WHERE WERE WE? - CRVIG перевод на французский

WHERE WERE WE?

Where were we? I lost track of the time
I still think about you sometimes
I don't wanna write another song about you
But these are the only words I can get through
It's too late to fix my head
Run away from everything
I'll be right here if you need me
So show me everything you want me to see

I don't wanna go
Contemplating every decision I've ever made
You threw me in the road
I couldn't escape it, didn't wanna waste it
You got everything that I'm chasing
I'm a lost cause in the making
Tell me if you're down and I'll ride
But don't let me get caught up in your lies

You really got me going every which way
I need to let you go is what my friends say
I'll die before I ever let them cross you
But I've been thinking, do I really want you?
Coming down on me, really coming down on me
I just need to let you see, see that you're the one for me
Put me on death row
So out of control

I don't wanna go
Contemplating every decision I've ever made
You threw me in the road
I couldn't escape it, didn't wanna waste it
You got everything that I'm chasing
I'm a lost cause in the making
Tell me if you're down and I'll ride
But don't let me get caught up in your lies

Wake up
With coke on my nose
From last night, I don't remember what happened
All of
The arguments and fights
You just want a reaction
Are you
Really that see through?
You act like I don't know what you're doin'
I would
Go to the edge of the earth and back for you
But you wouldn't do the same
Left me in the cold
I don't know what to do without you
I'm falling apart at the seams
You say that you love me
You don't know what that means
So I'm off a tab
I'm off a bean

I don't wanna go
Contemplating every decision I've ever made
You threw me in the road
I couldn't escape it, didn't wanna waste it
You got everything that I'm chasing
I'm a lost cause in the making
Tell me if you're down and I'll ride
But don't let me get caught up in your lies

You got everything that I'm chasing
I'm a lost cause in the making
Tell me if you're down and I'll ride
But don't let me get caught up in your lies

OÙ ÉTIONS-NOUS ?

Où étions-nous ? J'ai perdu la notion du temps
Je pense encore à toi parfois
Je ne veux pas écrire une autre chanson sur toi
Mais ce sont les seuls mots que je peux exprimer
Il est trop tard pour réparer ma tête
Fuir tout
Je serai là si tu as besoin de moi
Alors montre-moi tout ce que tu veux que je voie

Je ne veux pas partir
Remettant en question chaque décision que j'ai prise
Tu m'as jeté à la rue
Je ne pouvais pas y échapper, je ne voulais pas le gâcher
Tu as tout ce que je recherche
Je suis une cause perdue en devenir
Dis-moi si tu es partante et je te suis
Mais ne me laisse pas me prendre à tes mensonges

Tu me fais vraiment tourner dans tous les sens
Je dois te laisser partir, c'est ce que mes amis disent
Je mourrai avant de les laisser s'en prendre à toi
Mais j'ai réfléchi, est-ce que je te veux vraiment ?
Ça me retombe dessus, ça me retombe vraiment dessus
J'ai juste besoin de te faire voir, voir que tu es la seule pour moi
Condamne-moi à mort
Tellement hors de contrôle

Je ne veux pas partir
Remettant en question chaque décision que j'ai prise
Tu m'as jeté à la rue
Je ne pouvais pas y échapper, je ne voulais pas le gâcher
Tu as tout ce que je recherche
Je suis une cause perdue en devenir
Dis-moi si tu es partante et je te suis
Mais ne me laisse pas me prendre à tes mensonges

Je me réveille
Avec de la coke sur le nez
De la nuit dernière, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé
Toutes
Les disputes et les bagarres
Tu veux juste une réaction
Es-tu
Vraiment aussi transparente ?
Tu fais comme si je ne savais pas ce que tu fais
J'irais
Au bout du monde et reviendrais pour toi
Mais tu ne ferais pas la même chose
Tu m'as laissé dans le froid
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Je suis en train de m'effondrer
Tu dis que tu m'aimes
Tu ne sais pas ce que ça veut dire
Alors je prends un cachet
Je prends une pilule

Je ne veux pas partir
Remettant en question chaque décision que j'ai prise
Tu m'as jeté à la rue
Je ne pouvais pas y échapper, je ne voulais pas le gâcher
Tu as tout ce que je recherche
Je suis une cause perdue en devenir
Dis-moi si tu es partante et je te suis
Mais ne me laisse pas me prendre à tes mensonges

Tu as tout ce que je recherche
Je suis une cause perdue en devenir
Dis-moi si tu es partante et je te suis
Mais ne me laisse pas me prendre à tes mensonges