CRVIG - u only want me when ur down - перевод текста песни на французский

u only want me when ur down - CRVIGперевод на французский




u only want me when ur down
Tu me veux seulement quand ça va mal
You only want me when you're down
Tu me veux seulement quand ça va mal
Heard your boyfriend gets around
J'ai entendu dire que ton copain/ta copine voit du monde
Say you love me, love my sound
Tu dis que tu m'aimes, que tu aimes ma musique
But I'm so done with you now
Mais j'en ai tellement marre de toi maintenant
You are not what I'm about
Tu n'es pas ce que je recherche
Only love me for my clout
Tu ne m'aimes que pour ma popularité
Why you gotta be so loud?
Pourquoi tu dois être si bruyant(e)?
Putting words inside my mouth
Tu me fais dire ce que je n'ai pas dit
Yeah, talkin' to me like there is an issue
Ouais, tu me parles comme s'il y avait un problème
Well, I got news for you
Eh bien, j'ai des nouvelles pour toi
The issue is you
Le problème, c'est toi
I wanna move on with my life to something brand new
Je veux passer à autre chose dans ma vie, vers quelque chose de nouveau
But you keep coming back around like you got no clue
Mais tu reviens sans cesse comme si tu n'avais aucune idée
Got 20 bands in my pocket
J'ai 20 000 balles en poche
Lock my car, go in and cop it
Je verrouille ma voiture, j'entre et je l'achète
She said all my music awesome
Elle/Il a dit que toute ma musique était géniale
Up on top, can't see the bottom
Tout en haut, je ne vois pas le fond
Only want me when you're down
Tu me veux seulement quand ça va mal
You're the worst one in this town, runnin' 'round
Tu es le/la pire de cette ville, tu cours partout
Actin' like a clown, you're so hard to be around
Tu te comportes comme un(e) clown, c'est si difficile d'être avec toi
Yeah, got roped in
Ouais, j'ai été pris(e) au piège
We swervin' in the whip, got no hands
On dérape dans la voiture, sans les mains
I only want her if she a 10
Je ne la/le veux que si c'est un(e) 10/10
She gon' make me act up, I'm like "man"
Elle/Il va me faire péter les plombs, je me dis "mec/meuf"
And I was never one for all the drama
Et je n'ai jamais été fan de tout ce drame
Try to keep it all to myself
J'essaie de garder tout ça pour moi
She said she want me forever, I think that's bad for my health
Elle/Il a dit qu'elle/il me voulait pour toujours, je pense que c'est mauvais pour ma santé
You only want me when you're down
Tu me veux seulement quand ça va mal
Heard your boyfriend gets around
J'ai entendu dire que ton copain/ta copine voit du monde
Say you love me, love my sound
Tu dis que tu m'aimes, que tu aimes ma musique
But I'm so done with you now
Mais j'en ai tellement marre de toi maintenant
You are not what I'm about
Tu n'es pas ce que je recherche
Only love me for my clout
Tu ne m'aimes que pour ma popularité
Why you gotta be so loud?
Pourquoi tu dois être si bruyant(e)?
Putting words inside my mouth
Tu me fais dire ce que je n'ai pas dit
Yeah, talkin' to me like there is an issue
Ouais, tu me parles comme s'il y avait un problème
Well, I got news for you
Eh bien, j'ai des nouvelles pour toi
The issue is you
Le problème, c'est toi
I wanna move on with my life to something brand new
Je veux passer à autre chose dans ma vie, vers quelque chose de nouveau
But you keep coming back around like you got no clue
Mais tu reviens sans cesse comme si tu n'avais aucune idée
Yeah, talkin' to me like there is an issue
Ouais, tu me parles comme s'il y avait un problème
Well, I got news for you
Eh bien, j'ai des nouvelles pour toi
The issue is you
Le problème, c'est toi
I wanna move on with my life to something brand new
Je veux passer à autre chose dans ma vie, vers quelque chose de nouveau
But you keep coming back around like you got no clue
Mais tu reviens sans cesse comme si tu n'avais aucune idée





Авторы: Craig Noblin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.