you, nor do I want you
I'll just crash and burn like I ought to
And I hope you're happy
'Cause you can't say the same about me
I'm guilty as charged
And I had everything I needed in my arms
Then I let it get away
And I know it's all my fault, so

Let me just bask in my misery
I know you'll never regret what you did to me
And I still have all the notes that you wrote me
All the other ones but I hope that you know me better
I just gotta learn to live with all the lies
Gotta keep on moving forward or I'm seeing my demise
And I'm writing you this letter so these words will never die
Yeah, I think I'm doing better but it's gonna take some time

Swear that I'll be better
Come next December
Know I didn't matter
But I still send my love

And last July it was apparent I wasn't doing fine
Always kicking myself 'cause I ignored all the signs
I feel so bad I let you get to me, you weren't in the wrong
I was the reason that we didn't go the way I would want
And I'm glad you're doing better
I wish you everything I couldn't ever give you and more
I wish I didn't let me hate myself 'cause now I can't stop
Can you remind me of who I once was 'cause I forgot

Let me just bask in my misery
I know you'll never regret what you did to me
And I still have all the notes that you wrote me
All the other ones but I hope that you know me better
I just gotta learn to live with all the lies
Gotta keep on moving forward or I'm seeing my demise
And I'm writing you this letter so these words will never die
Yeah, I think I'm doing better but it's gonna take some time

Swear that I'll be better
Come next December
Know I didn't matter
But I still send my love

You're better off without me
I'm better off without you
Let's just go on with our lives
I know that it gets better with time

Следующий декабрь

Последние несколько месяцев были довольно сумасшедшими,
Мои друзья пытаются, но не могут меня убедить,
Что я тебя не люблю и не хочу,
Я просто разобьюсь и сгорю, как и должен.
И я надеюсь, ты счастлива,
Потому что ты не можешь сказать то же самое обо мне.
Я виновен по всем статьям,
И у меня в руках было все, что мне нужно,
Потом я позволил этому ускользнуть.
И я знаю, что это все моя вина, так что

Позволь мне просто купаться в своей тоске.
Я знаю, ты никогда не пожалеешь о том, что сделала со мной.
И у меня все еще хранятся все записки, что ты мне писала,
Все до одной, но я надеюсь, что ты знаешь меня лучше.
Я просто должен научиться жить со всей этой ложью,
Должен продолжать двигаться вперед, иначе я увижу свой конец.
И я пишу тебе это письмо, чтобы эти слова никогда не умерли.
Да, мне кажется, мне становится лучше, но это займет некоторое время.

Клянусь, что мне будет лучше
В следующий декабрь.
Знаю, я не имел значения,
Но я все еще посылаю тебе свою любовь.

И в прошлом июле стало очевидно, что у меня все плохо.
Я всегда ругал себя, потому что игнорировал все знаки.
Мне так жаль, что я позволил тебе задеть меня, ты не была неправа.
Я был причиной того, что мы не пошли по тому пути, по которому я хотел бы.
И я рад, что у тебя все хорошо.
Я желаю тебе всего, что я не смог тебе дать, и даже больше.
Жаль, что я позволил себе ненавидеть себя, потому что теперь я не могу остановиться.
Можешь напомнить мне, кем я был когда-то, потому что я забыл?

Позволь мне просто купаться в своей тоске.
Я знаю, ты никогда не пожалеешь о том, что сделала со мной.
И у меня все еще хранятся все записки, что ты мне писала,
Все до одной, но я надеюсь, что ты знаешь меня лучше.
Я просто должен научиться жить со всей этой ложью,
Должен продолжать двигаться вперед, иначе я увижу свой конец.
И я пишу тебе это письмо, чтобы эти слова никогда не умерли.
Да, мне кажется, мне становится лучше, но это займет некоторое время.

Клянусь, что мне будет лучше
В следующий декабрь.
Знаю, я не имел значения,
Но я все еще посылаю тебе свою любовь.

Тебе лучше без меня,
Мне лучше без тебя.
Давай просто продолжим жить своей жизнью.
Я знаю, что со временем все станет лучше.