Текст и перевод песни CTS - 全世界 NEVER GAME OVER

全世界 NEVER GAME OVER

遠くで君の声がする それはどこかで微かに
僕はここにいるから 僕はここにいるよ ずっと

行く当てのない葦(あし)は陽射しの中漂い
その先にはいつの時も君が居てくれた Thank you
心の叫びが聴こえる
意識より深い感情の音

全世界 NEVER GAME OVER
見たことない奇跡起こすから
(自分自身 愛せる日まで)
君のために歌うよ
ひとつ ふたつ 弱さ 隠しながら
君と 僕の 合い言葉 信じてる

孤独な道の上にある音色と炎は揺らめき (ひらめき)
物語は いつでも優しくはないはずさ
思い出など恋しくないよ
君がいれば 全能の結論

全世界 NEVER GAME OVER
微弱な倍音 ILLUMINATION
(笑顔 涙 こぼれ落ちた)
大義名分 揺るがない
音に 心 命 通わせたら
重なる 思い 最上級 感じたい

君の声が僕に届かないとライト点かないよ
暗闇の中でもがいていつか死んでゆくだけ
そろそろこの場所もにぎわい始め口ずさむ
Loud Louder Ride a way

消えてしまいそうで
Tomorrow Never Knows
日進月歩 (Cross Cross Over)
一点突破 (Never Game Over)
君をとらえたい

ありふれた綺麗事を
世界が「NO」と言ったとしても
僕はここにいるから

全世界 NEVER GAME OVER
見たことない奇跡起こすから
(自分自身 愛せる日まで)
君のために歌うよ
ひとつ ふたつ すべて さらけ出して
君と 僕らの 全世界 信じ続けるから

心の声 耳傾け
僕はそれに従うんだ
もう一度空を見上げ歩いてく

Весь мир NEVER GAME OVER

Где-то далеко слышу твой голос, он такой тихий, едва уловим
Я здесь, я всегда буду здесь, с тобой

Словно тростник без цели, я дрейфую в лучах солнца
И всегда впереди, на моем пути, была ты. Спасибо тебе
Слышу крик своей души
Звук чувств, глубже сознания

Весь мир NEVER GAME OVER
Я сотворю невиданное чудо
(Пока не полюблю себя)
Я пою для тебя
Раз, два, скрывая свою слабость
Верю в наш с тобой пароль

Звуки и пламя на одинокой дороге мерцают (вспыхивают)
Эта история, наверное, не всегда добра ко мне
Я не тоскую по воспоминаниям
Если ты рядом, это всемогущий вывод

Весь мир NEVER GAME OVER
Слабый обертон, ILLUMINATION
(Улыбка, слезы, катятся вниз)
Мой главный аргумент непоколебим
Если вложить душу и жизнь в звук
Хочу почувствовать высшую степень наших слившихся чувств

Если твой голос не достигнет меня, мой свет не зажжется
Я буду барахтаться в темноте и в конце концов просто умру
Это место начинает оживать, и я напеваю
Loud Louder Ride a way

Кажется, я вот-вот исчезну
Tomorrow Never Knows
Стремительный прогресс (Cross Cross Over)
Прорыв (Never Game Over)
Хочу схватить тебя, удержать

Даже если мир скажет "нет" банальным красивым словам
Я все равно буду здесь
Я здесь, ради тебя

Весь мир NEVER GAME OVER
Я сотворю невиданное чудо
(Пока не полюблю себя)
Я пою для тебя
Раз, два, обнажая все
Я буду верить в наш с тобой мир, всегда

Прислушайся к голосу своего сердца
Я последую за ним
Я снова подниму глаза к небу и пойду вперед