もし
15才のあの夏に戻って
If
I
could
go
back
to
that
summer
when
I
was
15
そこからもう一度やり直せたら
And
start
over
from
there
どんな人生送るだろう?
What
kind
of
life
would
I
have?
今よりも若く強い体
A
body
younger
and
stronger
than
now
学んだ知恵
活かして
Utilizing
the
wisdom
I've
learned
曲りくねった道を行こうと
迷わない
I'll
take
the
winding
path
and
not
get
lost
過ちや躓きを繰り返すことなく
Without
repeating
the
mistakes
and
stumbles
夢の階段
真っ直ぐに駆け上がってゆく
I'll
run
straight
up
the
stairs
of
my
dreams
若過ぎて思いやりもなく傷つけ
別れた人達
The
people
I
hurt
because
I
was
too
young
and
inconsiderate
また出逢えたら
心の絆
失わない
If
I
could
meet
them
again,
I
wouldn't
let
our
bond
break
だけど
もしも君とどこかですれ違って
But
if
I
pass
you
by
somewhere
出逢うこともなくて愛されないのなら
悲劇さ
If
we
don't
meet
and
I'm
not
loved,
it's
a
tragedy
もし
15才のあの夏に戻って
If
I
could
go
back
to
that
summer
when
I
was
15
そこからもう一度やり直せても
And
start
over
from
there
この人生を選ぶだろう
I
would
choose
this
life
君と歩いた道をもう一度歩くだろう
I
would
walk
the
path
we
walked
together
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.