CTHULHU - Cold War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CTHULHU - Cold War




Cold War
Guerre froide
Я уйду, но я вернусь
Je m'en vais, mais je reviendrai
Не почувствуешь мой пульс
Tu ne sentiras pas mon pouls
В облаках дымится грусть
La tristesse fume dans les nuages
Это жестко ну и пусть
C'est dur, mais tant pis
Я вернусь, но не с востока
Je reviendrai, mais pas de l'est
Я вернусь туда где плохо
Je reviendrai c'est mauvais
Где-то челы делят лоха
Quelque part, des mecs se partagent un pigeon
Это было очень мокро
C'était très humide
Я уйду, но я вернусь
Je m'en vais, mais je reviendrai
Не почувствуешь мой пульс
Tu ne sentiras pas mon pouls
В облаках дымится грусть
La tristesse fume dans les nuages
Это жестко ну и пусть
C'est dur, mais tant pis
Я вернусь, но не с востока
Je reviendrai, mais pas de l'est
Я вернусь туда где плохо
Je reviendrai c'est mauvais
Где-то челы делят лоха
Quelque part, des mecs se partagent un pigeon
Это было очень мокро
C'était très humide
Я вернусь с приходом лавины (лавины)
Je reviendrai avec l'arrivée de l'avalanche (avalanche)
Я хожу будто я соткан из глины (вау)
Je marche comme si j'étais fait d'argile (ouais)
На мне уже вырос панцирь хитина (хитин)
J'ai déjà une carapace de chitine (chitine)
Сегодня я видел как плачет Мальвина
Aujourd'hui, j'ai vu Malvina pleurer
Меня всю ночь подпитывал холод (холод)
J'ai été nourri toute la nuit par le froid (froid)
Я как всегда не чувствую голода (бля)
Comme toujours, je ne ressens pas la faim (putain)
Я далеко и дальше чем город
Je suis loin et plus loin que la ville
Я разъебашу только дайте мне повод (яу)
Je vais tout démolir, donnez-moi juste une raison (yah)
В холодной России ночую в бараке
Dans la froide Russie, je dors dans un baraquement
Парень на улице будто Хокаге (what?)
Le mec dans la rue est comme un Hokage (quoi ?)
Что Хокаге? Да точно Хокаге!
Quoi, Hokage ? Ouais, c'est sûr, Hokage !
Блять на мне пота будто я Узумаки (ммм)
Putain, j'ai de la sueur sur moi comme si j'étais un Uzumaki (mmm)
Я выгляжу так будто вылез с эскиза
Je ressemble à quelqu'un qui est sorti d'un croquis
Моя улыбка будто блять Мона Лиза (точно!)
Mon sourire est comme putain de la Joconde (exactement !)
Нахуй не нужно мне лезть на карнизы
Je n'ai pas besoin de grimper sur les corniches
Могу пересечь все границы без визы (смех)
Je peux traverser toutes les frontières sans visa (rire)
Зачем тебе меч если он не в крови (зачем?)
Pourquoi un épée si elle n'est pas ensanglantée (pourquoi ?)
Я курю молча возле Гранд Де Пари
Je fume en silence devant le Grand Départ
Улыбка мелькает в забытой глуши
Un sourire apparaît dans un oubli lointain
Девушка моха скажет мне не пиши (мох)
Une fille de mousse me dira de ne pas écrire (mousse)
Принцессу из замка никто не спасёт
Personne ne sauvera la princesse du château
Когда ты не нужен тебе ведьма споёт (нахуя?)
Quand tu n'es plus nécessaire, la sorcière te chantera (pourquoi ?)
Давай побухаем, давай за мой счёт
On va se soûler, on va boire à mes frais
Нахуй пошёл ты, меня семья дома ждёт (внатуре)
Va te faire foutre, ma famille m'attend à la maison (vraiment)
Я уйду, но я вернусь
Je m'en vais, mais je reviendrai
Не почувствуешь мой пульс
Tu ne sentiras pas mon pouls
В облаках дымится грусть
La tristesse fume dans les nuages
Это жестко ну и пусть
C'est dur, mais tant pis
Я вернусь, но не с востока
Je reviendrai, mais pas de l'est
Я вернусь туда где плохо
Je reviendrai c'est mauvais
Где-то челы делят лоха
Quelque part, des mecs se partagent un pigeon
Это было очень мокро
C'était très humide
Я уйду, но я вернусь
Je m'en vais, mais je reviendrai
Не почувствуешь мой пульс
Tu ne sentiras pas mon pouls
В облаках дымится грусть
La tristesse fume dans les nuages
Это жестко ну и пусть
C'est dur, mais tant pis
Я вернусь, но не с востока
Je reviendrai, mais pas de l'est
Я вернусь туда где плохо
Je reviendrai c'est mauvais
Где-то челы делят лоха
Quelque part, des mecs se partagent un pigeon
Это было очень мокро
C'était très humide






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.