Текст и перевод песни CUPSIZE - Стенки моего подъезда

Стенки моего подъезда

На тебе сестры колготки, заколки в волосах
А я одетый не по моде, вечно молод и пьян
Жду тебя между этажами, ведь ты, как всегда
Решила переделать свой ебучий макияж

Твои родители считают, что я наркоман
И ты всё чаще-чаще появляешься с утра
И ты всё чаще-чаще чем-то вечно занята
И ты всё чаще-чаще, ты всё чаще

Но стенки моего подъезда знают, почему мы стали чаще бывать вместе
Знают, почему мы опоздали на предметы
Знают, почему мы ходим, будто бы под чем-то
Знают, почему

Стенки моего подъезда знают, почему мы стали чаще бывать вместе
Знают, почему мы опоздали на предметы
Знают, почему мы ходим, будто бы под чем-то
Знают, почему (ха, ха, ха)

Знают, почему
Знают, почему
Знают, почему
Знают, почему

Давай вдвоём смотреть на небо, как рассекает облака
Огромный самолёт летит из точки "Б" в точку "А"
И громкий гул его моторов слышен то тут, то там
А мы объ—ные смотрим с тобой, сходим с ума

Тыща звонков в моей мобиле, абонент дует щас
И явно время поджимает двигать обратно нас
А дома явно будет так же, как неделю назад
Но только падик знает, как тебя убил мой травмат

Но стенки моего подъезда знают, почему мы стали чаще бывать вместе
Знают, почему мы опоздали на предметы
Знают, почему мы ходим, будто бы под чем-то
Знают, почему

Стенки моего подъезда знают, почему мы стали чаще бывать вместе
Знают, почему мы опоздали на предметы
Знают, почему мы ходим, будто бы под чем-то
Знают, почему (ха, ха, ха)

Les murs de mon immeuble

Tu as des collants sur toi, des barrettes dans tes cheveux
Et moi, je suis habillé sans aucun style, éternellement jeune et ivre
Je t’attends entre les étages, car, comme toujours
Tu as décidé de refaire ton putain de maquillage

Tes parents pensent que je suis un toxicomane
Et tu apparais de plus en plus souvent le matin
Et tu es de plus en plus souvent occupée par quelque chose
Et tu es de plus en plus souvent, tu es de plus en plus souvent

Mais les murs de mon immeuble savent pourquoi on a commencé à se voir plus souvent
Ils savent pourquoi on a été en retard en cours
Ils savent pourquoi on marche comme si on était sous l’emprise de quelque chose
Ils savent pourquoi

Les murs de mon immeuble savent pourquoi on a commencé à se voir plus souvent
Ils savent pourquoi on a été en retard en cours
Ils savent pourquoi on marche comme si on était sous l’emprise de quelque chose
Ils savent pourquoi (ha, ha, ha)

Ils savent pourquoi
Ils savent pourquoi
Ils savent pourquoi
Ils savent pourquoi

Regardons le ciel ensemble, comment l’avion traverse les nuages
Un gros avion vole du point "B" au point "A"
Et le bruit assourdissant de ses moteurs se fait entendre par-ci par-là
Et nous, on regarde, on devient fous

Un millier d’appels sur mon téléphone, l’abonné est en colère
Et il est clair que le temps presse, il faut rentrer
Et à la maison, ça sera la même chose que la semaine dernière
Mais seul le palier sait comment tu as été tuée par mon traumatisme

Mais les murs de mon immeuble savent pourquoi on a commencé à se voir plus souvent
Ils savent pourquoi on a été en retard en cours
Ils savent pourquoi on marche comme si on était sous l’emprise de quelque chose
Ils savent pourquoi

Les murs de mon immeuble savent pourquoi on a commencé à se voir plus souvent
Ils savent pourquoi on a été en retard en cours
Ils savent pourquoi on marche comme si on était sous l’emprise de quelque chose
Ils savent pourquoi (ha, ha, ha)