O Cara Errado - Pacificadores , CTS перевод на немецкий

O Cara Errado

A rua te ensina o que o teu pai num ensinou
Você optou pelo crime, no crime 'cê vacilou
O crime não é creme não amacia ninguém
Não alivia ninguém, não alivia ninguém

A rua te ensina o que o teu pai num ensinou
Você optou pelo crime, no crime 'cê vacilou
O crime não é creme, não amacia ninguém
Não alivia ninguém, não alivia ninguém

Cada um com sua lombra
Cada um com sua pomba
Os desafetos, os homicídio
Por causa das dona banda
A lombra dirra o pinol
Pedreira inclina o sol
Igual zumbi, o cachimbo é
A latinha de Skol
Tipo morre pela boca
Deixando a família louca
A autoestima tá pouca
'Tá com o pescoço na forca

Ai neguinho
Acorda pra vida e sai dessa lombra
'Tá morrendo sem causa justa
'Tá pior que homem bomba
A minha lombra é frevo
Curtir as mesas de bar
Os desafetos, as tretas
Nessa eu tô devagar
Ai neguinho, começo da vida
É o ínicio da morte lenta
Se tá de lombra errada, segura as ponta

A rua te ensina o que o teu pai num ensinou
Você optou pelo crime, no crime 'cê vacilou
O crime não é creme, não amacia ninguém
Não alivia ninguém, não alivia ninguém

A rua te ensina o que o teu pai num ensinou
Você optou pelo crime, no crime 'cê vacilou
O crime não é creme, não amacia ninguém
Não alivia ninguém, não alivia ninguém

Pra mim o diabo tanto faz, tanto fez
Eu já pisei no rabo dele foi uma pá de vez
Tamanduá quer colar na bola de meia
Qual que é o pé da fita
Se o crime ou se a treta

Escariotes, Escobar
Cristo ou Barrabas
Alibaba e os 40 ladrões
Você 42 jamais
Nos olhos de Deus não tem vendas
Nem tapa olho
Na Cenei o errado é cobrado na base do pipoco
Que bandido é você que caga na frente de um oitão?
Que bandido é você que é chave de cadeião?
Paga madeira pra tamanduá
Mas quer atuar no formigueiro
Filho da puta, safado, que joga com pau mandado do governo

O moloque doido que leva droga no cu na cadeia pros ladrão
Depois tá falando na rua pra todo mundo que é bandidão
Passa sempre como errado
Que deselegância é essa?
Diz pra todos que tá certo
Cuspindo pra cima e caindo na testa
Só que o errado é cobrado
E o duvidoso é desembolo
Ando em cabisbaixo
Não quebro a cabeça do jogo
A firma não admite falhas
Nem traição
O que é seu tá guardado
Vai subir que nem balão

A rua te ensina o que o teu pai num ensinou
Você optou pelo crime, no crime 'cê vacilou
O crime não é creme, não amacia ninguém
Não alivia ninguém, não alivia ninguém

A rua te ensina o que o teu pai num ensinou
Você optou pelo crime, no crime 'cê vacilou
O crime não é creme, não amacia ninguém
Não alivia ninguém, não alivia ninguém

Todo começo tem um fim
E logo chega o seu
O jogo é de 7 erros
E um deles você perdeu
Tá querendo ser ladrão, seu comédia, vacilão
Anda com o pé no chão, limpa a palma da mão
Levanta o rabo e sai fora

Vou falar bem sútil:
Você não passa de uma cachorra fácil e fútil
Dizem que quem procura acha
E você encontrou
Cavou a própria sepultura e nela se enterrou
Você plantou o mal e vai colher o ódio
Quem chega em último jamais
Vai subir ao pódio

Que seja assim então
Aqui estou de pé
Mantendo a minha fé e caminhando como Deus quer
A firma não admite falhas, nem traição
Quem nasceu para ser piaba nunca vai ser tubarão

A rua te ensina o que o teu pai num ensinou
Você optou pelo crime, no crime 'cê vacilou
O crime não é creme, não amacia ninguém
Não alivia ninguém, não alivia ninguém

A rua te ensina o que o teu pai num ensinou
Você optou pelo crime, no crime 'cê vacilou
O crime não é creme não amacia ninguém
Não alivia ninguém, não alivia ninguém

Der Falsche Kerl

Die Straße lehrt dich, was dein Vater dir nicht beigebracht hat
Du hast dich fürs Verbrechen entschieden, im Verbrechen hast du versagt
Das Verbrechen ist keine Creme, es macht niemanden weich
Es erleichtert niemanden, es erleichtert niemanden

Die Straße lehrt dich, was dein Vater dir nicht beigebracht hat
Du hast dich fürs Verbrechen entschieden, im Verbrechen hast du versagt
Das Verbrechen ist keine Creme, es macht niemanden weich
Es erleichtert niemanden, es erleichtert niemanden

Jeder auf seinem Trip
Jeder mit seinem Wahn
Die Feindschaften, die Morde
Wegen der Weiber
Der Trip macht dich irre
Die Härte lässt die Sonne sinken
Wie ein Zombie, die Pfeife ist
die Skol-Dose
So wie 'stirb durch den Mund'
Lässt die Familie verrückt werden
Das Selbstwertgefühl ist gering
Hast den Hals in der Schlinge

Hey Junge
Wach auf fürs Leben und komm von diesem Trip runter
Stirbst ohne gerechten Grund
Bist schlimmer dran als ein Selbstmordattentäter
Mein Ding ist Feiern
An Bartischen abhängen
Die Feindschaften, die Streitereien
Damit halte ich mich zurück
Hey Junge, Anfang des Lebens
Ist der Beginn des langsamen Todes
Wenn du auf dem falschen Trip bist, reiß dich zusammen

Die Straße lehrt dich, was dein Vater dir nicht beigebracht hat
Du hast dich fürs Verbrechen entschieden, im Verbrechen hast du versagt
Das Verbrechen ist keine Creme, es macht niemanden weich
Es erleichtert niemanden, es erleichtert niemanden

Die Straße lehrt dich, was dein Vater dir nicht beigebracht hat
Du hast dich fürs Verbrechen entschieden, im Verbrechen hast du versagt
Das Verbrechen ist keine Creme, es macht niemanden weich
Es erleichtert niemanden, es erleichtert niemanden

Mir ist der Teufel egal, war er immer
Ich bin ihm schon etliche Male auf den Schwanz getreten
Der Spitzel will sich an die Szene hängen
Was ist der Kern der Sache
Ob's ums Verbrechen geht oder um den Streit

Iskariot, Escobar
Christus oder Barrabas
Ali Baba und die 40 Räuber
Du bist niemals einer davon
In Gottes Augen gibt es keine Augenbinden
Auch keine Augenklappe
Im CNEI wird Falsches mit Schüssen bezahlt
Was für ein Bandit bist du, der vor einer .38er Schiss hat?
Was für ein Bandit bist du, der ein Knast-Spitzel ist?
Zahlst Tribut an den Spitzel
Aber willst im Ameisenhaufen mitmischen
Hurensohn, Drecksack, der für die Marionetten der Regierung spielt

Der verrückte Junge, der Drogen im Arsch in den Knast für die Gangster schmuggelt
Und dann auf der Straße jedem erzählt, er sei ein großer Gangster
Gilt immer als der Falsche
Was ist das für eine Unverschämtheit?
Erzählt allen, er habe Recht
Spuckst nach oben und es fällt dir auf die eigene Nase
Aber das Falsche wird bestraft
Und der Zweifelhafte wird entlarvt
Ich gehe mit gesenktem Kopf
Ich zerbreche mir nicht den Kopf über das Spiel
Die Firma duldet keine Fehler
Auch keinen Verrat
Was dir gebührt, ist aufbewahrt
Du wirst aufsteigen wie ein Ballon

Die Straße lehrt dich, was dein Vater dir nicht beigebracht hat
Du hast dich fürs Verbrechen entschieden, im Verbrechen hast du versagt
Das Verbrechen ist keine Creme, es macht niemanden weich
Es erleichtert niemanden, es erleichtert niemanden

Die Straße lehrt dich, was dein Vater dir nicht beigebracht hat
Du hast dich fürs Verbrechen entschieden, im Verbrechen hast du versagt
Das Verbrechen ist keine Creme, es macht niemanden weich
Es erleichtert niemanden, es erleichtert niemanden

Jeder Anfang hat ein Ende
Und deins kommt bald
Das Spiel hat 7 Fehler
Und einen davon hast du vergeigt
Willst ein Gangster sein, du Witzfigur, du Versager
Komm auf den Boden zurück, mach die Hände sauber
Heb deinen Arsch und hau ab

Ich sag's mal ganz subtil:
Du bist nichts weiter als eine leichte und nutzlose Schlampe
Man sagt, wer sucht, der findet
Und du hast gefunden
Hast dein eigenes Grab geschaufelt und dich darin begraben
Du hast Böses gesät und wirst Hass ernten
Wer als Letzter ankommt, wird niemals
aufs Podium steigen

So sei es denn
Hier stehe ich aufrecht
Bewahre meinen Glauben und gehe, wie Gott es will
Die Firma duldet keine Fehler, keinen Verrat
Wer als kleiner Fisch geboren wurde, wird niemals ein Hai sein

Die Straße lehrt dich, was dein Vater dir nicht beigebracht hat
Du hast dich fürs Verbrechen entschieden, im Verbrechen hast du versagt
Das Verbrechen ist keine Creme, es macht niemanden weich
Es erleichtert niemanden, es erleichtert niemanden

Die Straße lehrt dich, was dein Vater dir nicht beigebracht hat
Du hast dich fürs Verbrechen entschieden, im Verbrechen hast du versagt
Das Verbrechen ist keine Creme, es macht niemanden weich
Nicht alivia niemanden, nicht alivia niemanden