Текст и перевод песни CTS - Gentenkaiki

Gentenkaiki

理想と違い 上手くいかない日々が
明け暮れた
理想も語れない大人の群れで
流星も見逃してた 毎日で

どこまでも完璧なもの 追い求めた
Leverage
無駄に力んでいた過去は希望に変わった
いつかは逢い 逢い 逢いにいこう
世界中 逆算したっていいんだ
いつでも愛 愛 愛でいこう
それならば Way way way go on!

取り戻せ 原点回帰 上昇気流
巻き起こして 自分革命
(トライ&エラー)立ち上がれ
(トライ&エラー)立ち上がれ
(トライ&エラー)終わっちゃいないさ

時にはあの日に想いを馳せて
気づくことがある
I don't know why
I don't know why
自分次第 過去 未来

耳をすませば 不協和音が鳴り響く
純粋さを忘れて 損得に執着した セレクト
白紙に戻せない 過去たちを
受け入れて せめて せめて
1足して 2から始めよう

今日という日のために昨日があって
Leverage
繰り返しやがて 世界導き出すんだ
いつかは逢い 逢い 逢いにいこう
この先の感動的なエンディング
いつでも愛 愛 愛でいこう
それならば Way way way go on!

取り戻せ 原点回帰 上昇気流
巻き起こして 自分革命
(トライ&エラー)立ち上がれ
(トライ&エラー)立ち上がれ
(トライ&エラー)終わっちゃいないさ

時にはあの日に想いを馳せて
気づくことがある
I don't know why
I don't know why
自分次第 過去 未来

Gentenkaiki

J'ai passé mes journées à lutter contre les jours qui ne correspondaient pas à mes idéaux.
Ils se sont succédés.
Dans la foule des adultes incapables de parler d'idéaux,
J'ai raté les étoiles filantes chaque jour.

J'ai toujours recherché la perfection.
Leverage
Mon passé, rempli d'efforts inutiles, s'est transformé en espoir.
Un jour, je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer.
Même si je dois calculer à l'envers tout le monde,
Je t'aimerai toujours, toujours, toujours.
Si c'est le cas, alors, on y va, on y va, on y va !

Retrouve tes racines, remonte le courant ascendant.
Déclenche une révolution intérieure.
(Essai et erreur) Relève-toi.
(Essai et erreur) Relève-toi.
(Essai et erreur) Ce n'est pas fini.

Parfois, je repense à ce jour-là.
Je réalise quelque chose.
Je ne sais pas pourquoi.
Je ne sais pas pourquoi.
Tout dépend de toi, du passé et de l'avenir.

Si tu écoutes bien, tu entends des dissonances.
J'ai oublié ma pureté et je me suis accroché au profit, à la sélection.
Je ne peux pas revenir en arrière, mais j'accepte ces moments passés.
J'accepte, au moins, au moins.
Je vais recommencer par deux, en ajoutant un.

Hier existe pour aujourd'hui.
Leverage
La répétition finira par guider le monde.
Un jour, je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer.
La fin extraordinaire qui nous attend.
Je t'aimerai toujours, toujours, toujours.
Si c'est le cas, alors, on y va, on y va, on y va !

Retrouve tes racines, remonte le courant ascendant.
Déclenche une révolution intérieure.
(Essai et erreur) Relève-toi.
(Essai et erreur) Relève-toi.
(Essai et erreur) Ce n'est pas fini.

Parfois, je repense à ce jour-là.
Je réalise quelque chose.
Je ne sais pas pourquoi.
Je ne sais pas pourquoi.
Tout dépend de toi, du passé et de l'avenir.