Текст и перевод песни Css - I Fly (Demo)

Last night I turned into a fly

Прошлой ночью я превратился в муху.

I got through your window and I landed in your eye

Я пролез в твое окно и попал тебе в глаз.

You were sleeping, you didn't mind

Ты спал, ты не возражал.

So I flew further down inside your opened mouth

Так что я полетел дальше вниз в твой открытый рот.

Down your throat, I tickled around

Я пощекотал тебе горло.

And then you cough me out, oh yeah you cough me out

А потом ты выкашливаешь меня, О да, выкашливаешь меня.

I hid behind the curtains till you fell asleep again

Я прятался за занавесками, пока ты снова не заснула.

I just hope you understand, I just wanna be your friend

Я просто надеюсь, что ты понимаешь, я просто хочу быть твоим другом.

Out on the street, inside a rubbish bin

На улице, в мусорном баке.

Or a garbage can depends on where you live

Или мусорный бак, зависит от того, где ты живешь.

Oh, I live nowhere, now I'm a fly

О, я нигде не живу, теперь я муха.

I fly around, I-I-I fly around

Я летаю вокруг, я-я-я летаю вокруг.

And you will see me, hanging around

И ты увидишь, как я слоняюсь вокруг.

Outside your flat, inside your car

Снаружи твоей квартиры, внутри твоей машины.

Behind the chair, well everywhere

За стулом, ну и везде.

I'll be everywhere you are just to let you know

Я буду везде, где бы ты ни был, просто чтобы ты знал.

I've been watching you around, you really oughta know

Я наблюдал за тобой повсюду, ты действительно должна знать

I fly around, I-I-I fly around

Я летаю вокруг, я-я-я летаю вокруг.

I fly around, I-I-I fly around

Я летаю вокруг, я-я-я летаю вокруг.

I fly around, I-I-I fly around

Я летаю вокруг, я-я-я летаю вокруг.

I fly around, I-I-I fly around

Я летаю вокруг, я-я-я летаю вокруг.

I fly around, I fly around, I fly around

Я летаю вокруг, я летаю вокруг, я летаю вокруг.

I fly around, I fly around

Я летаю вокруг, я летаю вокруг.

Last night I turned into a fly

Прошлой ночью я превратился в муху.

I got through your window and I landed in your eye

Я пролез в твое окно и попал тебе в глаз.

You were sleeping, you didn't mind

Ты спал, ты не возражал.

So I flew further down inside your opened mouth

Так что я полетел дальше вниз в твой открытый рот.

Down your throat, I tickled around

Я пощекотал тебе горло.

And then you cough me out, oh yeah you cough me out

А потом ты выкашливаешь меня, О да, выкашливаешь меня.

I hid behind the curtains till you fell asleep again

Я прятался за занавесками, пока ты снова не заснула.

I just hope you understand, I just wanna be your friend

Я просто надеюсь, что ты понимаешь, я просто хочу быть твоим другом.

Оцените перевод

Авторы: Adriano Ferreira Cintra

Альбом

Donkey Party: Bate Cabelo

дата релиза

17-06-2009

1 Let's Reggae All Night (Peter Makebish / Patrick Quade Remix)
2 Move (Natalie Portman's Shaved Head Remix)
3 Left Behind (Joao Brasil Tropical Mix)
4 Move (JD Style Now Remix)
5 Left Behind (80kidz Remix)
6 Cannonball
7 Let's Reggae All Night (Crystal Fighters Banging In the Afternoon Remix)
8 Blackwing
9 Move (Cut Copy Remix)
10 Let's Reggae All Night (Baroque Remix)
11 Move (Frankmusik Club Remix)
12 Move (Metronomy Remix)
13 I Fly (Demo)

Еще альбомы