CTS feat. Ktatau - É Nóis na Cena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CTS feat. Ktatau - É Nóis na Cena




É Nóis na Cena
C'est nous sur scène
É CTS camicase, TH catataum
C'est CTS kamikaze, TH catataum
É nois na cena, artimanha produções
C'est nous sur scène, artimanha productions
É nois na cena icenando filme que na vida real
C'est nous sur scène, on joue un film mais dans la vraie vie
Eu no cenário do país do carnaval
Je suis dans le décor du pays du carnaval
Cada um com seus méritos respeita o seus valores
Chacun avec ses mérites respecte tes valeurs
É nois na cena icenando filme que da vida real
C'est nous sur scène, on joue un film mais dans la vraie vie
Eu no cenário do país do carnaval
Je suis dans le décor du pays du carnaval
Cada um com seu mérito respeita o seus valores
Chacun avec son mérite respecte tes valeurs
É nois na cena que agora bem melhor que antes
C'est nous sur scène, mais maintenant bien mieux qu'avant
Nois na principal cansei de ser coadjuvante
On est dans le rôle principal, j'en ai marre d'être un second rôle
Discípulo irreal o que vale é o que se tem
Disciple irréel, ce que tu vaux c'est ce que tu as
Aqui não tem kill Bill muito menos super man
Ici, il n'y a pas de Kill Bill, encore moins de Superman
Amor de verdade bixo no Titanic
L'amour vrai, ma belle, seulement dans Titanic
Achar pote de ouro piratas do Caribe
Trouver un pot d'or, seulement les pirates des Caraïbes
Porquê aqui é diferente o ouro fica guardado
Parce qu'ici c'est différent, l'or est gardé
Por quatro, cinco vigias apreserve maquinado
Par quatre, cinq gardes armés et équipés
os modo faz estrago carro forte não resiste
Là, le mode fait des ravages, le fourgon blindé ne résiste pas
Para com a ponto 50 explode na dinamite
Arrête avec le .50, ça explose à la dynamite
É no dia seguinte é manchete de jornal
Le lendemain, c'est la une des journaux
Tipo saída de mestre mas no filme isso é normal
Genre sortie de maître, mais au cinéma c'est normal
Vários títulos vários capítulos e sobre nomes
Plusieurs titres, plusieurs chapitres et noms de famille
Cachoeira ponto stophem, Isabela Nardone
Cascade, point stophem, Isabela Nardone
Nem o dinheiro não foi falso nem a balas do oitão
Même l'argent n'était pas faux, ni les balles du huit
Os bloco é mentira me chamam de minha colchão
Les blocs sont un mensonge, appelle-moi mon matelas
Os câmera em ação aqui não tem segunda chance
Les caméras en action, ici pas de seconde chance
Vários que se corromperam por um colar de diamante
Beaucoup se sont corrompus pour un collier de diamants
Sem roteiro pra Mandela, Bob Marley, Luther King
Pas de scénario pour Mandela, Bob Marley, Luther King
Quero meu pote de ouro tipo código da Vinci
Je veux mon pot d'or comme le code de Vinci
É nois na cena icenando filme que na vida real
C'est nous sur scène, on joue un film mais dans la vraie vie
Eu no cenário do país do carnaval
Je suis dans le décor du pays du carnaval
Cada um com seus méritos respeita o seus valores
Chacun avec ses mérites respecte tes valeurs
É nois na cena icenando filme que na vida real
C'est nous sur scène, on joue un film mais dans la vraie vie
Eu no cenário do país do carnaval
Je suis dans le décor du pays du carnaval
Cada um com seu mérito respeita o seus valores
Chacun avec son mérite respecte tes valeurs
É nois na cena tipo filme de gangster
C'est nous sur scène, comme un film de gangsters
É nois na cena craquete no escamer acaba ae
C'est nous sur scène, le crack dans le coin, ça finit
Que o reality daqui pra frente vai ser tipo albergue
Parce que la télé-réalité à partir de maintenant, ce sera genre auberge
É o terror, é o terror kamikaze CTS
C'est la terreur, c'est la terreur kamikaze CTS
Mas que pó, mas que
Mais quelle poudre, mais quelle poudre
Sem deixar o molho azedar
Sans laisser la sauce tourner
Nós é pika do bagulho, ja que fica noi não
On est les rois du truc, vu qu'on reste, on n'est pas
Se a cena é loco caudas vai ser o cenário
Si la scène est folle, les coulisses seront le décor
A ficção vai ser verídica imagina o espetáculo
La fiction deviendra véridique, imagine le spectacle
Os palhaços maquiados no cano doce baala
Les clowns maquillés, dans le canon, douce balle
O bozzo atim espirro e o palhaço macaca
Le Bozzo a un fou rire et le clown singe
Patata peso na morssa paga Dinamarca sem órgãos e os mimos jogando
Patate, lourde charge, paie le Danemark sans organes et les mignons qui jettent de la poudre
Pou pou cleckbei ratatá
Pou pou cleckbei ratatá
É sem comercial no canal que os clima
C'est sans pub sur la chaîne que le climat est
O astro dessa noite vai sair de nobel
La star de ce soir va repartir avec un Nobel
E o mocinho da história vai pro beleleu
Et le gentil de l'histoire va aller en taule
É nois na cena icenando filme que na vida real
C'est nous sur scène, on joue un film mais dans la vraie vie
Eu no cenário do país do carnaval
Je suis dans le décor du pays du carnaval
Cada um com seus méritos respeita o seus valores
Chacun avec ses mérites respecte tes valeurs
É nois na cena icenando filme que na vida real
C'est nous sur scène, on joue un film mais dans la vraie vie
Eu no cenário do país do carnaval
Je suis dans le décor du pays du carnaval
Cada um com seu mérito respeita o seus valores
Chacun avec son mérite respecte tes valeurs
É nois na cena mas este filme é da vida real
C'est nous sur scène, mais ce film est la vraie vie
que escreve o roteiro e vira o ator principal
C'est toi qui écris le scénario et deviens l'acteur principal
Seus atos que decide se é um filme de terror
Tes actes décident si c'est un film d'horreur
Nessa vida bandida e raro os casos de amor
Dans cette vie de voyou, les histoires d'amour sont rares
Aqui os doendes ficam armados guardando os pote de ouro
Ici, les lutins restent armés, gardant les pots d'or
Os vigias do Castelo é robô sendo poderoso
Les gardiens du château sont des robots tout-puissants
A sadinha hoje cobra por uma noite de prazer
La petite salope demande de l'argent pour une nuit de plaisir
te salva meia noite te louquece ao amanhecer
Seule minuit te sauve, te rendant fou au lever du jour
Caldas Novas na testa tipo parte de um filme
Caldas Novas sur le front, comme une partie d'un film
Lembra sexta-feira treze mas o ano é dois mil e quinze
On se croirait vendredi 13, mais l'année est 2015
O Jason de folga o Fred Krueger passou mau
Jason est en congé, Freddy Krueger est tombé malade
O curinga bolou um plano e o alvo é o banco central
Le Joker a planifié un coup et la cible est la banque centrale
Peter pan na esquina tirando vedendo droga
Peter Pan est au coin de la rue, dealant de la drogue
Gonomo lombrado brigando pra não passar a bola
Le gnome est penché, se battant pour ne pas passer le ballon
Vamo caçar os canibal hoje teve festa e amanhã tem funeral
On va chasser les cannibales, aujourd'hui c'était la fête et demain les funérailles
Mas a cena é sem corte o filme não tem edição
Mais la scène est sans coupure, le film n'est pas monté
O que era uma faca cromada hoje é a bala de um oitão
Ce qui était un couteau chromé est aujourd'hui la balle d'un huit
É um filme cabuloso essa quebrada do figena
C'est un film dingue, ce quartier de Figena
RJ GTA CATATAL É NOIS NA CENA
RJ GTA CATATAL C'EST NOUS SUR SCÈNE
É nois na cena icenando filme que na vida real
C'est nous sur scène, on joue un film mais dans la vraie vie
Eu no cenário do país do carnaval
Je suis dans le décor du pays du carnaval
Cada um com seus méritos respeita o seus valores
Chacun avec ses mérites respecte tes valeurs
É nois na cena icenando filme que na vida real
C'est nous sur scène, on joue un film mais dans la vraie vie
Eu no cenário do país do carnaval
Je suis dans le décor du pays du carnaval
Cada um com seu mérito respeita o seus valores
Chacun avec son mérite respecte tes valeurs
Fim
Fin





Авторы: Cts

CTS feat. Ktatau - Participações 7
Альбом
Participações 7
дата релиза
23-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.