CTS feat. Visão em Ação - Os Palhaços Não Se Entregam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CTS feat. Visão em Ação - Os Palhaços Não Se Entregam




Os Palhaços Não Se Entregam
Les clowns ne se rendent pas
Hé, viaja nao firma
Hé, ne voyage pas ferme
Black boy na produçao
Black boy dans la production
CTS Kamika-Z
CTS Kamika-Z
Visao em açao
Vision en action
Conexao SB-MG 034 ao 019
Connexion SB-MG 034 au 019
Os palhaço, nao se entrega
Les clowns, ne se rendent pas
Os palhacin tatuado ta na rua entao corre
Les clowns tatoués sont dans la rue alors cours
O jogo é assim mesmo enquanto uns mata outros morre
Le jeu est comme ça même si certains tuent d'autres meurent
O beraba MG na pista os terrorista
Le Beraba MG sur la piste seulement les terroristes
SB 19 aonde a unica entrevista é pro cuzao do datena ou a merda do rezende
SB 19 la seule interview est pour le cul de Datena ou la merde de Rezende
polvinho se comove chora e diz que nao entende
Polvinho est ému, pleure et dit qu'il ne comprend pas
Fazer oque se é assim, se voces educa seis cria
Que faire si c'est comme ça, si vous éduquez six enfants
As armas é instrumento os tiro é sinfonia
Les armes sont des instruments, les coups de feu sont une symphonie
Que contagia os ouvido, faz os menor sonha
Qui contamine les oreilles, fait rêver les plus jeunes
Com uma vida melhor, no triblack ratata
Avec une vie meilleure, dans le triblack ratata
Pode espera a madame os minino de bala clava
Vous pouvez attendre madame, les gamins cagoulés avec des flingues
A paz aqui nao existe os monstro anda na sala
La paix n'existe pas ici, les monstres marchent dans le salon
Recolhendo os pertences levando suas joias
Récupérer les biens, prendre vos bijoux
A maré ta subindo nois ta de braçado e seis boia
La marée monte, nous sommes les bras croisés et vous êtes des bouées
Eu sei quando o boy olha diz "SEIS TE MQUE MORRE"
Je sais quand le garçon regarde, il dit "TU VAS MOURIR"
Feitiço pro feiticeiro e o contemplado é voce
Le sort du sorcier et le contemplateur c'est toi
Ela nao trouxe a foice, trouxe o 3.8 entupido
Elle n'a pas apporté la faux, elle a apporté le 3.8 chargé
Ela nao veio sózinha, trouxe com ela os bandido
Elle n'est pas venue seule, elle a amené les bandits avec elle
E quando era menor praticava 155
Et quand elle était mineure, elle pratiquait le 155
O tempo passa artigo sobe exatos 2 digitos
Le temps passe, l'article monte exactement 2 chiffres
157 agora, que explode caixa eletronico
157 maintenant, qui fait exploser les distributeurs automatiques de billets
Sociedade em choque apresenta do catatonico
La société en état de choc présente le catatonique
Oque é isso meu Deus a terceiraa mundial
Qu'est-ce que c'est mon Dieu la troisième guerre mondiale
É a sua regada com sangue no fundo do seu quintal
C'est votre arrosage de sang au fond de votre jardin
Suas lagrimas nao comove
Vos larmes n'émeuvent pas
Os palhaço nao se entrega
Les clowns ne se rendent pas
Se tiver uma fita boa
S'il y a une bonne cassette
Liga que os menino pega...
Appelle, les garçons prennent...
34 19 conexao talibã
34 19 connexion talibans
Os patati morre hoje
Les Patati meurent aujourd'hui
Os patata amanha
Les Patata demain
Chora e reza play boy
Pleure et prie play-boy
Os monstro nao tao no armario
Les monstres ne sont pas dans le placard
Igualdade é sonho entao guerra necessario
L'égalité est un rêve, la guerre est donc nécessaire
Prejudicado com isso
Désavantagé par cela
Nao é nois eu garanto
Ce n'est pas nous, je vous l'assure
Eu nao sei porque seis olham com essa cara de enpanto
Je ne sais pas pourquoi vous regardez avec ce visage effrayé
E dando conta que a maioria nao escreve o proprio nome
Et se rendant compte que la plupart n'écrivent pas leur propre nom
Aprendemo a passa fome, vira sujeito homem
On a appris à avoir faim, à devenir un homme
Nao teme as alcatras porque cadeia é consequencia
On ne craint pas les barreaux car la prison est une conséquence
A morte é alivio disso, nois tem ciencia
La mort, c'est le soulagement, on le sait
O plano é invadi os palacio, faze refem os herdero
Le plan est d'envahir les palais, de prendre en otage les héritiers
Exigi como resgate uma parte do seu dinheiro
Exiger en rançon une partie de votre argent
Pra gasta em ilha bela a custas sua doutor
Pour le dépenser à Ilha Bela à vos frais docteur
Ou prefere que o seu filho navegue num mar de dor
Ou préférez-vous que votre fils navigue sur une mer de douleur
Seu sistema me encino a como nao ter compaixao
Votre système m'a appris à ne pas avoir de compassion
Vai dize que ce nao lembra dos menor no seu portao
Vous allez dire que vous ne vous souvenez pas des plus jeunes à votre portail
No sol quente pedindo, nem que foce um pao
Au soleil brûlant, mendiant même un morceau de pain
Voce preferiu chinga e expulsa como cao
Vous avez préféré insulter et expulser comme un chien
O tempo passa e quem diria hoje os muleke volta
Le temps passe et qui l'aurait cru, aujourd'hui les gamins reviennent
Armado com as automatica, guiado pela revolta
Armés d'armes automatiques, guidés par la révolte
Emcapuzado a sua volta tipo cena de terror
Encapuchonné autour de vous comme une scène d'horreur
No estilo ritcock daquelas que da pavor
Dans le style Hitchcock de ceux qui font peur
E amanha a sua dor vai se ibope pros cretino
Et demain, votre douleur deviendra un Ibope pour les crétins
Infelixmente a lei é essa 6 chorando e 3 sorrinho
Malheureusement, la loi est la suivante :6 pleurant et 3 souriant
Da licenssa eu ja vou indo, os bota preta ta colando
Si vous me le permettez, je m'en vais, les Black Boots ramassent
Tenho que levar moeda meu pivete ta esperando
Je dois apporter de l'argent, mon dealer attend
Suas lagrimas nao comove
Vos larmes n'émeuvent pas
Os palhaço nao se entrega
Les clowns ne se rendent pas
Se tiver uma fita boa
S'il y a une bonne cassette
Liga que os menino pega...
Appelle, les garçons prennent...
34 19 conexao talibã
34 19 connexion talibans
Os patati morre hoje
Les Patati meurent aujourd'hui
Os patata amanha
Les Patata demain
Liga que os menino pega o patata e do patati
Appelle, les garçons prennent le Patata et le Patati
Liga pro patata que a patota que nem balao vai subi
Appelle le Patata, la bande va monter comme un ballon
Os palhaço de piciclal de fall engatilha a ponta
Les clowns de Pici-Clal de Fall arment la pointe
Do carrocel da morte, os cavalin de pal que tomba
Du carrousel de la mort, les chevaux de Pal qui tombent
A bruxa ta solta distribuindo maça do amor
La sorcière est seule à distribuer des pommes d'amour
Do 34 ao 19 (a conexao fecho)
Du 34 au 19 (la connexion est bouclée)
Onde os circo pega fogo
les cirques prennent feu
E os palhacin nao se entrega
Et les clowns ne se rendent pas
Escapa de 12 bala e joga bolinha na reta
Échapper à 12 balles et jouer à la pétanque dans la ligne droite
O patati morre hoje
Le Patati meurt aujourd'hui
Patata amanha
Patata demain
Seja dentro da mançao o carro porta rodoban
Que ce soit à l'intérieur du manoir, la voiture pare-balles
Par de bala o sangue escorre, cai cartucho e patolino
Paire de balles, le sang coule, la cartouche tombe et Patolino
Aqui é os palhaço tatuado maquiado e assassino
Ici, ce sont les clowns tatoués, maquillés et assassins
Catan cruz as palmeraz, liga que os menino pega
Catan traverse les favelas, appelle, les garçons prennent
Na cordinha de refem de farpado ate a testa
Dans la corde de l'otage de barbelés jusqu'au front
Do beraba MG (OS MULEKOTE PEGA PEGANDO E JAERA)
De Beraba MG (LES GAMINS PRENNENT, PRENNENT ET C'EST TOUT)
Os palhaço nao se entrga, é cadiado nas ideia
Les clowns ne se rendent pas, ils sont cadenassés dans l'idée
Ta em choque lacrimatico xuxa esse pipoca
Tu es en état de choc lacrymogène Xuxa ce pop-corn
Sua melancolia que vai rega la na minha horta
Votre mélancolie qui va arroser mon jardin
Vai traze lagosta, uisque ao combo barcadi
Apportez du homard, du whisky au combo Bacardi
Dispensa cheia conta gorda dubai awai
Frigo plein, gros compte Dubaï Awai
Os fuzil de preciao, os milhao pro chefe de policia
Les fusils de précision, les millions pour le chef de la police
Que vai dexa nois passa da fronteira
Qui va nous laisser passer la frontière





Авторы: cts

CTS feat. Visão em Ação - Palhacin, Vol. 4
Альбом
Palhacin, Vol. 4
дата релиза
06-06-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.