Mausoléu - CTS перевод на немецкий

Mausoléu

Seja bem vindo e boa noite
Tá frio né? Eu sei
Tô aqui já há uns dez anos se é que me lembro bem
E eu era firmão, cabuloso um cara pan
O terror lá da minha vila, se pá o bam bam bam
Joguei foi bem uns seis, não pensei nem duas vez
O bicho que me matou tá morto aqui há meses
157 aqui foi mato, perdi a conta é
Espatifador de crânio pa GT3 que ta no pé
Sabia sim que esse era o fim
Mas enquanto ele não vinha tava normalzin pra mim
Dinheiro armamento whisky, pó, Red Bull
Roletei foi de Audi da Vila Goes ao Setor Sul
Pra tá aqui deitado, nem tem pele, só o osso
Aprisionado no dois por 50, eterno calabouço
Eu vi meu corpo baleado se decompor fase por fase
Vermes lentamente comendo minha podre carne
Troquei tiro no enquadro, baleei, fui baleado
Se tive alguma chance não me lembro, sou finado
Meu corpo encharcado, cidadão tira o chapéu
Aqui, cidade dos mortos, seja bem vindo ao mausoléu

Ratatata, seja bem vindo ao mausoléu
Onde corpos decompostos pra sociedade tem gosto de mel
Ratatata, seja bem vindo ao mausoléu
Onde corpos decompostos pra sociedade tem gosto de mel

É cumpadi hoje é dia dos finados
E eu aqui no mausoléu te trago bom resultado
Lembra do verme que te matou a bala?
Alguns meses depois, eu que joguei ele na vala
Já faz dez anos né que você foi sepultado
Hoje é dois de novembro, seu dia, dia dos finados
Você matou uns seis à sangue frio, à queima roupa
Acompanhei todos assassinatos cometidos pela sua pessoa
Fui seu comparsa desde muleque, amizade muito foda
Hoje cai lágrimas, porra, quando eu visito sua cova
Vida do crime é foda, ser bandido não é fácil
A bala poucas vezes acerta pro lado dos fardado
Nove anos na caça daquele que te fez ser um finado
Há nove anos que que eu comprei meu oitão cabo de osso e cromado
Há dez anos visitando você no mausoléu
Há uma década que não esqueço de você, fiel
Carne e unha, mão e luva, a clara e a gema, gênios do crime
Eu e você, você e eu, botava o terror na lei do 15
Pressinto algo estranho, sei que logo vou te encontrar
Nem que seja no mausoléu

Ratatata, seja bem vindo ao mausoléu
Onde corpos decompostos pra sociedade tem gosto de mel
Ratatata, seja bem vindo ao mausoléu
Onde corpos decompostos pra sociedade tem gosto de mel

Um minuto de silêncio, sou a voz do além
O submundo apodrecido, covas tem mais de 100
Pois nunca deram importância para sua vida na terra
Antes caminhava em cima, hoje tão debaixo dela
É resultado de erros, é tarde pra acertar
Ajoelhou por aqui, não adianta rezar
Vocês morreram prematuros, acreditavam na sorte
Mausoléu minha morada, satisfação ladrão
Sou a morte, sou mais velha que o pecado aqui na terra, doido
Eu atravesso as eras, sou o sinistro cabuloso
Que mata, que rouba, sem dó sem piedade
Torna as alucinações que invade suas viagens
Sou o fim do assassino, sou o princípio da dor
Sou o repente do ódio que mata até por amor
Aquela bala perdida, o corpo carbonizado
A corda do suicídio, a ânsia do afogado
Sou o segredo do mundo que nunca foi revelado
Sombrio, sujo, macabro, meus prisioneiros eternos
Por mim jamais libertados, só não aprisionei um porque foi ressuscitado

Ratatata, seja bem vindo ao mausoléu
Onde corpos decompostos pra sociedade tem gosto de mel
Ratatata, seja bem vindo ao mausoléu
Onde corpos decompostos pra sociedade tem gosto de mel

Porra véi, cê viu o que aconteceu com o Ananias ontem lá no cemitério lá, mano?
Vi não mano, o que houve com ele lá?
Vish, tomou uma pá de tiro na cabeça, na nuca, ajoelhado na cova do mano Porto ó
Caralho, mano, que fita hein?
Então, e o pior é que quem matou foi o polícia lá e tal, tá ligado?!
Porra véi, foda hein
Foda ne fei? Mas que Deus o tenha a alma dele tá ligado?
Que Deus o tenha

Mausoleum

Sei willkommen und gute Nacht
Ist kalt, nicht wahr? Ich weiß
Ich bin schon seit etwa zehn Jahren hier, wenn ich mich recht erinnere
Und ich war ein harter Kerl, ein Wahnsinniger, ein Angeber
Der Schrecken meines Viertels, vielleicht sogar der Boss
Ich habe gut sechs getötet, habe nicht zweimal überlegt
Das Biest, das mich umgebracht hat, ist seit Monaten hier tot
157 war hier an der Tagesordnung, ich habe aufgehört zu zählen
Schädelzertrümmerer für die GT3, die am Fuß liegt
Ich wusste ja, dass dies das Ende war
Aber solange es nicht kam, war es ganz normal für mich
Geld, Waffen, Whiskey, Koks, Red Bull
Ich bin mit dem Audi von Vila Goes bis zum Setor Sul gefahren
Um hier zu liegen, keine Haut, nur Knochen
Gefangen in zwei mal fünfzig, ewiges Verlies
Ich sah meinen zerschossenen Körper sich Phase für Phase zersetzen
Würmer, die langsam mein faules Fleisch fraßen
Ich hatte einen Schusswechsel bei der Festnahme, habe geschossen, wurde angeschossen
Wenn ich eine Chance hatte, erinnere ich mich nicht, ich bin tot
Mein Körper durchnässt, der Bürger zieht den Hut
Hier, Stadt der Toten, sei willkommen im Mausoleum

Ratatata, sei willkommen im Mausoleum
Wo verwesende Körper für die Gesellschaft wie Honig schmecken
Ratatata, sei willkommen im Mausoleum
Wo verwesende Körper für die Gesellschaft wie Honig schmecken

Hey Kumpel, heute ist Allerseelen
Und ich bin hier im Mausoleum und bringe dir gute Nachrichten
Erinnerst du dich an den Wurm, der dich mit einer Kugel getötet hat?
Ein paar Monate später habe ich ihn in den Graben geworfen
Es ist zehn Jahre her, dass du begraben wurdest
Heute ist der zweite November, dein Tag, Allerseelen
Du hast etwa sechs kaltblütig und aus nächster Nähe getötet
Ich habe alle Morde miterlebt, die du begangen hast
Ich war dein Komplize seit meiner Kindheit, eine verdammt enge Freundschaft
Heute fließen Tränen, verdammt, wenn ich dein Grab besuche
Das Leben als Krimineller ist hart, ein Gangster zu sein ist nicht einfach
Die Kugel trifft selten die Seite der Uniformierten
Neun Jahre lang habe ich denjenigen gejagt, der dich zum Toten gemacht hat
Vor neun Jahren habe ich meine Achtunddreißiger mit Knochengriff und verchromt gekauft
Seit zehn Jahren besuche ich dich im Mausoleum
Seit einem Jahrzehnt vergesse ich dich nicht, mein treuer Freund
Fleisch und Nagel, Hand und Handschuh, das Eiweiß und das Eigelb, Genies des Verbrechens
Du und ich, ich und du, wir haben das Gesetz von Artikel 15 gebrochen
Ich spüre etwas Seltsames, ich weiß, dass ich dich bald treffen werde
Und sei es im Mausoleum

Ratatata, sei willkommen im Mausoleum
Wo verwesende Körper für die Gesellschaft wie Honig schmecken
Ratatata, sei willkommen im Mausoleum
Wo verwesende Körper für die Gesellschaft wie Honig schmecken

Eine Minute Stille, ich bin die Stimme aus dem Jenseits
Die verrottete Unterwelt, in den Gräbern liegen mehr als 100
Denn sie haben deinem Leben auf Erden nie Bedeutung beigemessen
Früher bist du oben gegangen, heute bist du darunter
Es ist das Ergebnis von Fehlern, es ist zu spät, um es wiedergutzumachen
Wenn du hier kniest, ist es sinnlos zu beten
Ihr seid früh gestorben, ihr habt an das Glück geglaubt
Das Mausoleum ist meine Wohnung, schön dich kennenzulernen, Dieb
Ich bin der Tod, ich bin älter als die Sünde hier auf Erden, Verrückter
Ich durchquere die Zeitalter, ich bin das unheimliche Monstrum
Das tötet, das raubt, ohne Gnade, ohne Mitleid
Ich mache die Halluzinationen, die deine Reisen heimsuchen
Ich bin das Ende des Mörders, ich bin der Anfang des Schmerzes
Ich bin die Plötzlichkeit des Hasses, der sogar aus Liebe tötet
Dieser verirrte Schuss, die verkohlte Leiche
Das Seil des Selbstmords, die Angst des Ertrinkenden
Ich bin das Geheimnis der Welt, das nie enthüllt wurde
Dunkel, schmutzig, makaber, meine ewigen Gefangenen
Von mir niemals befreit, nur einen habe ich nicht gefangen, weil er auferstanden ist

Ratatata, sei willkommen im Mausoleum
Wo verwesende Körper für die Gesellschaft wie Honig schmecken
Ratatata, sei willkommen im Mausoleum
Wo verwesende Körper für die Gesellschaft wie Honig schmecken

Verdammt, hast du gesehen, was gestern mit Ananias auf dem Friedhof passiert ist, Mann?
Habe ich nicht gesehen, Mann, was ist mit ihm passiert?
Scheiße, er hat ein paar Schüsse in den Kopf bekommen, in den Nacken, kniend am Grab von Porto, oh
Verdammt, Mann, was für eine Scheiße, was?
Ja, und das Schlimmste ist, dass es die Polizei war, die ihn getötet hat, verstehst du?!
Verdammt, hart, was?
Hart, was, hässlicher? Aber möge Gott seine Seele haben, verstehst du?
Möge Gott ihn haben