Текст и перевод песни CRÈME - Sky Isn't Falling

Sky Isn't Falling

You're a riddle wrapped in a mystery
Leaving me hints
That I can't read
Like you came from somewhere in outer space
You sparked a fire
That I can't contain
(Can't contain)

You say I'm crazy
But I don't think it's me
(And it never will be)
(No it's not me)

(Sky isn't falling)

(Sky isn't falling)
(As Long as I hold it up)
(Falling off cliffs now)
(As Long as you feel my love)
(Feel my love, my love, my love)
(Feel my love, my love, my love)
(Kiss it and blow it up)

Is it just a feeling?
Is it always gonna to be this way?
Will you ever come back to me?
Or is it something that I can't change?

You say I'm crazy
But I don't think it's me
Not me, not me

(Sky isn't falling)
(Long as I hold it up)
(Long as you feel my love)
(Falling off cliffs now)
(Long as you feel my love)
(Sky isn't falling)

(Sky isn't falling)

(Long as I hold it up)
(Sky isn't falling)
(Long as I hold it up)
(Falling off cliffs now)
(Long as you feel my love)

(Sky's full of stars now)
(Kiss it and blow it up)
(Sky's full of stars now)
(Kiss it and blow it up)

Le ciel ne tombe pas

Tu es une énigme enveloppée de mystère
Tu me laisses des indices
Que je ne peux pas déchiffrer
Comme si tu venais d'ailleurs, de l'espace
Tu as allumé un feu
Que je ne peux pas contenir
(Je ne peux pas contenir)

Tu dis que je suis folle
Mais je ne pense pas que c'est moi
(Et ce ne le sera jamais)
(Non, ce n'est pas moi)

(Le ciel ne tombe pas)

(Le ciel ne tombe pas)
(Tant que je le retiens)
(Tomber des falaises maintenant)
(Tant que tu sens mon amour)
(Sentir mon amour, mon amour, mon amour)
(Sentir mon amour, mon amour, mon amour)
(Embrasse-le et fais-le exploser)

Est-ce juste un sentiment?
Est-ce que ce sera toujours comme ça?
Reviendras-tu jamais vers moi?
Ou est-ce quelque chose que je ne peux pas changer?

Tu dis que je suis folle
Mais je ne pense pas que c'est moi
Pas moi, pas moi

(Le ciel ne tombe pas)
(Tant que je le retiens)
(Tant que tu sens mon amour)
(Tomber des falaises maintenant)
(Tant que tu sens mon amour)
(Le ciel ne tombe pas)

(Le ciel ne tombe pas)

(Tant que je le retiens)
(Le ciel ne tombe pas)
(Tant que je le retiens)
(Tomber des falaises maintenant)
(Tant que tu sens mon amour)

(Le ciel est plein d'étoiles maintenant)
(Embrasse-le et fais-le exploser)
(Le ciel est plein d'étoiles maintenant)
(Embrasse-le et fais-le exploser)