CSP - Busan Girl (feat. KAYLA) - перевод текста песни на английский

다리 저려 진짜

My legs are numb

미치다가 눈 떠진 아침

I woke up crazy in the morning

뭐야 꿈인가 아직

What is this, is it still a dream

대체 여긴 어디

Where am I

깜빡 잠들었나봐 화장실 변기 위

I must have fallen asleep on the toilet

일단 세수를 하고

I washed my face first

나가려고 하는데

And I'm about to go out

왜 그럴때 있잖아

You know when

뭔가 기분이 좀 쎄해

Something feels eerie

왜 왜 이런 나쁜감은

Why why this bad feeling

틀린적이 없네

It's never been wrong

어젯밤 심야영화로 본 부산행

Train to Busan that I watched as a late-night movie last night

한잔하다 친구놈이 내게 말했지

While having a drink, my friend said to me

부산은 좀비도 아마 섹시할걸

Even zombies in Busan will probably be sexy

오빠야 하고 달려오면 넌 어쩔거

What would you do if she runs to you saying Oppa

뭔 개소리냐고 들리시겠지만

It might sound like bullshit

딱 봐도 술 취한 두 마리 개야 우린

But look, we were just two drunk dogs

망설임 없이 단숨에 going on

Without hesitation, going on in an instant

서울 촌놈이 부산으로

A bumpkin from Seoul to Busan

Once we're in love

Twice as better won't matter now

Zombie Eh oh

Going down going down

Cuz you're Busan

I got something going on

Cuz you're Busan

I got something going on

부산여자 널 원해 난

Busan girl I want you

부산여자 걍 좋아 다

Busan girl I just like them all

부산여자 I got something going on

Busan girl I got something going on

부산여자 널 원해 난

Busan girl I want you

부산여자 걍 좋아 다

Busan girl I just like them all

Cuz you're Busan

I got something going on

여긴 공기부터 달라

The air here is different

뭔가 될 것 같은 그런

Something like it's going to work

느낌적인 느낌이

That kind of feeling

확실히 서울하고 다르지

Definitely different from Seoul

여자는 물론이고

Not to mention the women

부산역 광장의

Busan Station Plaza

비둘기까지 아름다워

Even the pigeons are beautiful

해운대 갈매기 반가워

Haeundae seagull nice to meet you

오 정신차리고 작전개시

Oh, get your act together and start the operation

두 말 할거없이 걍 들이댔지

Without a word, I just went for it

이미 검색창에 쳐보니까

I already searched it up

부산여자는 서울 남자를 좋아해

Busan women like Seoul men

확실한 정보 자신감 갖고

With certain information and confidence

거침없이 말 걸었네

I talked to her without hesitation

저기 안녕하세요

Hello there

난 서울에서 왔어요

I came from Seoul

돼지국밥에 소주한잔 어때요

How about a bowl of pork soup and soju

그 쪽 동네로 가요 내가 쏠게요

Let's go to your neighborhood I'll buy you a drink

저 강남에서 왔는데

I'm from Gangnam

Once we're in love

Twice as better won't matter now

Zombie Eh oh

Going down going down

Cuz you're Busan

I got something going on

Cuz you're Busan

I got something going on

부산여자 널 원해 난

Busan girl I want you

부산여자 걍 좋아 다

Busan girl I just like them all

부산여자 I got something going on

Busan girl I got something going on

부산여자 널 원해 난

Busan girl I want you

부산여자 걍 좋아 다

Busan girl I just like them all

Cuz you're Busan

I got something going on

이제서야 알게됐지

Now I know

부산에는 서울 여자가

There are a lot more Seoul women in Busan

훨씬 더 많지

Much more

부산 여자 만나려면

To meet a Busan girl

다시 올라가야돼 강남 또는 홍대

I have to go back up to Gangnam or Hongdae

Bring her close to me

So that I could reach

Like searching treasure

Hunt each other's fantasy

부산여자 부산여자

Busan girl Busan girl

Once we're in love

Twice as better won't matter now

Zombie Eh oh

Going down

Cuz you're Busan

I got something going on

Cuz you're Busan

I got something going on

부산여자 널 원해 난

Busan girl I want you

부산여자 걍 좋아 다

Busan girl I just like them all

부산여자 I got something going on

Busan girl I got something going on

부산여자 널 원해 난

Busan girl I want you

부산여자 걍 좋아 다

Busan girl I just like them all

Cuz you're Busan

I got something going on

CSP - Busan Girl (feat. KAYLA)

Текст и перевод песни CSP - Busan Girl (feat. KAYLA)

Альбом