Текст и перевод песни CTS - 唯我独尊 ONLY ONE
46億年前でも現在(いま)でも変わらない
Il
y
a
4,6
milliards
d'années,
comme
aujourd'hui,
rien
n'a
changé
少年少女
戦え今日も
Jeunes
filles
et
garçons,
battez-vous
encore
aujourd'hui
完全燃焼
Every
day
疲労困憊
Knock
out
Brûlez-vous
entièrement
chaque
jour,
épuisement,
K.O.
火を見るより明らかに消耗していた
C'était
évident
que
vous
vous
épuisiez
全身満身創痍で
逃げたい
逃げない
逃れられないよ
Votre
corps
est
couvert
de
blessures,
vous
voulez
fuir,
vous
ne
fuyez
pas,
vous
ne
pouvez
pas
fuir
面倒くさい現状は
もう知らん
もう聞かん
もう要らん
Cette
situation
ennuyeuse,
je
ne
la
connais
plus,
je
n'en
veux
plus
entendre
parler,
je
n'en
veux
plus
Please
just
leave
me
alone
S'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
運命論
有神論
高確率
机上の空論
Le
fatalisme,
le
théisme,
une
haute
probabilité,
des
théories
fumeuses
悪戦苦闘
What's
Going
On
Lutte
acharnée,
que
se
passe-t-il
?
何が勝つの？この世界で
Qu'est-ce
qui
gagne
dans
ce
monde
?
Waiting
for
En
attendant
Waiting
for
En
attendant
What
you
Wating
For
Now？
Qu'est-ce
que
tu
attends
maintenant
?
SOS
HELP
戦い続けろ
S.O.S.
AIDE,
continue
à
te
battre
雨が降れば雨の中
楽しんで
S'il
pleut,
amuse-toi
sous
la
pluie
自由自在にコントロール
Contrôle-toi
librement
風が吹けば風の中
踊りたい
S'il
y
a
du
vent,
danse
dans
le
vent
唯我独尊
ONLY
ONE
Je
suis
le
seul
ONLY
ONE
夢を見れば夢の中
泳いだり
Si
tu
rêves,
nage
dans
ton
rêve
明日
明後日
HIGH
AND
DRY
Demain,
après-demain,
HIGH
AND
DRY
僕が僕であるためのエトセトラ
Tout
ce
qui
fait
que
je
suis
moi
縦横無尽に羽根を広げよう
Étend
tes
ailes
dans
toutes
les
directions
戦闘力は低下で
散々逃げて浦島
Votre
force
de
combat
a
diminué,
vous
avez
fui
sans
cesse,
Urashima
竜宮城で充電完了
Rechargé
au
palais
du
dragon
最小公倍数の生温いコミュニティー捨て
Jette
cette
communauté
tiède
du
plus
petit
multiple
commun
ボルテージ解き放ち完全復活
Libère
ta
tension,
reviens
complètement
Finally
Sunrise
Warriors
Enfin
lever
de
soleil
guerriers
自分自身ごまかさないよ
Je
ne
me
trompe
pas
moi-même
Finally
Sunrise
Warriors
Enfin
lever
de
soleil
guerriers
時は満ちたそしてオリジナルのストーリーへ
Le
temps
est
venu
et
l'histoire
originale
雨が降れば雨の中
楽しんで
S'il
pleut,
amuse-toi
sous
la
pluie
自由自在にコントロール
Contrôle-toi
librement
風が吹けば風の中
踊りたい
S'il
y
a
du
vent,
danse
dans
le
vent
唯我独尊
ONLY
ONE
Je
suis
le
seul
ONLY
ONE
夢を見れば夢の中
泳いだり
Si
tu
rêves,
nage
dans
ton
rêve
明日
明後日
HIGH
AND
DRY
Demain,
après-demain,
HIGH
AND
DRY
僕が僕であるためのエトセトラ
Tout
ce
qui
fait
que
je
suis
moi
縦横無尽に羽根を広げよう
Étend
tes
ailes
dans
toutes
les
directions
Yesterday's
Hier
一切合切
プライドを捨て去ってみた
J'ai
essayé
de
tout
oublier,
ma
fierté
この世は単純明快
i
willから始めようか
Ce
monde
est
simple,
je
devrais
commencer
par
"je
vais"
Yesterday's
Hier
実際にOnce
more
プライドを捨て去ってみた
En
fait,
une
fois
de
plus,
j'ai
essayé
d'oublier
ma
fierté
この世は複雑怪奇
i
amから始めようか
Ce
monde
est
complexe,
je
devrais
commencer
par
"je
suis"
運命論
有神論
高確率
机上の空論
Le
fatalisme,
le
théisme,
une
haute
probabilité,
des
théories
fumeuses
悪戦苦闘
What's
Going
On
Lutte
acharnée,
que
se
passe-t-il
?
意志が勝つよ！この世界は
C'est
la
volonté
qui
gagne
! Ce
monde
est
Waiting
for
En
attendant
Waiting
for
En
attendant
What
you
Wating
For
Now？
Qu'est-ce
que
tu
attends
maintenant
?
SOS
HELP
戦い続けろ
S.O.S.
AIDE,
continue
à
te
battre
雨が降れば雨の中
楽しんで
S'il
pleut,
amuse-toi
sous
la
pluie
自由自在にコントロール
Contrôle-toi
librement
風が吹けば風の中
踊りたい
S'il
y
a
du
vent,
danse
dans
le
vent
唯我独尊
ONLY
ONE
Je
suis
le
seul
ONLY
ONE
夢を見れば夢の中
泳いだり
Si
tu
rêves,
nage
dans
ton
rêve
明日
明後日
HIGH
AND
DRY
Demain,
après-demain,
HIGH
AND
DRY
僕が僕であるための気まぐれで
C'est
ma
fantaisie,
pour
que
je
sois
moi
縦横無尽に羽根を広げよう
Étend
tes
ailes
dans
toutes
les
directions
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.