Popular - CT Media перевод на немецкий

Popular

Elphie, ara que som amigues
Vull convertir-te en el meu nou projecte
Oh, no cal que ho facis
Ho sé, això és el que em fa tan bona

Quan veig algú que és molt menys afortunat que jo
I, sincerament, qui no és menys afortunat que jo?
El meu cor tendre es trenca a poc a poc
I, quan algú sap que ha de canviar, simplement jo he d'actuar
Ho sé, ho sé, es nota, ja t'he vist
I fins i tot amb tu
Tu ets el pitjor cas, però fes-me cas
Tranquil·la, si estem juntes no hi ha risc
Segueix-me a mi
I sí, així, tu seràs

Popular, seràs molt més popular
Et mostraré tots els trucs bons per parlar amb els nois
I funcionen, t'ho dic jo, uuh
També quins talons portar o quin pentinat
Tot el que realment et cal per ser

Popular
Et faré més popular
Tindràs d'amics els millors
Bona en els esports, parla sempre com faig jo
Comencem ja, hem de treballar un bon tros

No et prenguis malament la meva anàlisi
El teu caràcter necessita una diàlisi
Soc la millor opció per tractar un cas així
Bona en ser primera, millor consellera
No hi ha ningú tan

Popular
Sabré fer-te popular
Ara amb el meu ajut crearé un nou tu
I no aquella rareta que eres, o ets
Res pot aturar-me, jo et popularitzarà, -ré

La-la, la-la
Et faré molt, molt po-pu-lar

Quan veig noies deprimides sense faccions atractives
Sempre intento recordar-les que tots aquells
Presidents o congressistes, comunicadors o artistes
Són coneguts pel seu carisma?
No em facis riure

Eren-
Populars
Clar, importa ser popular
No és qüestió d'aptitud, sinó del teu look
Ja no perdis més el temps
Et faré molt popular com jo
Jo

I encara que veig el desinterès
En el fons tu sabràs
Somriure i apreciar-la, la teva popularitat

La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la
Seràs popular
Però no tan popular com jo

Beliebt

Elphie, wir sind doch Freundinnen
Ich will dich zu meinem neuen Projekt machen
Oh, das musst du nicht tun
Ich weiß, das macht mich so gut

Wenn ich jemanden sehe, der weniger Glück hat als ich
Und ehrlich, wer hat nicht weniger Glück als ich?
Mein zartes Herz bricht Stück für Stück
Und wenn jemand weiß, dass er sich ändern muss, muss ich einfach handeln
Ich weiß, ich weiß, man sieht es, ich habe dich schon gesehen
Und sogar bei dir
Du bist der schlimmste Fall, aber vertrau mir
Keine Sorge, wenn wir zusammen sind, gibt es kein Risiko
Folge mir
Und ja, so wirst du

Beliebt, du wirst viel beliebter sein
Ich zeige dir alle guten Tricks, um mit Jungs zu reden
Und sie funktionieren, das sage ich dir, uuh
Auch welche Absätze du tragen sollst oder welche Frisur
Alles, was du wirklich brauchst, um zu sein

Beliebt
Ich mache dich beliebter
Du wirst die besten Freunde haben
Gut im Sport, sprich immer so wie ich
Fangen wir an, wir müssen noch viel arbeiten

Nimm meine Analyse nicht persönlich
Dein Charakter braucht eine Dialyse
Ich bin die beste Option für so einen Fall
Gut darin, die Erste zu sein, noch besser als Beraterin
Niemand ist so

Beliebt
Ich werde dich beliebt machen
Jetzt werde ich mit meiner Hilfe ein neues Du erschaffen
Und nicht das komische Wesen, das du warst oder bist
Nichts kann mich aufhalten, ich werde dich bekannt machen, -de

La-la, la-la
Ich mache dich ganz, ganz be-liebt

Wenn ich deprimierte Mädchen sehe ohne attraktive Züge
Versuche ich immer, sie daran zu erinnern, dass all diese
Präsidenten oder Kongressmitglieder, Kommunikatoren oder Künstler
Sind sie für ihren Charme bekannt?
Mach mich nicht lächerlich

Sie waren-
Beliebt
Klar, es ist wichtig, beliebt zu sein
Es geht nicht um Fähigkeit, sondern um dein Aussehen
Verschwende keine Zeit mehr
Ich mache dich so beliebt wie ich
Ich

Und obwohl ich das Desinteresse sehe
Weißt du tief im Inneren
Lächeln und schätzen, deine Beliebtheit

La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la
Du wirst beliebt sein
Aber nicht so beliebt wie ich