CTHULHU - Господи, прости мою гнилую душу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CTHULHU - Господи, прости мою гнилую душу




Господи, прости мою гнилую душу
Mon Dieu, pardonne mon âme pourrie
Кладбище, ночь, окна, ограда
Cimetière, nuit, fenêtres, clôture
Этот риск в общем не был оправдан
Ce risque n'en valait pas la peine
Ночь, улица, фонарь и аптека
Nuit, rue, lampadaire et pharmacie
Моя музыка для вас под запретом
Ma musique est interdite pour vous
Я вылез ночью из дома
Je suis sorti de la maison la nuit
Гуляю в ночи, двор мне не знакомый
Je me promène la nuit, la cour m'est inconnue
Горящая сига покажет дорогу
Une cigarette allumée éclairera le chemin
Я заблудился в душе не знакомой
Je suis perdu dans une âme inconnue
Я не могу разобраться в себе
Je ne peux pas me comprendre moi-même
Тараканы из мозга бегут по земле
Les cafards de mon cerveau courent sur le sol
Я гуляю один в чертовой тьме
Je me promène seul dans les ténèbres du diable
Не найти мне выхода из этих земель
Je ne trouverai pas d'issue dans ces terres
Шишка из бонга, трупы из морга
Un joint du bang, des cadavres de la morgue
Разбросаны по этому белому полу
Dispersés sur ce sol blanc
Нету мне в хода в рай из-за бога
Je n'ai pas de passage au paradis à cause de Dieu
Насолил я всевышнему, сжег я икону
J'ai offensé le Tout-Puissant, j'ai brûlé l'icône
Очень сожалею
Je suis vraiment désolé
Я правда потерян
Je suis vraiment perdu
Позволь мне умереть
Laisse-moi mourir
Надоело ходить мне
J'en ai marre de marcher
Я очень хочу умереть
J'ai tellement envie de mourir
Скоро настанет чертовый день
Le jour maudit arrive bientôt
Люди смотрят в ответ
Les gens regardent en retour
Но не поймут, что я это тень
Mais ils ne comprendront pas que je suis une ombre
Я обезвожен, исколот
Je suis déshydraté, couvert de piqûres
В мое стволе не осталось патронов
Il ne reste plus de cartouches dans mon fusil
В моей трубке не осталось знакомых
Il ne reste plus de connaissances dans mon tuyau
Я один и я невесомый
Je suis seul et je suis sans poids
Я останусь один в чертовый день
Je resterai seul le jour maudit
Вокруг мне будет одна карусель
Autour de moi, il n'y aura qu'un manège
Моя девка мертва и теперь я за ней
Ma fille est morte et maintenant je suis après elle
Я двигаюсь дальше, но вниз на ступень
Je continue à avancer, mais vers le bas sur l'escalier
Не знаю что мне делать дальше
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Все вокруг делают всё ради фальши
Tout le monde autour de moi fait tout par hypocrisie
Я честен для всех это важно
Je suis honnête, c'est important pour tout le monde
Ты честен для всех на бумажках
Tu es honnête pour tout le monde sur papier





Авторы: Cthulhu, Sorrow Bringer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.