Выдуманный мир - CUPREOUS перевод на немецкий

Выдуманный мир

Выдуманный мир, это выдуманный мир

Тут нет маньяков на хвосте
Так же как плохих вестей
От людей не пахнет гнилью
И не слышно гадостей

Под ногами нету крови
Нету злобы нет убийств
Нет абсолютно ничего
Что бы людей тянуло вниз

Это как в хорошем фильме
Где лишь счастье и любовь
Стоит только лишь представить
Что аж стынет в венах кровь
Нет болезней прокаженных
Ибо делится на ноль
Так закрывай глаза скорее
Возвращайся туда вновь

Тут нет пьяниц безработных
Здесь нет дыма табака
Из труб фабрик и заводов -
Голубые облака

Тут не бывает суеверных
Так как нет плохих примет
Тут бессмысленно желать
На день рождения долгих лет

Этот выдуманный мир
Для тебя как пластилин
Делай абсолютно все
Ведь только ты в нем властелин

Здесь не вредно хотеть
Здесь не вредно мечтать
Но проблема только в том
Что невозможно столько спать

Это выдуманный мир

(музыка)

Это выдуманный мир

Erdachte Welt

Erdachte Welt, das ist eine erdachte Welt

Hier gibt es keine Verrückten, die dich verfolgen
Genauso wie keine schlechten Nachrichten
Von Menschen riecht es nicht nach Fäulnis
Und man hört keine Gemeinheiten

Unter den Füßen gibt es kein Blut
Es gibt keinen Zorn, keine Morde
Es gibt absolut nichts
Was Menschen nach unten ziehen würde

Das ist wie in einem guten Film
Wo es nur Glück und Liebe gibt
Man braucht es sich nur vorzustellen
Dass einem das Blut in den Adern gefriert
Es gibt keine Krankheiten, keine Aussätzigen
Denn das gibt es hier nicht
Also schließ schnell deine Augen
Kehr dorthin zurück

Hier gibt es keine arbeitslosen Trinker
Hier gibt es keinen Tabakrauch
Aus den Schornsteinen der Fabriken und Werke -
Blaue Wolken

Hier gibt es keine Abergläubischen
Da es keine schlechten Omen gibt
Hier ist es sinnlos zu wünschen
Zum Geburtstag ein langes Leben

Diese erdachte Welt
Ist für dich wie Knetmasse
Mach absolut alles
Denn nur du bist darin die Herrscherin

Hier ist es nicht schädlich zu wollen
Hier ist es nicht schädlich zu träumen
Aber das Problem ist nur
Dass es unmöglich ist, so viel zu schlafen

Das ist eine erdachte Welt

(Musik)

Das ist eine erdachte Welt