Текст и перевод песни CTS - 唯我独尊 ONLY ONE
46億年前でも現在(いま)でも変わらない
Even
4.6
billion
years
ago
or
now
少年少女
戦え今日も
Boys
and
girls
fight
today
too
完全燃焼
Every
day
疲労困憊
Knock
out
Burning
out
every
day,
exhausted
and
knocked
out
火を見るより明らかに消耗していた
It
was
obvious
that
I
was
burning
out
全身満身創痍で
逃げたい
逃げない
逃れられないよ
Bruised
and
battered,
I
want
to
run
away,
but
I
can't
escape
面倒くさい現状は
もう知らん
もう聞かん
もう要らん
I
don't
want
to
know,
listen,
or
see
the
annoying
situation
anymore
Please
just
leave
me
alone
Please
just
leave
me
alone
運命論
有神論
高確率
机上の空論
Determinism,
theism,
high
probability,
mere
theories
悪戦苦闘
What's
Going
On
Struggling
hard,
what's
going
on?
何が勝つの？この世界で
What
will
win
in
this
world?
Waiting
for
Waiting
for
Waiting
for
Waiting
for
What
you
Wating
For
Now？
What
are
you
waiting
for
now?
SOS
HELP
戦い続けろ
SOS
HELP,
I
have
to
keep
fighting
雨が降れば雨の中
楽しんで
If
it
rains,
enjoy
the
rain
自由自在にコントロール
Freely
control
it
風が吹けば風の中
踊りたい
If
the
wind
blows,
dance
in
the
wind
唯我独尊
ONLY
ONE
Only
one
夢を見れば夢の中
泳いだり
If
you
dream,
swim
in
your
dream
明日
明後日
HIGH
AND
DRY
Tomorrow
and
the
day
after,
high
and
dry
僕が僕であるためのエトセトラ
My
details
to
be
myself
縦横無尽に羽根を広げよう
Let's
spread
our
wings
freely
戦闘力は低下で
散々逃げて浦島
My
fighting
power
is
low,
so
I
escaped
and
became
Urashima
竜宮城で充電完了
Fully
charged
in
the
Dragon
Palace
最小公倍数の生温いコミュニティー捨て
Abandon
the
lukewarm
community
of
the
lowest
common
multiple
ボルテージ解き放ち完全復活
Unleash
the
voltage
and
fully
recover
Finally
Sunrise
Warriors
Finally
Sunrise
Warriors
自分自身ごまかさないよ
I
won't
lie
to
myself
Finally
Sunrise
Warriors
Finally
Sunrise
Warriors
時は満ちたそしてオリジナルのストーリーへ
The
time
is
ripe
for
the
original
story
雨が降れば雨の中
楽しんで
If
it
rains,
enjoy
the
rain
自由自在にコントロール
Freely
control
it
風が吹けば風の中
踊りたい
If
the
wind
blows,
dance
in
the
wind
唯我独尊
ONLY
ONE
Only
one
夢を見れば夢の中
泳いだり
If
you
dream,
swim
in
your
dream
明日
明後日
HIGH
AND
DRY
Tomorrow
and
the
day
after,
high
and
dry
僕が僕であるためのエトセトラ
My
details
to
be
myself
縦横無尽に羽根を広げよう
Let's
spread
our
wings
freely
Yesterday's
Yesterday's
一切合切
プライドを捨て去ってみた
I
tried
to
give
up
all
my
pride
この世は単純明快
i
willから始めようか
The
world
is
simple
and
clear.
Shall
I
start
from
"I
will"?
Yesterday's
Yesterday's
実際にOnce
more
プライドを捨て去ってみた
Once
more,
I
really
tried
to
give
up
all
my
pride
この世は複雑怪奇
i
amから始めようか
The
world
is
complicated
and
strange.
Shall
I
start
from
"I
am"?
運命論
有神論
高確率
机上の空論
Determinism,
theism,
high
probability,
mere
theories
悪戦苦闘
What's
Going
On
Struggling
hard,
what's
going
on?
意志が勝つよ！この世界は
The
will
wins
in
this
world!
Waiting
for
Waiting
for
Waiting
for
Waiting
for
What
you
Wating
For
Now？
What
are
you
waiting
for
now?
SOS
HELP
戦い続けろ
SOS
HELP,
I
have
to
keep
fighting
雨が降れば雨の中
楽しんで
If
it
rains,
enjoy
the
rain
自由自在にコントロール
Freely
control
it
風が吹けば風の中
踊りたい
If
the
wind
blows,
dance
in
the
wind
唯我独尊
ONLY
ONE
Only
one
夢を見れば夢の中
泳いだり
If
you
dream,
swim
in
your
dream
明日
明後日
HIGH
AND
DRY
Tomorrow
and
the
day
after,
high
and
dry
僕が僕であるための気まぐれで
On
a
whim
to
be
myself
縦横無尽に羽根を広げよう
Let's
spread
our
wings
freely
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.