君と歩いた道 - CUL перевод на русский

君と歩いた道

もし 15才のあの夏に戻って
そこからもう一度やり直せたら
どんな人生送るだろう?

今よりも若く強い体
学んだ知恵 活かして
曲りくねった道を行こうと 迷わない

過ちや躓きを繰り返すことなく
夢の階段 真っ直ぐに駆け上がってゆく

若過ぎて思いやりもなく傷つけ 別れた人達
また出逢えたら 心の絆 失わない

だけど もしも君とどこかですれ違って
出逢うこともなくて愛されないのなら 悲劇さ

もし 15才のあの夏に戻って
そこからもう一度やり直せても
この人生を選ぶだろう

君と歩いた道をもう一度歩くだろう

Дорога, по которой мы шли вместе

Если бы вернуться в то лето, когда мне было 15,
и начать всё сначала,
какой была бы моя жизнь?

С более юным и сильным телом, чем сейчас,
используя полученные знания,
я бы шёл по извилистой дороге, не сбиваясь с пути.

Не повторяя ошибок и неудач,
я бы бежал прямо к своей мечте.

Я бы не причинял боль и не расставался с людьми из-за юношеской бездумности.
Если бы мы встретились снова, я бы не терял с тобой эту духовную связь.

Но если бы мы с тобой разминулись,
и не встретились, и ты бы не полюбила меня, это была бы трагедия.

Если бы вернуться в то лето, когда мне было 15,
и начать всё сначала,
я бы выбрал эту жизнь.

Я бы снова прошёл по дороге, по которой мы шли вместе.