Текст и перевод песни CUPSIZE - Клей
Вчера
с
кентом,
я
нюх—л
клей,
я
Hier
avec
mon
pote,
j'ai
reniflé
de
la
colle,
j'ai
Я
пришёл
домой
и
лёг
в
постель
(вау-вау-вау-вау)
Je
suis
rentré
à
la
maison
et
je
me
suis
couché
(ouais-ouais-ouais-ouais)
О,
как
же
круто,
что
мой
друг
любит
ню—ть
Oh,
comme
c'est
cool
que
mon
pote
aime
sniffer
А
что
будет
на
утро?
А
на
утро,
как
вчера
Et
ce
qui
se
passera
le
matin
? Et
le
matin,
comme
hier
А
меня
трясёт,
в
голове
бардак
(бардак)
Et
je
tremble,
c'est
le
chaos
dans
ma
tête
(chaos)
Ты
снова
мне
напишешь,
как
я
был
не
прав
(не
прав)
Tu
vas
m'écrire
à
nouveau,
disant
que
j'avais
tort
(tort)
Всё-таки
как
же
к—,
что
мой
друг
любит
н—ать
(вау-вау-вау)
Après
tout,
comme
c'est
c—
que
mon
pote
aime
sniffer
(ouais-ouais-ouais)
Возьму
с
него
— и
повторю,
что
было
утром
Je
vais
prendre
de
lui
— et
répéter
ce
qui
s'est
passé
le
matin
А
вчера
с
кентом,
я
нюх—л
клей
Hier
avec
mon
pote,
j'ai
reniflé
de
la
colle
Я
пришёл
домой
и
лёг
в
постель
Je
suis
rentré
à
la
maison
et
je
me
suis
couché
О,
как
же
круто,
что
мой
друг
любит
нюха—
Oh,
comme
c'est
cool
que
mon
pote
aime
sniffer
А
что
будет
на
утро?
А
на
утро,
как
вчера
(я-я)
Et
ce
qui
se
passera
le
matin
? Et
le
matin,
comme
hier
(je-je)
На-на-на-на,
на-на,
на-на
Na-na-na-na,
na-na,
na-na
Мне
кажется:
я
уже
медленно
схожу
с
ума
J'ai
l'impression
que
je
deviens
fou
lentement
И
я
бы
не
советовал
вам
это
повторять
Et
je
ne
te
conseillerais
pas
de
le
répéter
Мои
голоса
в
голове
всё
громче
каждый
раз
Mes
voix
dans
ma
tête
deviennent
plus
fortes
à
chaque
fois
По-моему,
вокруг
эти
стены
сжимаются
J'ai
l'impression
que
les
murs
autour
de
moi
se
resserrent
Я
чувствую
себя
Богом
или
мне
кажется
Je
me
sens
comme
un
Dieu
ou
c'est
peut-être
une
illusion
Демоны
в
моей
голове
совокупляются
Les
démons
dans
ma
tête
copulent
Демоны
в
моей
голове
совокупляются
Les
démons
dans
ma
tête
copulent
Раз,
два,
три:
ты,
я,
тире,
мы
Un,
deux,
trois
: toi,
moi,
tiret,
nous
Я
под
меф—
тебя
явно
полюбил
Je
suis
sous
méph—
j'ai
clairement
tombé
amoureux
de
toi
А
ты
меня,
и
мы
с
тобою,
типа,
вне
сети
Et
toi
de
moi,
et
nous
sommes
hors
ligne
И
явно
утро
нам
расставит
все
точки
над
"И"
Et
le
matin
va
clairement
mettre
tous
les
points
sur
les
"I"
И
явно
утро
не
желает
ничё
лучшего
Et
le
matin
ne
veut
clairement
rien
de
mieux
Только
надежду,
что
всё
это
было
не
зазря
Que
l'espoir
que
tout
cela
n'ait
pas
été
en
vain
А
от
твоих
чувств
кругом
идёт
моя
голова
Et
à
cause
de
tes
sentiments,
ma
tête
tourne
Поэтому
я
повторяю
всё
так
же,
как
и
вчера
Donc
je
répète
tout
de
la
même
manière
qu'hier
А
вчера
с
кентом,
я
нюх—л
клей
Hier
avec
mon
pote,
j'ai
reniflé
de
la
colle
Я
пришёл
домой
и
лёг
в
постель
Je
suis
rentré
à
la
maison
et
je
me
suis
couché
О,
как
же
круто,
что
мой
друг
любит
нюх—
Oh,
comme
c'est
cool
que
mon
pote
aime
sniffer
А
что
будет
на
утро?
А
на
утро,
как
вчера
(я-я)
Et
ce
qui
se
passera
le
matin
? Et
le
matin,
comme
hier
(je-je)
А
вчера
с
кентом
Hier
avec
mon
pote
А
вчера
с
кентом
Hier
avec
mon
pote
А
вчера
с
кентом
Hier
avec
mon
pote
А
вчера
с
кентом
Hier
avec
mon
pote
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: мамаев николай дмитриевич, сруров камиль расулович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.