Текст и перевод песни CTS - DREAM ILLUMINATION
桜色の季節がまた巡ってきた
The
cherry
blossom
season
has
come
around
again
あの日の約束
君への想いが弾ける
The
promise
of
that
day,
my
feelings
for
you
burst
あの日
君に出逢うことがなかったなら
That
day,
if
I
had
never
met
you
今の僕はない
君に届けたい
歌うよ
The
me
of
today
would
not
exist,
I
want
to
convey
this
to
you,
I
will
sing
ありがとう
Thank
you
この酸いも甘いも乗り越えてゆけるよ
We
can
overcome
these
ups
and
downs
together
君が勇気くれたね
You
gave
me
courage
愛・希望・夢・今・言葉
Love,
hope,
dreams,
now,
words
すべてきっと
かけがえのない二人の宝物だから
All
of
it
is
surely
the
irreplaceable
treasure
of
the
two
of
us
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
答えなんてホントは簡単なのに
The
answer
is
really
simple
迷える僕らは傷つけスレ違い
We
who
are
lost
wound
each
other
and
failed
to
understand
目を濡らして
静かに微笑む君を幸せにしたい
With
tear-filled
eyes,
you
smiled
quietly,
I
want
to
make
you
happy
情けない僕で
ごめんね
I'm
sorry
for
being
such
a
loser
ありがとう
Thank
you
「間違えることも大切なんだよ」と気付かせてくれたね
You
made
me
realize
that
"it's
important
to
make
mistakes"
愛して弱さも強さも
そっと...
Loving
your
weaknesses
and
strengths,
gently...
同じ道の先を見つめ続けたい
I
want
to
keep
looking
at
the
same
path
ahead
誰も知る由もない世界
変わり続ける未来
No
one
knows
about
the
world,
the
ever-changing
future
僕の透明なカレンダーは
ずっと君の色で咲く
My
transparent
calendar
will
always
bloom
with
your
color
「ありがとう」この言葉以上に
More
than
the
words
"thank
you"
忘れないでいて欲しい
君と見た景色を
Please
don't
forget
the
scenery
we
saw
together
愛・希望・夢・今・言葉
Love,
hope,
dreams,
now,
words
すべてきっと
かけがえのない二人の宝物だから
All
of
it
is
surely
the
irreplaceable
treasure
of
the
two
of
us
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
DREAM
ILLUMINATION
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.