CTS feat. RD12 - O Circo Pegou Fogo - перевод текста песни на русский

Ai firma... nada de pânico... que hoje o espetáculo é nosso

Эй, держись, красотка... никакого паники... сегодня шоу устраиваем мы.

Os palhaço tá com as tocha e os dragão aceso,

Клоуны с факелами, драконы пылают,

A rua, é o picadeiro, a bruxa ta ai botando o terror

Улица — наша арена, ведьма сеет ужас,

Os palhaçin maquiado ta solto... hoje ladrão

Разгулялись ряженые клоуны... сегодня воруют.

O circo vai é pegar fogo huahaha, ia ia ia

Цирк сейчас загорится, ха-ха-ха, иа иа иа.

Tatua os palhaçin, só monstrão, bagdá

Татуированные клоуны, одни монстры, багдад.

Tipo bozo antiguidade não patati e patatá

Типа Бозо — древность, а не какие-то Патати Патата.

Brinca com os brinquedo, engatilha aperta o dedo

Играют с игрушками, взводят курок, жмут на спусковой крючок,

Espalha sangue coalhado na porra do picadeiro

Разбрызгивают запекшуюся кровь по всей арене.

De palhaçin tatuado na rua botando o terror

Татуированные клоуны на улицах сеют ужас,

Maquiagem na face esconde o rosto do infrator

Макияж на лицах скрывает облик преступников.

Mãos atadas capuçado e o circo, pegando fogo

Связанные руки, капюшоны, а цирк горит,

É os palhaço tatuado brincando de vivo ou morto

Это татуированные клоуны играют в "жив или мертв".

A bruxa ta na rua vulto, que não se vê

Ведьма на улице, тень, которую не видно,

Os monstro tá de cima, de golf de xt

Монстры сверху, на Golf и XT.

São josé do crime, vg dos terrorista

Сан-Жозе до Криме, Виа Гранде террористов,

Os lek tão atiando fogo nos robozim que cai na pilha

Ребята поджигают роботов, которые ведутся на все.

Elza ruim, corredor da morte, prima guerra

Злая Эльза, коридор смерти, Первая мировая,

Não admite falhas, nem pipoca que ramela

Не прощает ошибок, не терпит слабаков.

Vdm minha quebra, fechadão com parque dos monstro

VDM моя банда, вместе с "Парком Монстров",

Sintonia nos radim ali o bangue fecha fechando

Синхронизация по рациям, банда плотно закрывает район.

Maraocaida, fumacê, jumping, long neck

Maraocaida, дым, прыжки, длинные шеи,

O aval foi dado do 2000 comando chf

Разрешение получено от 2000 Comando CHF.

De blazer vem os verme, de falcon vem os peba

В блейзерах идут черви, на Falcon — лохи,

Ai o circo pega fogo la vai bolinha pra reta

А цирк горит, вот и шарик летит по прямой.

Na que frita tem uns fela na rua os pelin maciço

В жаре некоторые парни на улицах, крепкие ребята,

Na tranca tá os bandola, os boy tá no cortiço

В тюрьме — бандиты, парни — в трущобах.

Sem saber que na gaveta tem um presentin guardado

Не зная, что в ящике спрятан подарочек,

Quando o circo pegar fogo é os palhaço tatuado

Когда цирк загорится — это татуированные клоуны.

Pro cê ver o poder, na lombra do narghilê

Чтобы ты увидела силу, в дыму кальяна,

Chapinha chapou na missão fez boy fazer bunda lelê

"Плитка" словила приход на задании, заставила парня вилять задом, леле.

Caça os guatámbu, bota lenha na fogueira

Охотится на неудачников, подбрасывает дрова в огонь,

Marshmallow no espeto prosa boa...(acalma as neuras)

Зефир на вертеле, приятная беседа... (успокаивает нервы).

No mocó os quilo, arrasta paty de facu

В Моко — килограммы, тащит Пати из университета,

Os firma é v.ip., cointreau, beise e mafú

Главные — VIP, Куантро, Baileys и Mafu,

Já os peba rummm, cataratas do iguaçu

А лохам — ром, водопад Игуасу.

O barril vai ser de pólvora e o estopim dentro do cu

Бочка будет с порохом, а фитиль в заднице.

Bem vindo ao espetáculo, onde os palhaço sente o dedoooo

Добро пожаловать на представление, где клоуны чувствуют пальчик,

Bem vindo ao globo da morte sangue coalhado no picaderoooo

Добро пожаловать в шар смерти, запекшаяся кровь на арене.

Rufem os tambores, abra as cortinas os firma

Загремите барабаны, откройте занавес, главные,

Tatua os palhaçin, ta-ta-tatua os palhaçin

Татуированные клоуны, та-та-татуированные клоуны.

E bate bala... o sangue escorre

И пули летят... кровь льется рекой,

Mama no bico da automática na boca do revolver

Сосет ствол автомата, дуло револьвера.

O circo pegou fogo, a lona derreteu o palco

Цирк загорелся, брезент расплавился, сцена,

É os palhaço tatuado, é os palhaço tatuado

Это татуированные клоуны, это татуированные клоуны.

É isso mesmo firma, o circo pegou fogo

Вот так, красотка, цирк загорелся,

E na roleta macabra os palhaço tira coringa do jogo

И в макабрической рулетке клоуны вытягивают джокера.

E tela la os monstro, curte a lombra sustenta

И покажи там монстров, наслаждайся тенью, держись,

Segurança os menor, na cinta tem ponto 40

Охраняют мелких, на поясе — "сорок".

Tira o sorriso, do falso, cara pintada

Сотри улыбку с фальшивого, раскрашенного лица,

Em picadeiro de bandido só palhaçin que da risada

На арене бандитов смеются только клоуны.

Sempre no pé da letra, segue por sua vez

Всегда четко по тексту, следуй своей очереди,

Festa de toca preta é bancada pelos 15-33

Вечеринка в черной маске спонсируется 15-33.

Palhaço aqui quer, black label com alecrin

Клоун здесь хочет Black Label с розмарином,

Traz as taça com gelo e as garrafa de gold, green

Принеси бокалы со льдом и бутылки Gold, Green.

Esquenta um prato, enrola nota é 1 dois 1 ratatá

Разогрей тарелку, сверни купюру, это 1 два 1 ратата,

Que os firma ta monstrão ta sempre de cima pra cobrar

Потому что главные — монстры, всегда сверху, чтобы собирать дань.

Querendo isca no anzol, não adera rupinol

Хотят наживку на крючок, не принимают Рупинол,

Os palhaçin tão na quina de fuzil, e parafal

Клоуны с винтовками и Parafal.

O circo pega fogo, todo dia na minha quebrada

Цирк горит каждый день в моем районе,

Que saber de onde eu vim? Maraocaida

Хочешь знать, откуда я? Maraocaida.

Palhaço quer barca, palhaço quer peba

Клоун хочет лодку, клоун хочет лохов,

Palhaço que falcon, pefen, sentinela

Клоун хочет Falcon, Pefen, Sentinel,

Palhaço que guerra, quer ver a platéia

Клоун хочет войны, хочет видеть публику,

Aplaudindo de pé uma de suas idéia

Аплодирующую стоя одной из его идей.

Palhaço quer lança, dispensa a merla

Клоун хочет кокаин, отказывается от героина,

Palhaço quer escama e desvia da pedra

Клоун хочет чешую и избегает камней,

Palhaço quer fumo do verde a erva

Клоун хочет курить зеленую травку,

Quer quem quer;;;;

Хочет, кто хочет;;;;

Fecha as cortinas da lojinha, que ta moiado

Закрой занавес магазинчика, он промок,

O circo pegou fogo e os bozo da maquinado

Цирк загорелся, и клоуны с автоматами.

De chuteira da taurus, na contenção das peça

В бутсах от Taurus, сдерживая части,

Objetivo principal, capital, giro, as moeda

Главная цель — капитал, оборот, монеты.

Cuidado... tem radim grampeado

Осторожно... рации прослушиваются,

Cuidado... 15 dias tu ta no prazo

Осторожно... 15 дней у тебя на срок.

No globo da morte, no corredor a roleta russa roda bala

В шаре смерти, в коридоре, русская рулетка крутит барабан,

Vacilou, os dente esticado, sangue tá é na naifa

Ошибся, зубы выбиты, кровь на ноже.

O espetáculo começa, é dia de saidão

Представление начинается, день освобождения,

Pitbull de bandido voa no gogó de pastor alemão

Питбуль бандита вгрызается в глотку немецкой овчарки.

Do leblon ao frevo, do tutunas ao pacaembu

От Леблона до Фрево, от Тутунас до Пакаэмбу,

Floresce o verde do alvorada belado a rum

Расцветает зелень Алворады, спрятанная в роме.

Pipoca algodão doce, doce ou travessura

Попкорн, сахарная вата, сладость или гадость,

O bangue virou halloween os leke ta fuzilando as bruxa

Банда превратилась в Хэллоуин, ребята расстреливают ведьм.

Nem patati nem patatá, nem pernilongo e regaço

Ни Патати, ни Патата, ни комары, ни объятия,

O circo pegou fogo e quem escapou foi os palhaço...

Цирк загорелся, и спаслись только клоуны...

Bem vindo ao espetáculo, onde os palhaço sente o dedo