Но им не смешно - CUPSIZE перевод на немецкий

Но им не смешно

Я был очень пьян
Но в моменте трезвый
В лесополосах
Я гулял весь вечер

Там нашёл друзей
Звал в свою квартиру
Чтобы скорчить всем
Им смешную мину

Но им не смешно
Но им не смешно
Больше не смешно
Но им не смешно

Где-то в три утра
Я всё пел им пecни
Скоро весь мой двор
Будет знать их тексты

В детстве я хотел
Стать крутым пожарным
Но, взрослея, я
Лёг в психодиспансер

Пролежав там год
Вышел и всё понял
Заимев себе
Небольшое хобби

Но им не смешно
Но им не смешно
Больше не смешно
Но им не смешно

Но им не смешно
Но им не смешно
Больше не смешно
Но им не смешно

Aber sie lachen nicht

Ich war sehr betrunken,
aber im Moment nüchtern.
In den Waldstreifen
spazierte ich den ganzen Abend.

Dort fand ich Freunde,
lud sie in meine Wohnung ein,
um ihnen allen
eine lustige Grimasse zu ziehen.

Aber sie lachen nicht.
Aber sie lachen nicht.
Es ist nicht mehr lustig.
Aber sie lachen nicht.

Irgendwann um drei Uhr morgens
sang ich ihnen Lieder vor.
Bald wird mein ganzer Hof
ihre Texte kennen.

Als Kind wollte ich
ein cooler Feuerwehrmann werden,
aber als ich älter wurde,
kam ich in die Psychiatrie.

Nachdem ich dort ein Jahr gelegen hatte,
kam ich raus und verstand alles.
Ich fand mir
ein kleines Hobby.

Aber sie lachen nicht.
Aber sie lachen nicht.
Es ist nicht mehr lustig.
Aber sie lachen nicht.

Aber sie lachen nicht.
Aber sie lachen nicht.
Es ist nicht mehr lustig.
Aber sie lachen nicht.