Текст и перевод песни CRÈME feat. Silent Child - Shanghai

Shanghai

I haven't felt alive lately
Feels like I'm wasting my time
Flew away from home and it changed me
Was what we did a crime

The way that you woke me up to my life
You lifted a curse
That kept me blind
Is it ok to escape to the sunrise

Till the sunrise
Till the sunrise
Or till we die

I just need some time to get away
These nights are so empty
Every day I'm losing my mind
Two guilty nights and I can't sleep
Took a day trip to Shanghai

And that cool blue turned into red skies
Sorry I couldn't keep those
Brown eyes from crying
I wish we didn't have to say goodbye

Till the sunrise
Till the sunrise
Till the sunrise
Or till we die

Shanghai

Je ne me suis pas sentie vivante ces derniers temps
J'ai l'impression de perdre mon temps
J'ai fui de la maison et ça m'a changée
Ce que nous avons fait était-ce un crime ?

La façon dont tu m'as réveillée à ma vie
Tu as levé une malédiction
Qui me gardait aveugle
Est-ce que c'est bien d'échapper au lever du soleil ?

Jusqu'au lever du soleil
Jusqu'au lever du soleil
Ou jusqu'à ce que nous mourions

J'ai juste besoin de temps pour m'éloigner
Ces nuits sont si vides
Chaque jour, je perds la tête
Deux nuits de culpabilité et je ne peux pas dormir
J'ai fait un voyage d'une journée à Shanghai

Et ce bleu froid s'est transformé en ciel rouge
Je suis désolée de ne pas pouvoir garder ces
Yeux bruns de pleurer
J'aurais aimé que nous n'ayons pas à nous dire au revoir

Jusqu'au lever du soleil
Jusqu'au lever du soleil
Jusqu'au lever du soleil
Ou jusqu'à ce que nous mourions