DREAM ILLUMINATION - CTS перевод на немецкий

DREAM ILLUMINATION

桜色の季節がまた巡ってきた
あの日の約束 君への想いが弾ける

あの日 君に出逢うことがなかったなら
今の僕はない 君に届けたい 歌うよ

ありがとう
この酸いも甘いも乗り越えてゆけるよ
君が勇気くれたね
愛・希望・夢・今・言葉
すべてきっと かけがえのない二人の宝物だから

DREAM ILLUMINATION
DREAM ILLUMINATION
DREAM ILLUMINATION

答えなんてホントは簡単なのに
迷える僕らは傷つけスレ違い

目を濡らして 静かに微笑む君を幸せにしたい
情けない僕で ごめんね

ありがとう
「間違えることも大切なんだよ」と気付かせてくれたね
愛して弱さも強さも そっと...
同じ道の先を見つめ続けたい

誰も知る由もない世界 変わり続ける未来
僕の透明なカレンダーは ずっと君の色で咲く

「ありがとう」この言葉以上に
忘れないでいて欲しい 君と見た景色を
愛・希望・夢・今・言葉
すべてきっと かけがえのない二人の宝物だから

DREAM ILLUMINATION
DREAM ILLUMINATION
DREAM ILLUMINATION
DREAM ILLUMINATION

Traum-Illumination

Die kirschblütenfarbene Jahreszeit ist wieder gekommen
Das Versprechen jenes Tages, meine Gefühle für dich sprudeln hervor

Wenn ich dich an jenem Tag nicht getroffen hätte,
gäbe es mein jetziges Ich nicht. Ich möchte es dir übermitteln, ich singe

Danke
Ich kann diese sauren und süßen Zeiten überwinden
Du hast mir Mut gegeben, nicht wahr?
Liebe, Hoffnung, Traum, Jetzt, Worte
All das ist sicher unser unersetzlicher gemeinsamer Schatz

Traum-Illumination
Traum-Illumination
Traum-Illumination

Obwohl die Antwort eigentlich einfach ist,
verletzen wir, die wir zögern, uns und gehen aneinander vorbei

Ich möchte dich, die du mit Tränen in den Augen leise lächelst, glücklich machen
Entschuldige, dass ich so erbärmlich bin

Danke
Du hast mich erkennen lassen, dass „auch Fehler machen wichtig ist“
Ich liebe deine Schwäche und deine Stärke, sanft...
Ich möchte weiter mit dir in die gleiche Richtung blicken

Eine Welt, die niemand kennen kann, eine Zukunft, die sich ständig ändert
Mein durchsichtiger Kalender wird immer in deinen Farben blühen

Mehr als dieses Wort „Danke“
möchte ich, dass du nicht vergisst: die Szenerie, die ich mit dir sah
Liebe, Hoffnung, Traum, Jetzt, Worte
All das ist sicher unser unersetzlicher gemeinsamer Schatz

Traum-Illumination
Traum-Illumination
Traum-Illumination
Traum-Illumination