관종 - CSP перевод на немецкий

관종

많은 관심을 받고 싶어
너에게 소식이 닿을 만큼
팔로me
비싼 옷을 걸치고 올려
발렌시아가 이거 요즘 유행이잖아

모든 순간들을 담고
모든 순간들을 알려
낡은 기억들의 장면
채도 낮은 흑백 화면
보정을 끝낸 뒤엔 나는
언제 올리지를 고민해
고민하다 보면 잠이 오기 시작 졸리네
고민 하지마 고민 고민 하지마 좀
잘못 누른 하트 제발 보지마 보지마
멋진 신발 멋진 옷 멋진 시계 멋진 스틸
이거 금보다 비싼 거 너가 알아줬으면
내가 잘 지내는 것을 너가 알아줬으면
잘 나가는 사람들이 댓글 달아줬으면
너가 뭐해라고 문자 남길 수도 있어
술에 취한 척하고 너에게 안길 수도 있어
돌아와 돌아버리기 전에
눈물 셀카 올리기 전에

Hashtag
난 너와 달라
이런 모습 니가 보는 상상을 해
Girl what you say?
난 이제 뭘 해
나의 옷, 나의 삶, 나의 감성 모두 다
It's all fake

너무했지 너무했어
너무해도 너무해
술 사진 우울 사진 슬픈 영화 대사
친구들아 어서 빨리 나를 위로해라
올린 기리보이 키보드 #내맘
블루투스 스피커 의미 없이 찍어
기리보이 너무 좋아 내 마음인 것
같이 노래를 썼잖아 친구들이 공감해
하트눌려 하트눌려 하트눌려 하트눌려
너도 기리보이 좋아했잖아 질투 날 정도로
너 때문에 산 요상한 안경들 어떡해
기리보이 좋아했잖아 질투 날 정도로
너 때문에 변한 0개 국어 나의 언어
왜 나를 버려 왜 나를 울려
왜 보란 듯이 즐거운 사진을 올려
왜 같은 신발 신어 왜 같은 옷을 입어
발렌시아가 요즘 유행이잖아

Hashtag
난 너와 달라
이런 모습 니가 보는 상상을 해
Girl what you say?
난 이제 뭘 해
나의 옷, 나의 삶, 나의 감성 모두 다
It's all fake

해시태그 겁나 많은 나는 관종이지
Hipster 사진 기술 플래시 터트리기
너가 하트 누른 기리보이 사진들
센척하면서 안 찍어주더라 사진을
너를 떠올리는 건 악플 달기보다 쉽고
너를 못 잊는 내가 기리보이보다 싫어
왜 나를 싫어 왜 나를 싫어해
발렌시아가 이거 유행이라매

Sometimes it's hard
Sometimes regardless
너의 반응이 어떨지 궁금해
It's like I'm getting to closer and closer
Man it's hard But regardless
니가 어떻게 나오던 나는 아무 관심 없어 I'm crazy

많은 관심을 받고 싶어
너에게 소식이 닿을 만큼
팔로me
비싼 옷을 걸치고 올려
발렌시아가 이거 요즘 유행이잖아

Aufmerksamkeitsgeil

Ich will viel Aufmerksamkeit
So viel, dass du davon erfährst
Folge mir
Ich ziehe teure Kleidung an und lade es hoch
Balenciaga, das ist doch gerade im Trend

Ich halte jeden Moment fest
Und teile jeden Moment
Szenen alter Erinnerungen
Schwarz-Weiß-Bilder mit geringer Sättigung
Nach der Bearbeitung
Überlege ich, wann ich es hochladen soll
Während ich überlege, werde ich schläfrig
Überleg nicht, überleg nicht, hör auf
Das versehentlich gedrückte Herz, bitte sieh es nicht an
Coole Schuhe, coole Klamotten, coole Uhr, cooler Style
Das ist teurer als Gold, ich hoffe, du weißt das
Ich hoffe, du weißt, dass es mir gut geht
Ich hoffe, erfolgreiche Leute kommentieren
Vielleicht schreibst du mir "Was machst du?"
Ich könnte so tun, als wäre ich betrunken, und mich an dich schmiegen
Komm zurück, bevor ich verrückt werde
Bevor ich ein Selfie mit Tränen hochlade

Hashtag
Ich bin anders als du
Ich stelle mir vor, wie du das siehst
Girl, was sagst du?
Was soll ich jetzt tun?
Meine Kleidung, mein Leben, meine Gefühle, alles
It's all fake

Das war zu viel, zu viel
Viel zu viel
Fotos von Alkohol, traurige Fotos, traurige Filmzitate
Freunde, bitte tröstet mich schnell
Habe Giriboys Keyboard hochgeladen #meinHerz
Bluetooth-Lautsprecher ohne Sinn fotografiert
Ich mag Giriboy so sehr, es ist wie mein Herz
Wir haben zusammen einen Song geschrieben, meine Freunde fühlen mit
Drückt Herz, drückt Herz, drückt Herz, drückt Herz
Du mochtest Giriboy doch auch, bis zur Eifersucht
Was soll ich mit den komischen Brillen machen, die ich wegen dir gekauft habe?
Du mochtest Giriboy doch auch, bis zur Eifersucht
Meine Sprache, die sich wegen dir in Kauderwelsch verwandelt hat
Warum hast du mich verlassen, warum lässt du mich weinen?
Warum lädst du Fotos hoch, auf denen du glücklich aussiehst?
Warum trägst du die gleichen Schuhe, warum trägst du die gleiche Kleidung?
Balenciaga ist doch gerade im Trend

Hashtag
Ich bin anders als du
Ich stelle mir vor, wie du das siehst
Girl, was sagst du?
Was soll ich jetzt tun?
Meine Kleidung, mein Leben, meine Gefühle, alles
It's all fake

Ich bin aufmerksamkeitsgeil mit vielen Hashtags
Hipster-Fototechnik, Blitz auslösen
Die Giriboy-Fotos, die du geliked hast
Er tat cool und wollte keine Fotos machen
An dich zu denken ist einfacher, als böse Kommentare zu schreiben
Ich hasse mich mehr als Giriboy, weil ich dich nicht vergessen kann
Warum hasst du mich, warum hasst du mich?
Balenciaga ist doch gerade im Trend, oder?

Sometimes it's hard
Sometimes regardless
Ich bin gespannt, wie du reagieren wirst
It's like I'm getting to closer and closer
Man it's hard But regardless
Egal, was du machst, es interessiert mich nicht, I'm crazy

Ich will viel Aufmerksamkeit
So viel, dass du davon erfährst
Folge mir
Ich ziehe teure Kleidung an und lade es hoch
Balenciaga, das ist doch gerade im Trend