CTHULHU - Бунп - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CTHULHU - Бунп




Бунп
Bunn
Темный лес и темный ворон
Dark forest and a dark raven
Я потерян и не понят
I'm lost and misunderstood
Мрачный двор и стены морга
Grim yard and morgue walls
Не зависим от восторга
Not dependent on delight
OCB помимо бонга
OCB besides bong
Рукава в крови по локоть
Sleeves in blood up to the elbow
Руки крутят свежий ловко
Hands twist fresh skillfully
Он истлеет не запомнив
He will rot without remembering
Метафор не будет, будет лишь правда
There won't be any metaphors, only the truth
Меня с детства воспитывал вакуум
I was raised by a vacuum since childhood
Умеющий выжить, никогда не умрет,
One who can survive, will never die,
А потребитель исчезнет как лёд
And the consumer will disappear like ice
Никогда не был к кому нибудь мягок
I've never been soft to anyone
Всегда был один, непонятый смрадом
I've always been alone, misunderstood by the stench
Мне с детства нужны были только подельники
I've only needed accomplices since childhood
Чуток опиатов и хата с телеком
A little bit of opiates and a house with a TV
Это очень грустно
It's very sad
Ведь ты идёшь стадом ведомые чувствами
Because you go in a herd, guided by feelings
Это очень тупо
It's very stupid
Когда тебя предал кого считал другом
When you're betrayed by someone you considered a friend
Беззаботность ушла, началась паника
Carelessness is gone, panic has begun
Теперь ты бегаешь в поисках праздника
Now you're running in search of a celebration
Но тебя больше ничего не спасёт
But nothing will save you anymore
Ты сгниешь заживо и станешь как черт
You will rot alive and become like a devil
Тебя больше ничего не спасёт
Nothing will save you anymore
Дьявол из ада тебе выставит счёт
The devil from hell will send you the bill
Пулю в спину тебе выпустит друг
A bullet in the back will be fired by a friend
Ты станешь снова среди моих слуг
You will be back among my servants
Вакцины от этого не существует
There is no vaccine for this
Всю жизнь ты болеешь от этой простуды
You've been sick with this cold all your life
Мои пытки покажутся сладким
My tortures will seem sweet
Тебя не спасут никакие отмазки
No excuses will save you
Тебя больше ничего не спасёт
Nothing will save you anymore
Дьявол из ада тебе выставит счёт
The devil from hell will send you the bill
Пулю в спину тебе выпустит друг
A bullet in the back will be fired by a friend
Ты станешь снова среди моих слуг
You will be back among my servants
Вакцины от этого не существует
There is no vaccine for this
Всю жизнь ты болеешь от этой простуды
You've been sick with this cold all your life
Мои пытки покажутся сладким
My tortures will seem sweet
Тебя не спасут никакие отмазки
No excuses will save you
Это очень грустно
It's very sad
Это очень гадко
It's very nasty
Это очень жалко
It's very pathetic
Ведь ты ведёшь себя как тряпка
Because you're acting like a rag
Безликий труп мне молвит
Faceless corpse whispers to me
Ты скоро будешь мёртвым
You'll be dead soon
Мозги терзает злоба
Anger tears at the brain
На руках гнилая кожа
Rotten skin on the hands
Я отпустил все дерьмо что терзало мой разум
I let go of all the shit that tormented my mind
Теперь я один, никому не обязан
Now I'm alone, I owe nothing to anyone
Холодная война никогда не пройдёт
The cold war will never end
Люди умрут, ведь это их долг
People will die, because that's their duty
Я не хочу на этом воспитывать массы
I don't want to raise the masses on this
Это лишь боль живя по указке
It's just pain living under someone's command
Не слушай людей, что хотят тебе зла
Don't listen to people who want to harm you
Не будь потребителем, живи без тепла
Don't be a consumer, live without warmth
Хуйня создана для слабоумных
Bullshit is made for the simple-minded
Рай иди ад, меня кутает сумрак
Heaven and hell, I'm shrouded in darkness
Пустота меня пожирает
Emptiness devours me
Этот свет больше не увидит джедая
This light will never see a Jedi again
Злые мошенники правят тем миром
Evil scammers rule that world
Меня разрывает о мыслях о мирном
I'm torn apart by thoughts of peace
Охотник легко здесь будет жертвой
The hunter will easily be a victim here
Я так и останусь для вас неизвестным
I will remain unknown to you
Тебя больше ничего не спасёт
Nothing will save you anymore
Дьявол из ада тебе выставит счёт
The devil from hell will send you the bill
Пулю в спину тебе выпустит друг
A bullet in the back will be fired by a friend
Ты станешь снова среди моих слуг
You will be back among my servants
Вакцины от этого не существует
There is no vaccine for this
Всю жизнь ты болеешь от этой простуды
You've been sick with this cold all your life
Мои пытки покажутся сладким
My tortures will seem sweet
Тебя не спасут никакие отмазки
No excuses will save you
Тебя больше ничего не спасёт
Nothing will save you anymore
Дьявол из ада тебе выставит счёт
The devil from hell will send you the bill
Пулю в спину тебе выпустит друг
A bullet in the back will be fired by a friend
Ты станешь снова среди моих слуг
You will be back among my servants
Вакцины от этого не существует
There is no vaccine for this
Всю жизнь ты болеешь от этой простуды
You've been sick with this cold all your life
Мои пытки покажутся сладким
My tortures will seem sweet
Тебя не спасут никакие отмазки
No excuses will save you





Авторы: Cthulhu, Kubsy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.