Текст и перевод песни CUPSIZE - Семнадцатилетняя

Семнадцатилетняя

Во-о-о-оу, она 17-летняя-летняя-летняя-летняя

Ты любила танцевать, тебя все любили
Волосы, заколки, туфли, платье из ситца
Курит Bond, смеётся, курит, а я всё вижу
Как ты ловишь только взгляд, вау-вау-вау

Во-о-о-оу, она 17-летняя-летняя-летняя-летняя
Во-о-о-оу, в её голове так ветрено, ветрено, ветрено, ветрено
Во-о-о-оу, она 17-летняя-летняя-летняя-летняя
Во-о-о-оу, в её голове так ветрено, ветрено, ветрено, ветрено

Пацаны, глядите в оба, её нету дома
На её руке наколка, там набито чё-то
У неё не все щас дома, дома скучно чё-то
На руках надпись: "Размер твоего лифона"

Она наденет колготки, примерит юбку
Она собралась тусить в клубе с лучшей подругой
У неё много друзей, и все её так любят
Пацаны, вставайте в ряд, вау-вау-вау

Во-о-о-оу, она 17-летняя-летняя-летняя-летняя
Во-о-о-оу, в её голове так ветрено, ветрено, ветрено, ветрено
Во-о-о-оу, она 17-летняя-летняя-летняя-летняя
Во-о-о-оу, в её голове так ветрено, ветрено, ветрено, ветрено

Во-о-о-оу, она 17-летняя-летняя-летняя-летняя
Во-о-о-оу, в её голове так ветрено, ветрено, ветрено, ветрено
Во-о-о-оу, она 17-летняя-летняя-летняя-летняя
Во-о-о-оу

Dix-sept ans

Wo-o-o-oh, elle a dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans

Tu aimais danser, tout le monde t'aimait
Tes cheveux, tes barrettes, tes chaussures, ta robe en coton
Tu fumes des Bond, tu ris, tu fumes, et je vois tout
Comment tu captes mon regard, waouh-waouh-waouh

Wo-o-o-oh, elle a dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans
Wo-o-o-oh, dans sa tête c'est venteux, venteux, venteux, venteux
Wo-o-o-oh, elle a dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans
Wo-o-o-oh, dans sa tête c'est venteux, venteux, venteux, venteux

Les gars, ouvrez l'œil, elle n'est pas à la maison
Sur son bras, un tatouage, il y a quelque chose d'écrit
Sa famille n'est pas entièrement à la maison, c'est un peu ennuyeux chez elle
Sur ses bras, l'inscription : "La taille de ton soutien-gorge"

Elle enfile ses collants, essaie sa jupe
Elle est prête à sortir en boîte avec sa meilleure amie
Elle a beaucoup d'amis, et tout le monde l'aime tellement
Les gars, faites la queue, waouh-waouh-waouh

Wo-o-o-oh, elle a dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans
Wo-o-o-oh, dans sa tête c'est venteux, venteux, venteux, venteux
Wo-o-o-oh, elle a dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans
Wo-o-o-oh, dans sa tête c'est venteux, venteux, venteux, venteux

Wo-o-o-oh, elle a dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans
Wo-o-o-oh, dans sa tête c'est venteux, venteux, venteux, venteux
Wo-o-o-oh, elle a dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans, dix-sept ans
Wo-o-o-oh