Superstition - CU Buffoons перевод на русский

Superstition

I love my friends
And they love me
We're just as close
As we can be
And just because we really care
Whatever we get, we share
I got it from Agnus
She got it from Jim
Well all agree it must have been Louise who gave it to him
Now she got it from Harry
Who got it from Marie
And everybody knows that Marie
Got it from me!
Jiles got it from Daphine
She got it from Joan
Who picked it up in County Cork a' kissing the Blarney Stone
Pierre gave it to Sheila
Who must have brought it there
He got it from François and Jacques
Aha!
Lucky Pierre
Max got it from Edith
Who gets it every spring
She gets it from her daddy who just gives her everything
She then gave it to Daniel
Whose spaniel has it now
Our dentist even got it and we're still
Wondering how
Ah but I got it from Agnus
Or maybe it was Sue
Or Milly or Billy or Jilly or Willy
It doesn't matter who
It might have been at the pub or at the club or in the loo
And if you will be my friend then I might
Mind you I said might
Give it to you!

Суеверие

Я люблю своих друзей
И они любят меня
Мы так близки,
Как только можно быть
И просто потому что мы заботимся друг о друге,
Всё, что у нас есть, мы делим на двоих
Я получил это от Агнес,
А она от Джима
Все согласны, что Луиза дала это ему
А она, в свою очередь, получила это от Гарри,
Который получил это от Мари
И все знают, что Мари
Получила это от меня!
Джайлс получил это от Дафин,
А она от Джоан,
Украла это, целуя Камень Бларни в графстве Корк
Пьер отдал это Шиле,
Которая, должно быть, принесла это туда,
Он получил это от Франсуа и Жака
Ага!
Счастливчику Пьеру
Макс получил это от Эдит,
Которая получает это каждый весну,
Её папа просто дарит ей всё
И она отдает это Даниэлю,
У которого теперь это его спаниель!
Даже наш стоматолог получил это, и мне до сих пор
Интересно, как?
Но я получил это изначально от Агнес,
Или, может быть, это была Сью?
Или Милли или Билли или Джилли или Вилли?
Неважно, кто бы это ни был,
Возможно, это было в пабе, в клубе или даже в туалете
И если ты будешь моим другом, я, возможно,
Подумаю, возможно,
Отдам это тебе!